Le 6 juillet, dans l'ancienne église de Saint-Ayoul, à Provins (France), s'est tenue la cérémonie d'ouverture de l'Espace de promotion du patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long et du site archéologique de Co Loa.
La cérémonie d'ouverture s'est déroulée en présence de M. Olivier Lavenka, maire de Provins (France) ; de M. Dinh Toan Thang, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam en France ; et de Mme Nguyen Thi Van Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO.
L'espace destiné à promouvoir l'image du site archéologique de Co Loa à Provins comprend de nombreux contenus, images et clips vidéo présentant la citadelle impériale de Thang Long et le site archéologique national spécial de Co Loa.
Sous le thème « Co Loa : une terre légendaire », l’exposition présente aux visiteurs la richesse historique, les vestiges et artefacts uniques de Co Loa, ainsi que son patrimoine culturel immatériel à travers ses festivals, sa gastronomie , ses coutumes et ses traditions. Elle met également en lumière l’image du dragon sur le site archéologique de Co Loa. Le contenu de l’exposition est enrichi de vidéos et de codes QR.
Lors de la cérémonie d'ouverture, M. Nguyen Thanh Quang, directeur du Centre de conservation du patrimoine de Thang Long à Hanoï , a déclaré : « En 2022, un espace dédié à la promotion du patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long a été inauguré dans la vieille ville de Provins. Ce lieu exceptionnel a profondément marqué les touristes et les visiteurs internationaux. L'image de ce site patrimonial millénaire, riche de vestiges archéologiques uniques, a émergé au cœur de votre magnifique village, malgré l'éloignement, nous faisant honneur et fierté. Elle témoigne également de l'efficacité de notre coopération passée. La citadelle impériale de Thang Long et la vieille ville de Provins ont tissé des liens étroits tout au long de leur histoire, fruits d'une coopération solide entre les régions de Hanoï et d'Île-de-France. »
« Notre venue à Pronvins présente cette fois-ci des images du Monument national spécial de Co Loa, un site patrimonial qui partage de nombreuses similitudes avec l'ancienne ville de Pronvins et qui possède un fort potentiel pour devenir patrimoine culturel mondial. Co Loa, terre légendaire abritant la plus grande citadelle de terre du Vietnam et d'Asie du Sud-Est antique, offre des espaces culturels et des festivals uniques, où légende et réalité s'entremêlent. Nous espérons que cet espace promotionnel supplémentaire permettra à un nombre croissant de touristes français et internationaux de découvrir le patrimoine de Hanoï et du Vietnam. Il s'agit également d'une nouvelle étape dans le développement de la coopération entre nos deux entités », a souligné M. Nguyen Thanh Quang.
Le Comité populaire de Hanoï et le Conseil régional d'Île-de-France ont officiellement établi leurs relations en 1989. Au cours des 35 dernières années, la coopération entre Hanoï et l'Île-de-France n'a cessé de se renforcer et de se développer dans de nombreux domaines, devenant un modèle de coopération locale entre le Vietnam et la République française.
La relation de coopération entre Hanoï et l'Île-de-France ne se limite pas à une longue histoire ; elle donne également lieu à de nombreuses activités, programmes et projets de coopération extrêmement efficaces, couvrant de nombreux domaines : environnement et développement durable, urbanisme, développement économique, innovation et recherche, culture, patrimoine et tourisme.
Conformément à l'accord de coopération entre les deux villes, le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoï a récemment mené de nombreuses actions de coopération fructueuses avec les organismes de gestion du patrimoine et du tourisme de la Région Île-de-France, notamment : des échanges d'expériences et le développement d'activités et de projets en matière de conservation du patrimoine, de développement touristique et de restauration des œuvres architecturales françaises de la Citadelle impériale de Thang Long ; des échanges de stagiaires et des formations pour le personnel ; l'organisation d'expositions croisées entre les deux patrimoines…
Suite aux résultats de l'accord de coopération pour la période 2019-2022, le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoi a signé, le 1er octobre 2024, un nouvel accord de coopération avec la vieille ville de Provins. Ce partenariat porte sur les activités suivantes : expositions, promotion de l'image et du tourisme ; stages et échanges d'expériences ; organisation de séminaires et de conférences scientifiques internationaux ; et soutien technique à la valorisation du site historique national exceptionnel de Thang Long.
L'espace dédié à la promotion du patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long et du site archéologique de Co Loa à Provins est le résultat le plus clair de la coopération durable entre le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoi et la vieille ville de Provins, ouvrant une nouvelle étape de développement pleine de perspectives et de pragmatisme entre les deux entités, dans le but de préserver et de promouvoir le patrimoine commun de l'humanité.
Parallèlement à la mise en œuvre de l'Espace de promotion du patrimoine de la Citadelle impériale de Thang Long et du site archéologique de Co Loa dans la vieille ville de Provin, les deux parties ont également lancé un plan de coopération en matière de communication et de valorisation du patrimoine : coordonner la compilation, la mise en forme et la publication d'articles et d'images sur la vieille ville de Provin sur les pages Facebook, le site web et YouTube de la Citadelle impériale de Thang Long, et inversement ; renforcer l'efficacité de la communication dans le cadre du programme de coopération entre le patrimoine de la Citadelle impériale de Thang Long (Vietnam) et la vieille ville de Provin (République française) en reliant leurs sites web officiels respectifs ; imprimer des dépliants et des brochures bilingues (vietnamien-français) présentant des images emblématiques du patrimoine des deux parties.
Source : https://baolaocai.vn/khai-mac-khong-gian-quang-ba-di-san-hoang-thanh-thang-long-va-khu-di-tich-co-loa-tai-phap-post648132.html
![[Photo] Action for the Community raconte des histoires de parcours initiatiques – à la fois intimes et grandioses, mais aussi discrets et déterminés](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763179022035_ai-dai-dieu-5828-jpg.webp)
![[Photo] Le Comité permanent du gouvernement examine le projet d'aménagement de l'axe paysager de l'avenue de la rivière Rouge](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763197032149_dsc-0163-jpg.webp)
Comment (0)