Découvrez la terre du sud à travers « la légende d'U Minh »

La Légende d'U Minh est un recueil de 18 contes populaires magiques, de légendes et de mythes palpitants qui ont été transmis de génération en génération, à la fois dramatiques et imprégnés d'humanité, tournant autour de la relation entre les humains et la nature, avec les dieux et avec des forces mystérieuses qui ne peuvent être expliquées par la raison.

Ce livre ouvre les portes du monde mystérieux du pays d'U Minh – cette terre du Sud qui s'étend le long des rives de la Baie de l'Ouest. L'ouvrage n'est pas un simple recueil de récits, recueillis à partir des témoignages des anciens, attachés toute leur vie au pays d'U Minh, mais va au-delà, recréant un univers culturel, spirituel et historique aux sédiments particuliers, profondément ancré dans la conscience des habitants du Sud.

Chaque histoire sur cette terre semble faire écho à une chanson ancienne, portant l’âme de la terre, de l’eau, de la forêt, du peuple courageux et résilient du Sud.

À travers chaque page du livre, les lecteurs découvriront, sous un angle mystique, le parcours ardu de nos ancêtres pour reconquérir la terre. L'ouvrage reflète profondément la relation harmonieuse, mais aussi complexe, entre les humains et la nature sauvage, entre forêts sacrées et eaux toxiques, et une croyance inébranlable dans le pouvoir spirituel des anciens peuples du Sud.

Le style d'écriture d'U Minh Truyen Ky est imprégné du souffle d'un conteur populaire. Chaque mot est soigneusement choisi, faisant écho à la langue orale de l'Ouest, à la fois rustique et simple, mais empreint de solennité et de mystère. À cela s'ajoute un espace narratif proche des lieux familiers de la vie des habitants du Sud, notamment ceux de Kien Giang , tels que Rach Soi, Rach Gia, Ha Tien, Hon Son, etc., qui s'entremêlent dans un espace spirituel mystique, au-delà des limites de la raison humaine.

Le livre contient de nombreuses illustrations impressionnantes. (Photo : Manh Hao)

Les histoires et légendes palpitantes, transmises de génération en génération par écrit, sont recréées par des motifs folkloriques familiers, comme la Malédiction du Seigneur de la Forêt Sacrée, qui évoque « un mortel et une fée », mais ne se limite pas à une histoire d'amour onirique, mais transmet une profonde leçon sur le caractère sacré des serments. La tragédie du personnage de Do non seulement perd sa femme et ses enfants, mais révèle aussi les conséquences de l'infidélité qui dépasse les limites spirituelles.

Des histoires aux personnages extraordinaires comme « Thạch Sanh » nous ramènent au modèle du héros populaire courageux, dévoué et bienveillant, où le bien triomphe du mal. L'incarnation des dieux en humains pour sauver l'humanité dans l'histoire du Gardien de la Forêt symbolise l'esprit de protection de la forêt sacrée et la compassion dont font preuve les humains envers toutes les espèces.

On peut dire que U Minh Truyen Ky de Nguyen Thi Diep Mai constitue une étape importante dans la diffusion de la culture populaire vietnamienne. Les valeurs et les anecdotes de la culture populaire sont non seulement racontées, mais aussi recréées avec une profonde moralité. U Minh Truyen Ky est un livre à lire absolument pour les amateurs de culture populaire du Sud. Ce n'est pas seulement une histoire, mais il rappelle aussi les origines et éveille la fierté pour la richesse du trésor légendaire vietnamien.

L'écrivaine Nguyen Thi Diep Mai est née en 1972 à Ca Mau. Docteure en études culturelles, membre de l'Association des écrivains vietnamiens, elle est actuellement directrice adjointe du Département de la culture et des sports de la province de Kien Giang. Elle est connue pour ses publications telles que : L'Amour autant en emporte le vent (publié par l'Association littéraire et artistique de Kien Giang), Histoire de la pensée (éditions Dong Nai), Amour (éditions Ca Mau), Retour à la frontière (éditions de l'Armée populaire), Retour des roses à la terre (éditions Thanh Nien), Hoa Tran Cua Toi (éditions de la Police populaire)...

LINH BAO

Source : https://nhandan.vn/kham-pha-vung-dat-phuong-nam-qua-u-minh-truyen-ky-post887532.html