Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Israël accompagne le Vietnam dans la gestion et l'utilisation efficaces de l'eau

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế22/03/2023


Ông Gal Saf, Tham tán Thương mại Đại sứ quán Israel tại Việt Nam. (Nguồn: ĐSQ Israel tại VN)
M. Gal Saf, conseiller commercial de l'ambassade d'Israël au Vietnam. (Source : Ambassade d'Israël au Vietnam)

La Journée mondiale de l'eau 2023, dont le thème est « Moteur du changement », vise à encourager les citoyens à changer, par de simples gestes, leur façon d'utiliser, de consommer et de gérer les ressources en eau. Comment évaluez-vous l'importance de ce thème pour le Vietnam ?

Israël a depuis longtemps intégré à sa culture une philosophie de l'eau selon laquelle « chaque goutte compte ». Pour un pays aride et pauvre en eau comme Israël, l'eau est un élément indispensable à la vie humaine et à la base de tout, comme l'agriculture , les infrastructures, etc.

Pour le Vietnam, ce changement et cette perspective arrivent assez tard, car le pays est traditionnellement un pays riche en eau, avec de nombreux fleuves et lacs. Cela peut induire en erreur les gens quant à la nécessité de faire attention à sa consommation d'eau.

En Israël, chaque enfant sait qu'il faut fermer le robinet lorsqu'il se brosse les dents ou fermer tout robinet dans la rue en cas de fuite. Si nous comprenons que l'eau est une ressource partagée et que si chacun la préserve, chacun bénéficiera d'une eau plus propre et mieux contrôlée, nous constaterons un changement.

Pourriez-vous nous parler de la politique ou du modèle de gestion de l’eau en Israël pour aider le pays à surmonter la pénurie d’eau et les conditions climatiques difficiles ?

Israël est un pays aride : environ 60 % de son territoire est désertique et les ressources en eau y sont extrêmement rares. De plus, selon des études, Israël est très vulnérable aux effets du changement climatique et devrait connaître une période critique dans les prochaines années.

Très tôt, dans les années 1950, nous avons compris que nous ne pouvions pas attendre des années de climat favorable ou de bonnes ressources pour acheter de l’eau à l’extérieur, nous devions nous approprier nos propres solutions et mettre en œuvre une stratégie nationale globale de l’eau.

Cette stratégie implique une collaboration entre le gouvernement et le secteur privé, visant à introduire des réglementations, à investir dans la recherche et le développement (R&D), à investir massivement dans les infrastructures nationales et régionales et à encourager les entreprises privées à apporter des solutions sur le marché.

Ce faisant, Israël est devenu un leader mondial dans le dessalement de l’eau de mer, la réutilisation de l’eau saumâtre et des eaux usées dans l’agriculture et l’industrie, et la mise en œuvre de méthodes d’économie d’eau telles que l’irrigation goutte à goutte et les robinets économiseurs d’eau dans la vie quotidienne, des robinets de cuisine aux douches.

« Lorsque nous comprendrons que l’eau est une ressource partagée et que si tout le monde économise l’eau, tout le monde bénéficiera d’une eau plus propre et mieux contrôlée, nous verrons un changement », a déclaré M. Gal Saf, conseiller commercial de l’ambassade d’Israël au Vietnam.

Israël est un pays leader dans le domaine de la gestion de l'eau grâce aux hautes technologies. Pourriez-vous partager quelques expériences sur l'utilisation et la gestion de l'eau en Israël ?

Israël utilise des usines de dessalement, de l’eau recyclée et une technologie avancée de traitement de l’eau pour garantir une eau potable sûre et d’autres utilisations.

En Israël, 95 % des eaux usées sont traitées et 86 % sont réutilisées pour l'agriculture et l'industrie. Cela signifie que, d'une part, ces industries disposent d'une eau fraîche et propre, et d'autre part, l'eau potable n'est pas gaspillée.

Israël a construit la plus grande usine de dessalement du monde et 70 % de l'eau que boivent les Israéliens provient de la mer Méditerranée. De plus, les entreprises israéliennes ont misé sur la technologie et l'innovation pour innover et réduire le taux moyen de perte d'eau à 10 % au niveau national ces dernières années, contre une moyenne mondiale d'environ 30 %.

Enfin, comme Israël manque constamment d'eau, nos entreprises ont créé une technologie basée sur un concept révolutionnaire : extraire l'eau de l'air. Ce procédé est simple, efficace et permet de produire au moins 800 litres d'eau par jour.

Nhà máy khử muối Sorek ở Israel. (Nguồn: israel21c)
Usine de dessalement de Sorek en Israël. (Source : israel21c)

Comment le Vietnam et Israël ont-ils coopéré dans la gestion des ressources en eau et que devraient faire nos deux pays pour promouvoir davantage la coopération dans ce domaine ?

L'efficacité de l'eau a toujours fait partie intégrante de la coopération de longue date entre le Vietnam et Israël. Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques en 1993, les deux pays ont collaboré pour développer des solutions innovantes afin de répondre à leurs besoins en eau respectifs.

Parmi les événements marquants, citons un forum bilatéral sur la coopération commerciale et technologique entre les deux pays. L'État d'Israël, représenté par l'Agence pour la coopération internationale et le développement (MASHAV), et la Commission du Mékong (MRC) ont également signé un protocole d'accord sur la coopération en matière de gestion et de développement des eaux souterraines, contribuant ainsi à renforcer les capacités du personnel technique de la MRC et de ses membres.

Des responsables vietnamiens se rendent régulièrement en Israël pour suivre des formations courtes sur l'irrigation et la gestion des ressources en eau. Des systèmes d'irrigation goutte à goutte économes en eau et des systèmes de filtration aquacole à recirculation, financés par Israël, ont été introduits dans des universités vietnamiennes à des fins d'enseignement, notamment à l'Université d'agriculture et de foresterie de Hô-Chi-Minh-Ville.

Des experts israéliens sont notamment venus au Vietnam pour conseiller sur des projets liés aux ressources en eau. Plus récemment, en novembre 2022, des experts de l'Autorité israélienne de l'eau et des experts britanniques ont discuté avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural d'un programme de soutien à la gestion de l'eau dans le delta du Mékong.

Par ailleurs, la Chambre économique et commerciale d'Israël au Vietnam organise chaque année plusieurs présentations et séminaires d'affaires dans les provinces vietnamiennes, et accompagne les délégations en visite en Israël et au Vietnam. Dans le secteur privé, les meilleures compagnies des eaux israéliennes collaborent avec de grandes entreprises et sociétés agricoles vietnamiennes pour déployer la technologie israélienne au Vietnam.

Afin de promouvoir davantage la coopération entre le Vietnam et Israël dans le domaine de la gestion de l’eau, il est important que les deux pays continuent de développer des projets et des initiatives conjoints axés sur la conservation, la réutilisation et la gestion de l’eau.

Israël dispose également de solutions parmi les plus avancées dans ce domaine, telles que des capteurs sophistiqués, des images satellite et d'autres technologies permettant de surveiller le niveau et la qualité de l'eau. La plupart de ces projets n'ont pas été mis en œuvre au Vietnam, mais ils peuvent aider ce dernier à mieux gérer ses ressources en eau et à mieux faire face aux inondations et aux sécheresses.

Các chuyên gia Israel và Việt Nam tại buổi khai trương hệ thống lọc nước do Israel lắp đặt tại Trường Đại học Nông lâm TP Hồ Chí Minh. (ĐSQ Israel tại VN)
Des experts israéliens et vietnamiens inaugurent le système de filtration d'eau installé par Israël à l'Université d'agriculture et de foresterie de Hô-Chi-Minh-Ville. (Source : Ambassade d'Israël au Vietnam)

Comment les solutions et technologies spécifiques d’Israël en matière d’eau peuvent-elles être appliquées à l’agriculture, à la production et à la vie quotidienne du Vietnam ?

L'ambassade d'Israël au Vietnam s'engage à soutenir les efforts du pays pour améliorer l'accès à l'eau potable et réduire la pénurie d'eau.

Nos solutions et technologies pour l'eau contribuent à améliorer la qualité de l'eau, à réduire le gaspillage et à accroître l'efficacité de l'utilisation de l'eau. Parmi les exemples notables, citons les systèmes automatisés de détection et de réparation des fuites, qui permettent de réduire considérablement les eaux non facturées (ENF) ; les systèmes et outils de gestion des données qui aident les villes et les organisations non seulement à obtenir une vue centralisée de leurs réseaux d'eau, mais aussi à prendre des décisions fondées sur les données et à mettre en place des infrastructures rentables au sein des systèmes existants ; et les systèmes d'irrigation avancés (tels que les systèmes IoT sans fil) qui peuvent non seulement réduire la consommation d'eau, mais aussi les coûts agricoles, les heures de travail et les coûts de maintenance.

Je crois que la plupart des solutions israéliennes sont adaptées aux besoins croissants du Vietnam dans le secteur de l’eau et je suis heureux de constater une coopération de plus en plus importante ces dernières années entre Israël et le Vietnam.

La Chambre économique et commerciale d'Israël au Vietnam continuera à soutenir les entreprises des deux pays souhaitant coopérer et explorer les opportunités commerciales dans ce domaine.

Merci!

Sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả: Góp phần hiện thực hóa mục tiêu Net Zezo vào năm 2050 Utiliser l'énergie de manière économique et efficace : contribuer à la réalisation de l'objectif zéro émission nette d'ici 2050

Le prix de presse pour la propagande sur les économies d'énergie et l'efficacité énergétique est l'une des activités de communication de ...

Thông điệp về một Việt Nam chủ động, tích cực cùng thế giới quản lý, sử dụng nguồn nước vì phát triển bền vững Message sur un Vietnam proactif et actif travaillant avec le monde pour gérer et utiliser les ressources en eau pour le développement durable

L'Ambassadeur Dang Hoang Giang, Chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies (ONU), a parlé de la participation...

Đại sứ Nguyễn Văn Thảo: Việt Nam-Bỉ cùng đắp xây mối quan hệ 50 năm tin cậy, thực chất và hiệu quả Ambassadeur Nguyen Van Thao : Le Vietnam et la Belgique construisent ensemble une relation de confiance, de substance et d'efficacité depuis 50 ans

A l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Belgique (22 mars 1973 - 22 mars 2023), l'ambassadeur du Vietnam auprès du Royaume de Belgique, Nguyen ...

Hội nghị Nước 2023 của Liên hợp quốc và câu chuyện biến nước thải thành nước uống của 'đảo quốc sư tử' La Conférence des Nations Unies sur l'eau 2023 et l'histoire de la transformation des eaux usées en eau potable de la « nation insulaire du lion »

Rejoignez TG&VN pour en savoir plus sur le contenu principal de la Conférence des Nations Unies sur l'eau de 2023 et acquérir des expériences précieuses...

Ngày Nước thế giới 22/3: Báo động tình trạng khan hiếm, LHQ nói 'quốc tế đang đi chệch hướng' Journée mondiale de l'eau, 22 mars : Pénurie alarmante, l'ONU déclare que « la direction internationale est hors de propos »

Dans un rapport publié le 22 mars, les Nations Unies (ONU) ont averti que les ressources en eau de la planète sont gravement menacées...



Source

Comment (0)

No data
No data
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit