Ouverture du séminaire sur le développement de produits touristiques patrimoniaux au Complexe panoramique de Trang An, patrimoine mondial culturel et naturel

Dans le cadre d'une série d'activités célébrant le 10e anniversaire de la reconnaissance du complexe paysager panoramique de Trang An par l'UNESCO comme patrimoine mondial culturel et naturel, le Comité populaire provincial a organisé, le matin du 1er mars, un séminaire sur le développement des produits de tourisme patrimonial au sein du complexe paysager panoramique de Trang An, inscrit au patrimoine mondial culturel et naturel.

Le professeur agrégé Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh, a présidé la discussion. Étaient également présents : le Dr Nguyen Viet, directeur du Centre de préhistoire de l’Asie du Sud-Est ; le camarade Tran Song Tung, membre du Comité permanent provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; des responsables de plusieurs départements et sections provinciaux ; ainsi que des experts et des scientifiques .

Ninh Binh est une terre spirituelle, peuplée de gens talentueux, riche de traditions historiques, culturelles, patriotiques et révolutionnaires, un lieu qui préserve de nombreux patrimoines culturels matériels et immatériels imprégnés d'identité culturelle nationale... Parmi eux, le complexe paysager de Trang An est un lieu de préservation et de conservation de vestiges archéologiques préhistoriques et de vestiges culturels et historiques, portant de nombreuses traces de l'histoire humaine et ethnique, dans un paysage géologique et géomorphologique unique, avec un écosystème de forêts inondées et de forêts sur des montagnes calcaires, d'une beauté très particulière et unique.

Dix ans après sa reconnaissance par l'UNESCO comme patrimoine mondial culturel et naturel, le complexe paysager de Trang An s'est affirmé comme l'une des destinations touristiques les plus célèbres du Vietnam et de la région. Ce lieu allie harmonieusement beauté naturelle et valeurs historiques et culturelles, témoignant d'une histoire ancienne et constituant une chronique intacte des changements environnementaux et des réponses humaines dans un passé lointain. Il préserve une tradition d'habitation, une tradition d'utilisation de la terre et de la mer par les peuples préhistoriques et leurs nombreuses cultures, qui se perpétue depuis près de 30 000 ans.

Séminaire sur le tourisme — Le vice-président du Comité populaire provincial, Tran Song Tung, a prononcé le discours d'ouverture du séminaire.

Lors de l'ouverture du séminaire, le vice-président du Comité populaire provincial, Tran Song Tung, a affirmé : « Grâce aux atouts que recèlent les ressources naturelles et le riche patrimoine culturel de l'ancienne capitale Hoa Lu, ainsi qu'à la valeur exceptionnelle de sa géologie, de sa géomorphologie, de ses paysages naturels et de sa culture, le développement par Ninh Binh de produits de tourisme patrimonial au sein du complexe paysager de Trang An ne vise pas seulement à répondre aux besoins des touristes en matière de visites et d'expériences, ni à développer l'économie touristique, mais surtout à faire preuve de responsabilité en matière de préservation, de conservation et de promotion du patrimoine culturel et historique ; en interprétant ce patrimoine avec exactitude et rigueur scientifique afin de garantir sa transmission aux générations actuelles et futures. »

Elle contribue notamment à diffuser concrètement les valeurs du patrimoine, répondant aux objectifs et aux orientations visant à faire de Ninh Binh un centre touristique national et international axé sur le patrimoine, où l'industrie culturelle et l'économie patrimoniale sont au cœur de la construction d'une économie verte et circulaire au service du développement des communautés locales et du pays.

Au nom du Comité d'organisation, le vice-président du Comité populaire provincial espère que le séminaire bénéficiera de nombreuses contributions précieuses d'experts, de scientifiques et de gestionnaires afin de pouvoir concevoir et développer les meilleurs produits de tourisme patrimonial, basés sur des vestiges et des artefacts archéologiques combinés à des expériences ethnographiques, tout en répondant aux exigences d'interprétation des valeurs du patrimoine conformément aux recommandations de l'UNESCO. Ainsi, Trang An deviendra véritablement un lien entre le passé et le présent, entre l'histoire et le paysage, entre la nature et les hommes, et constituera le centre et le fondement de la construction d'une ville millénaire du patrimoine dans un avenir proche.

Lors de la séance d'ouverture, le Dr Nguyen Viet, directeur du Centre de préhistoire de l'Asie du Sud-Est, a présenté le rapport du centre intitulé « Caractéristiques du patrimoine historique et culturel de Ninh Binh - Du potentiel aux produits touristiques ».

Le rapport s'est concentré sur l'analyse des recherches scientifiques concernant le potentiel du patrimoine de Trang An ; mettant en lumière les caractéristiques, le potentiel du terrain, des ressources naturelles, du patrimoine historique et culturel ; les avantages, les difficultés et les progrès réalisés dans l'exploitation des ressources patrimoniales en tant qu'atouts à Ninh Binh en général et à Trang An en particulier.

Les présentations de l'auteur situent le patrimoine de Trang An dans le contexte de l'interaction globale du patrimoine naturel, culturel et historique de Ninh Binh, dont Trang An est le cœur. À partir de là, des suggestions concrètes sont formulées pour aider le tourisme patrimonial de Ninh Binh à transformer le potentiel patrimonial en atouts touristiques et à entreprendre des démarches rapides, efficaces et durables pour faire de cette terre, ancienne capitale, Hoa Lu, une ville du patrimoine millénaire.

Après la séance d'ouverture, les délégués, experts et scientifiques participant au Dialogue ont poursuivi leurs présentations et discussions afin de sensibiliser à l'importance de préserver, de maintenir et de promouvoir les valeurs mondiales exceptionnelles du complexe paysager panoramique de Trang An, d'attirer l'attention de la communauté et de promouvoir l'image de ce complexe, dix ans après sa reconnaissance par l'UNESCO comme patrimoine mondial culturel et naturel.

Dans le même temps, elle vise à trouver des solutions pour construire des produits de tourisme patrimonial uniques, basés sur les vestiges et artefacts archéologiques, ainsi que sur le patrimoine culturel immatériel du complexe paysager pittoresque de Trang An.

Nguyen Thom-Minh Hai-Anh Tu

Source