Affirmant que le projet de loi sur les tribunaux spécialisés du Centre financier international est un document juridique qui témoigne d’une mentalité juridique très nouvelle et ambitieuse, le délégué Do Duc Hong Ha (délégation de Hanoï) a mentionné les ressources humaines des juges (article 9).
Le délégué a déclaré qu'il s'agissait d'une avancée majeure et audacieuse : le projet de loi s'affranchit de la conception traditionnelle du rôle des fonctionnaires pour s'inspirer du modèle de l'arbitrage international et des tribunaux de commerce des principaux centres financiers mondiaux . Ainsi, le projet de loi autorise la nomination de juges étrangers, y compris des juges étrangers et des avocats experts de renommée internationale, tout en élargissant le vivier de candidats nationaux, notamment les avocats, les enseignants et les experts, et en ne se limitant plus au système judiciaire actuel.
Ce règlement instaurera une confiance absolue chez les investisseurs internationaux, car ces derniers craignent souvent le protectionnisme national ; la présence de juges étrangers est une garantie d'objectivité, de transparence et de portée internationale du jugement.
Concernant l'application du langage procédural dans le projet de loi, des préoccupations subsistent quant à la souveraineté juridique, car la nature d'un centre financier international constitue un mécanisme expérimental particulier. Par conséquent, le projet de loi autorise l'application du droit étranger et des pratiques commerciales internationales, même si le Vietnam n'en est pas membre, sous réserve d'un accord entre les parties. En particulier, en l'absence d'accord, le droit du pays ayant les liens les plus étroits sera appliqué, plutôt que le droit vietnamien par défaut.
L'anglais étant la langue reconnue par les tribunaux, cette disposition contribue à la mise en œuvre du droit au respect de la loi et du droit à l'autodétermination. En effet, dans le commerce international, le droit de choisir sa loi est primordial. Imposer l'application du droit vietnamien ou de la langue vietnamienne augmenterait les coûts des transactions, les frais de traduction et d'interprétation, ainsi que les risques juridiques pour les investisseurs, les incitant à se détourner des places financières. Cette disposition démontre que le Vietnam se conforme aux règles internationales et accepte les normes et pratiques internationales pour le règlement des litiges.
L'octroi du droit d'exécuter directement les jugements aux juges constitue une réforme administrative judiciaire révolutionnaire, qui résout le principal obstacle actuel : la situation où, après avoir gagné un procès, on ne parvient pas à recouvrer les sommes dues en raison de la longueur de la procédure d'exécution. Le projet de loi prévoit que les juges des juridictions spécialisées soient habilités à statuer sur l'exécution des jugements et à en organiser une exécution rapide. Le délai de décision est très court : trois jours ouvrables seulement à compter de la réception de la requête. Le juge a le pouvoir d'appliquer immédiatement des mesures coercitives.
Le projet de loi stipule également que les juges étrangers doivent satisfaire aux conditions et normes suivantes : jouir d’un prestige, de bonnes qualités morales et de connaissances professionnelles appropriées ; avoir au moins 10 ans d’expérience dans le jugement et le règlement d’affaires liées aux activités d’investissement et commerciales ; maîtriser l’anglais pour statuer sur les affaires devant les tribunaux spécialisés ; être âgé de moins de 75 ans et avoir la santé nécessaire pour mener à bien les tâches qui lui sont confiées.
Concernant ce point, le délégué Nguyen Huu Chinh (délégation de Hanoï) a déclaré qu'en pratique, il est très difficile pour un juge de remplir simultanément ces quatre conditions et que ce règlement n'est peut-être pas adapté. Face à cette préoccupation, il a proposé d'assouplir le règlement, en envisageant par exemple une modification exigeant qu'un juge étranger remplisse pleinement au moins une des conditions susmentionnées.
Source : https://hanoimoi.vn/luat-toa-an-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-quoc-te-the-hien-tu-duy-phap-ly-day-khat-vong-725661.html
![[Photo] Cat Ba - Île paradisiaque verte](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F04%2F1764821844074_ndo_br_1-dcbthienduongxanh638-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)