1. Les organisations et les individus exploitant des ressources aquatiques en dehors des eaux vietnamiennes sont agréés par le ministère de l'Agriculture et du Développement rural (aujourd'hui ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ) pour les navires de pêche exploitant des ressources aquatiques dans les eaux d'autres pays ou territoires ou autorisés à exploiter des ressources aquatiques dans les eaux sous la gestion des organisations régionales de pêche lorsqu'ils remplissent les conditions suivantes :
a) Autorisé par l'autorité compétente du pays ou du territoire maritime ou quota accordé au Vietnam par l'organisation régionale de gestion des pêches.
b) Les navires de pêche sont qualifiés pour opérer ; immatriculé, possède un certificat technique de sécurité de navire de pêche valide depuis au moins 6 mois ; disposer d’équipements de sécurité adéquats pour les personnes et les navires de pêche ; un équipement de suivi et de communication approprié.
c) Le capitaine et le chef mécanicien doivent être titulaires d’un diplôme ou d’un certificat délivré par une autorité compétente ; Les membres d’équipage et les personnes travaillant sur les bateaux de pêche doivent avoir une assurance et un passeport ; À bord d’un navire ou d’un groupe de navires, il doit y avoir au moins une personne capable d’utiliser l’anglais ou la langue commune du pays ou du territoire où le navire de pêche opère ; Pas en cas d'interdiction de sortie selon les dispositions de la loi.
d) Satisfaire aux autres conditions prescrites par les organisations régionales, nationales et autres organisations territoriales de pêche.
Source : https://nld.com.vn/khi-nao-duoc-khai-thac-ngoai-vung-bien-viet-nam-196250531211008067.htm
Comment (0)