Assistaient à la cérémonie d'inauguration, du côté de la ville de Hanoi, il y avait des camarades: membre du Politburo , secrétaire du Comité du Parti de la ville, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville Bui Thi Minh Hoai, chef de la délégation de travail du Comité du Parti de la ville, Conseil populaire - Comité populaire, Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Hanoi; membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Comité populaire de la ville Tran Sy Thanh; secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville Nguyen Ngoc Tuan; camarades du Comité permanent du Comité du Parti de la ville: chef du comité d'organisation du comité du Parti de la ville Ha Minh Hai, chef du comité des affaires intérieures du comité du Parti de la ville Do Anh Tuan, vice-président permanent du Conseil populaire de la ville Phung Thi Hong Ha; vice-président du Comité populaire de la ville Truong Viet Dung...
Du côté de la province de Quang Tri , il y avait des camarades : Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti Le Ngoc Quang ; Tran Phong, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Dang Quang, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial...
Créer des espaces de connexion entre les cimetières des martyrs de la ville
Lors de la cérémonie d'inauguration, la directrice du département de l'intérieur de la province de Quang Tri, Le Thi Thanh, a déclaré que le projet de rénovation et de modernisation des tombes des martyrs de la ville de Hanoi au cimetière national des martyrs de Truong Son a été lancé le 21 mars 2025. Le projet de construction d'une stèle commémorative pour enregistrer les noms des martyrs héroïques de la ville de Hanoi combiné à un espace de cérémonie commun a pour nature de créer un espace de connexion entre les tombes des martyrs de la ville de Hanoi.
Le projet rénove et répare également le symbole du cimetière commémoratif des martyrs de la ville de Hanoi (ancien) et de la province de Ha Tay (ancien) pour surmonter la détérioration de la structure ; recouvrir le tombeau selon le modèle commun de tombeau des martyrs convenu par le Comité populaire de la province de Quang Tri.
Parallèlement à cela, la rénovation, la modernisation et l'embellissement du cimetière des martyrs de la ville de Hanoi sont réalisés de manière synchrone et globale, créant un paysage spacieux, propre et beau, à la mesure des œuvres méritoires, culturelles et spirituelles de la capitale.
Le projet a un investissement total de plus de 69 milliards de VND soutenu par le budget de la ville de Hanoi dans la province de Quang Tri, comprenant : la rénovation de l'ancien mémorial et de la maison de la stèle commémorative dans 2 zones (zone de Hanoi et ancienne zone de Ha Tay) ; la rénovation des tombes des martyrs (1 357 tombes des martyrs) ; la rénovation des infrastructures, des fondations et des murs d'enceinte des deux zones, d'une longueur d'environ 375 m.
Parallèlement, construire une nouvelle Maison commémorative combinée à l'espace de cérémonie commun du cimetière des martyrs de la ville de Hanoi (sur une superficie de plus de 2 400 m2 ), comprenant : Construire une nouvelle maison commémorative ( 190 m2 ) ; rénover l'espace vert reliant les deux zones du cimetière des martyrs de Ha Tay et Hanoi (sur une superficie de plus de 2 400 m2 ) ; agrandir la cour de cérémonie devant la Maison commémorative (sur une superficie de plus de 2 400 m2 ) ; élargir la route menant au cimetière des martyrs de Ha Tay (ancien) de 3,5 m à 6,0 m.
Le projet a également rénové et construit un jardin fleuri d'environ 3 000 à 4 000 mètres carrés sur le côté du cimetière de Ha Nam Ninh, y compris des digues de ruisseau pour créer un paysage ; rénové les tombes des martyrs dans la zone des tombes des martyrs de Binh - Tri - Thien (y compris 234 tombes des martyrs des trois provinces de Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue).
Le cimetière des martyrs de Hanoi au cimetière national des martyrs de Truong Son comprend deux tombes principales : le cimetière des martyrs de Hanoi (ancien), comprenant 469 tombes, et le cimetière des martyrs de Ha Tay (ancien), comprenant 888 tombes ; en outre, il existe des tombes de martyrs du district de Me Linh situées au cimetière des martyrs de la province de Vinh Phuc et des tombes de martyrs des communes du district de Luong Son, ancienne province de Hoa Binh.
Face à l'état actuel de détérioration du projet en raison des conditions climatiques difficiles, ainsi qu'au fait que le projet n'a pas été rénové, réparé ou rénové de manière synchrone et complète, le Département de l'Intérieur de la Ville (anciennement le Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales de la Ville) a proposé et fait rapport au Comité populaire de la Ville et au Ministère de l'Intérieur (anciennement le Ministère du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales) de rénover et de moderniser le cimetière des martyrs de Hanoi au Cimetière national des martyrs de Truong Son.
La camarade Le Thi Thanh a déclaré : « Le projet de Maison commémorative associe l'espace de cérémonie commun du cimetière des martyrs de Hanoï à une architecture imitant le toit traditionnel des maisons communales du Nord, où sont gravés les symboles (logos) de la capitale Hanoï en forme de Khue Van Cac. » Les murs en arc de cercle autour de la Maison commémorative créent des peintures en céramique illustrant la patrie de la soie de Ha Tay, reliant trois idées : la rivière Cai, le fleuve Rouge, la bande de soie de Ha Tay et la chaîne de montagnes Ba Vi, afin que les héros puissent contempler l'image de leur patrie.
La Maison Mémorial est dépourvue de murs, créant un espace ouvert dans toutes les directions, avec l'idée que Hanoï représente le pays tout entier et que le pays tout entier se tourne vers Hanoï. La Maison Mémorial et la stèle portent les noms de 1 427 martyrs héroïques de la ville de Hanoï.
Une fois le projet achevé, il sera confié à la direction du cimetière national des martyrs de Truong Son (relevant du Centre de soins infirmiers pour les méritants et de la direction du cimetière des martyrs de la province de Quang Tri, relevant du Département de l'Intérieur de la province de Quang Tri). Chaque année, avant le 27 juillet (Journée des invalides de guerre et des martyrs), le Département de l'Intérieur de Hanoï effectuera des travaux de nettoyage, de peinture et d'entretien du site afin de garantir son espace et sa propreté.
« L'adresse rouge » enseigne la tradition à la jeune génération
S'exprimant lors de la cérémonie d'investiture, le président du Comité populaire de la ville, Tran Sy Thanh, a déclaré que tout au long de l'histoire de la construction et de la défense du pays, les habitants de la capitale Hanoi, avec leur patriotisme ardent et leur désir d'indépendance et d'autonomie, se sont unis aux peuples de tout le pays, quelles que soient les difficultés et les sacrifices, pour lutter résolument contre les envahisseurs étrangers, protégeant fermement l'indépendance et la liberté de la patrie.
La ville de Hanoï gère actuellement plus de 80 000 dossiers de martyrs qui se sont sacrifiés héroïquement pour la cause de la libération nationale et la protection de la Patrie. De nombreux corps de martyrs héroïques ont été rassemblés dans des cimetières, mais il reste des restes dont l'identité n'a pas été établie, gisant dans les montagnes, les forêts, les lits de rivières et les ruisseaux…
Avec une gratitude infinie envers les martyrs héroïques, le Comité du Parti de la ville, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Hanoi ont décidé de rénover et de moderniser le cimetière des martyrs de la ville de Hanoi au cimetière national des martyrs de Truong Son, reliant les cimetières des martyrs de Hanoi (ancien) et de Ha Tay (ancien) après 17 ans d'unification.
« Il ne s’agit pas seulement d’une œuvre architecturale significative, mais aussi d’une profonde gratitude et appréciation du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la capitale envers les enfants exceptionnels qui se sont héroïquement sacrifiés pour l’indépendance et la liberté de la patrie, pour le bonheur du peuple », a souligné le camarade Tran Sy Thanh.
Par conséquent, le projet de rénovation et de modernisation non seulement rend les tombes des martyrs héroïques qui sont les fils de Hanoi plus spacieuses, mais contribue également à embellir et à préserver la solennité et le caractère sacré de l'ensemble du cimetière national des martyrs de Truong Son ; en même temps, affirmant que les sacrifices des martyrs héroïques sont inestimables, une base solide pour l'indépendance, la liberté et l'unification du pays.
L'achèvement du projet est un acte pratique exprimant une profonde gratitude pour les sacrifices des martyrs héroïques ; promouvant ainsi le rôle des cimetières de martyrs en tant qu'« adresses rouges » pour éduquer les traditions de la jeune génération, favorisant le patriotisme et la responsabilité envers le pays et étant une étape significative, démontrant le lien sacré entre les générations.
1 357 martyrs sont des enfants de la ville de Hanoi
S'exprimant lors de la cérémonie, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Quang Tri, Tran Phong, a déclaré que le projet est une œuvre de grande valeur, un symbole de gratitude du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la ville de Hanoi aux enfants exceptionnels de la capitale qui n'ont pas épargné leur sang et leurs os, se sont courageusement battus et sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la patrie, pour le bonheur du peuple.
C'est aussi un témoignage immortel de l'attachement fidèle et de l'amour indéfectible entre la capitale millénaire et la terre héroïque de Quang Tri - le lieu qui préserve l'âme sacrée des montagnes et des rivières et les vestiges héroïques du peuple vietnamien.
Ici, chaque parcelle de terre, chaque rangée d'arbres est imprégnée de sang, de larmes et du désir d'indépendance et de liberté. Le cimetière national des martyrs de Truong Son est devenu une terre sacrée, une destination précieuse pour des millions de Vietnamiens, nous rappelant la noble morale selon laquelle « Lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source », a déclaré le camarade Tran Phong.
Ces dernières années, avec le soutien du gouvernement central, des provinces et des villes de tout le pays, des entreprises, des organisations et des particuliers, la province de Quang Tri s'est attachée à investir dans la modernisation et l'embellissement du cimetière national des martyrs de Truong Son pour le rendre de plus en plus spacieux, digne du noble sacrifice des martyrs héroïques et répondant aux souhaits de gratitude des compatriotes et des soldats de tout le pays.
En particulier, animés d'une profonde affection pour les martyrs héroïques, le Comité municipal du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Hanoi ont coordonné avec la province de Quang Tri la mise en œuvre du projet de rénovation et de modernisation du cimetière des martyrs de la capitale. Malgré des conditions climatiques difficiles et des difficultés techniques, grâce à l'attention et à la direction attentive des responsables de la ville de Hanoi, à l'étroite coordination de la province de Quang Tri et aux efforts des bureaux d'études et des équipes de construction, le projet a été achevé dans les délais, garantissant qualité, technique et esthétique.
Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province de Quang Tri, le camarade Tran Phong a exprimé sa profonde gratitude au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de Hanoï pour leur attention et leur soutien précieux à ce projet important. Il a également salué les efforts des unités, groupes et individus qui ont permis de mener à bien le projet dans les délais impartis, en garantissant qualité et esthétique.
A cette occasion, le camarade Tran Phong a demandé au Département de l'Intérieur de la province de Quang Tri de se coordonner avec les unités concernées pour organiser l'accueil, la gestion, la protection et la promotion de la valeur du projet, en répondant attentivement aux remerciements et aux visites des compatriotes, des soldats et des touristes nationaux et internationaux.
.jpg)
Lors de la cérémonie d'inauguration, la camarade Bui Thi Minh Hoai et les dirigeants de la ville de Hanoi et de la province de Quang Tri ont procédé à la cérémonie d'inauguration du projet de rénovation et de modernisation du cimetière des martyrs de Hanoi au cimetière national des martyrs de Truong Son.
Devant les âmes des martyrs héroïques, les délégués ont offert de l'encens, incliné la tête en signe de gratitude et juré de suivre le chemin choisi par les martyrs héroïques, en construisant le pays pour qu'il devienne de plus en plus riche et civilisé ; afin que les sacrifices héroïques des martyrs soient gravés à jamais dans le cœur de chaque citoyen vietnamien.
* Auparavant, la délégation du Comité du Parti de la ville de Hanoi, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam, dirigée par la camarade Bui Thi Minh Hoai, a offert de l'encens et des fleurs pour commémorer les martyrs héroïques au Temple commémoratif des martyrs de Truong Son, au quai du ferry de Long Dai et au Site historique national du ferry de Long Dai 2 dans la commune de Truong Ninh, province de Quang Tri.
.jpg)
Dans une atmosphère sacrée et solennelle, la camarade Bui Thi Minh Hoai et d'autres dirigeants de la ville de Hanoi ont offert de l'encens, déposé des couronnes et sonné la cloche pour commémorer les martyrs héroïques au Temple commémoratif des martyrs de Truong Son - Long Dai Ferry.
C'est un lieu qui retrace l'histoire héroïque, où de nombreuses batailles féroces ont eu lieu et qui a été une étape pour de nombreuses troupes et forces de jeunes volontaires sur la route de Truong Son pendant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays.
Source: https://hanoimoi.vn/khanh-thanh-cong-trinh-cai-tao-nang-cap-khu-mo-liet-si-thanh-pho-ha-noi-tai-nghiep-trang-liet-si-quoc-gia-truong-son-718188.html
![[Photo] Découvrez des expériences uniques au premier Festival mondial des cultures](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/11/1760198064937_le-hoi-van-hoa-4199-3623-jpg.webp)
![[Photo] Le secrétaire général assiste au défilé pour célébrer le 80e anniversaire de la fondation du Parti des travailleurs de Corée](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/11/1760150039564_vna-potal-tong-bi-thu-du-le-duyet-binh-ky-niem-80-nam-thanh-lap-dang-lao-dong-trieu-tien-8331994-jpg.webp)
Comment (0)