Ouvrir le marché aux produits agricoles vietnamiens

Les produits agricoles vietnamiens ont la possibilité d'accroître leur part de marché en Afrique du Nord, l'Algérie étant considérée comme un marché potentiel aux besoins diversifiés et présentant une sympathie pour les produits vietnamiens.

Dans le cadre de la stratégie vietnamienne de diversification des marchés, notamment en Afrique, l'Algérie, importante économie d'Afrique du Nord, est considérée comme une porte d'entrée potentielle pour les produits agricoles vietnamiens. À cette occasion, un journaliste du quotidien Agriculture et Environnement s'est entretenu avec l'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Tran Quoc Khanh, au sujet des opportunités, des défis et des stratégies pour les produits vietnamiens souhaitant conquérir ce marché.

M. Tran Quoc Khanh - Ambassadeur du Vietnam en Algérie. Photo de : Linh Linh.

Monsieur l'Ambassadeur, l'Algérie est considérée comme l'une des principales économies d'Afrique du Nord et présente une demande diversifiée en importations agricoles. Comment l'Ambassadeur évalue-t-il les perspectives d'expansion des produits agricoles vietnamiens, notamment le café, le poivre, le riz et les fruits de mer, sur ce marché ?

Ambassadeur : L’Algérie est un pays riche en fruits de grande qualité. De plus, les consommateurs algériens apprécient particulièrement les fruits tropicaux et les produits dérivés. En effet, les nombreuses campagnes de promotion des produits agricoles menées par l’Ambassade ont démontré la grande popularité du café vietnamien, des longanes, des litchis, des fruits secs et des produits à base de noix de coco. Les entreprises vietnamiennes peuvent également coopérer pour importer des dattes et de l’huile d’olive algériennes de haute qualité.

S’appuyant sur l’amitié traditionnelle entre les deux pays, ainsi que sur les atouts que représentent la qualité, les prix compétitifs et le prestige des produits agricoles vietnamiens, on peut affirmer que la coopération agricole constitue un domaine très prometteur dans les relations bilatérales et que l’Algérie représente un marché potentiel pour ces produits. Cependant, en raison de la politique algérienne de restriction des importations de produits finis, seul le café importé sous forme de matière première a, à ce jour, pénétré le marché algérien.

Les autorités des deux pays ont également reconnu ce potentiel et étudient activement les possibilités de développer la coopération agricole dans un avenir proche. Je suis convaincu que, dans un avenir proche, les produits agricoles des deux pays occuperont une place de choix sur leurs marchés respectifs.

Malgré un potentiel considérable, les exportations vietnamiennes vers l'Algérie et l'Afrique du Nord restent modestes. Selon l'ambassadeur, quels sont les principaux obstacles à une meilleure pénétration du marché pour les produits agricoles vietnamiens ? S'agit-il de problèmes logistiques, de difficultés de paiement, d'obstacles techniques ou d'un manque d'informations sur les marchés ?

Ambassadeur : On peut affirmer que, malgré la croissance soutenue des relations commerciales entre le Vietnam et l’Algérie ces dernières années, les échanges bilatéraux ont triplé au cours des neuf premiers mois de 2025 par rapport à la même période en 2024. Toutefois, leur ampleur reste modeste au regard du potentiel. Les principaux obstacles résident dans les politiques, la logistique et les procédures de paiement.

Tout d'abord, la politique de protection de la production nationale algérienne reste appliquée avec rigueur, notamment dans les secteurs des produits agricoles, des produits alimentaires transformés et des biens de consommation. Le gouvernement algérien privilégie l'importation de biens destinés à la production ou de produits ne pouvant être fabriqués localement, tout en appliquant de nombreuses mesures restrictives pour protéger les entreprises nationales, ce qui freine l'expansion des parts de marché des produits vietnamiens.

Deuxièmement, les procédures administratives, les licences d'importation et la réglementation des paiements internationaux restent complexes, ce qui oblige les entreprises à bien comprendre la loi et à disposer de partenaires locaux fiables.

Troisièmement, il n'existe actuellement aucune liaison maritime directe entre le Vietnam et l'Afrique du Nord, ce qui oblige les marchandises à transiter par des ports européens ou du Moyen-Orient. Cette situation augmente non seulement les coûts et allonge les délais de livraison, mais réduit également la compétitivité des produits vietnamiens par rapport aux produits chinois ou européens, qui bénéficient d'avantages en termes de distance et de systèmes logistiques.

Pour surmonter ces défis, les efforts conjoints des gouvernements et des entreprises sont indispensables. Actuellement, les autorités des deux pays s'emploient activement à créer un cadre juridique plus favorable à la coopération agricole en général, notamment à l'importation et à l'exportation de produits agricoles valorisant les atouts de chaque pays. J'espère que les entreprises vietnamiennes continueront de faire preuve d'initiative et de créativité pour pénétrer le marché algérien.

Le café est considéré comme un produit phare du Vietnam en Algérie. Photo : Linh Linh.

- Pour aider les produits agricoles vietnamiens à dominer le marché algérien en particulier et la région nord-africaine en général dans les prochains mois, selon l'ambassadeur, quelles solutions spécifiques sont nécessaires de la part de l'État, des entreprises et des agences de représentation diplomatique, notamment en matière de promotion commerciale, de mise en relation des partenaires et de développement des marques nationales ?

Je pense qu'une approche plus proactive et synchrone est nécessaire entre le gouvernement, les entreprises et les missions diplomatiques.

Du côté gouvernemental, il est nécessaire de poursuivre : (i) le renforcement des échanges de délégations, la promotion des mécanismes de coopération bilatérale et, parallèlement, le renforcement du soutien à l’information sur les marchés et à la promotion du commerce national dans cette région ; (ii) la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir un certain nombre de domaines prioritaires (vos besoins, nos capacités) en matière de coopération agricole, tels que l’application des sciences et des technologies à la culture, à la transformation des produits, à la recherche sur les races et à l’aquaculture ; (iii) la facilitation des déplacements et des échanges commerciaux, notamment pour les entreprises et les investisseurs souhaitant participer à des salons ou étudier le marché vietnamien.

Pour les entreprises, il est nécessaire : (i) de privilégier l’amélioration de la qualité, de la traçabilité, des emballages et des étiquettes (français/arabe), et d’obtenir la certification halal adaptée aux goûts et aux attentes des consommateurs algériens ; (ii) d’envoyer des délégations sur le terrain afin d’explorer le marché et d’étudier les possibilités de coentreprises pour investir dans la production en Algérie ; (iii) d’élaborer un plan systématique à long terme, incluant les étapes de sélection des partenaires et des structures juridiques, le lancement des produits, la mise en place d’un réseau d’agents et d’un système de distribution pérenne… au lieu de se contenter d’exporter individuellement.

En ce qui concerne les missions diplomatiques, nous intensifierons la diffusion d'informations sur les marchés, continuerons à jouer un rôle de médiateur, à soutenir la levée des obstacles aux activités commerciales des deux pays ; participerons et mobiliserons les entreprises des deux pays afin qu'elles participent aux principaux salons ; organiserons des forums pour mettre en relation les entreprises ; et promouvrons les produits vietnamiens localement, ainsi que la culture, la cuisine et les arts martiaux vietnamiens.

L'Algérie apparaît comme un marché potentiel pour les produits agricoles vietnamiens, avec un chiffre d'affaires annuel estimé à environ 10 milliards de dollars américains pour les importations de produits agricoles et alimentaires. Malgré ses terres arables limitées, ce pays d'Afrique du Nord présente une forte demande en produits tropicaux tels que le café, les fruits secs, les noix de coco et les fruits de mer – autant de points forts du Vietnam.

En 2024, le volume des échanges commerciaux entre le Vietnam et l'Algérie atteindra 220 millions de dollars américains. Au cours du seul premier semestre 2025, ce chiffre a atteint 280 millions de dollars américains, témoignant d'une dynamique de croissance positive.

Avec une population de plus de 45 millions d'habitants et un taux de croissance agricole moyen de 4 % par an, l'Algérie continue d'être considérée comme une « porte d'entrée » pour les produits agricoles vietnamiens souhaitant étendre leur présence en Afrique du Nord, notamment grâce au renforcement de la coopération entre les deux pays dans les domaines de la logistique, des paiements et de la promotion du commerce.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/khai-mo-thi-truong-cho-nong-san-viet-d781380.html