Le Trésor travaille pendant les vacances et coordonne le paiement des cadeaux de la Fête nationale à la population.

(Chinhphu.vn) - Le Trésor public vient de publier des documents urgents, demandant à l'ensemble du système de se concentrer sur la priorité absolue à la tâche de payer le cadeau de 100 000 VND du gouvernement au peuple avant la fête nationale du 2 septembre, les fonctionnaires sont disposés à être en service pendant les vacances pour assurer le progrès.

Pour assurer le progrès, le Trésor public demande à ses unités affiliées d'organiser le travail des fonctionnaires (y compris les dirigeants et les spécialistes) pendant toute la période des vacances de la Fête nationale, du 30 août 2025 au 2 septembre 2025.

Mettre l'accent sur les ressources humaines pour donner la priorité au paiement des cadeaux de la fête nationale et aux « 178 jours de congé »

Le Trésor public (KBNN) vient de publier le communiqué officiel n° 9823/KBNN-QLTT daté du 29 août 2025 pour ajuster le fonctionnement du système, garantissant que le paiement des cadeaux de 100 000 VND du gouvernement à la population soit pleinement et rapidement mis en œuvre avant la fête nationale, le 2 septembre.

En conséquence, le Trésor public a décidé de suspendre temporairement le projet de conversion des codes bancaires à 8 chiffres des agences bancaires commerciales où le Trésor public a ouvert des comptes. Ce projet avait été mentionné dans le communiqué officiel n° 9748/KBNN-QLTT du 26 août 2025. Cependant, afin de donner la priorité au versement des cadeaux de la Fête nationale, la conversion sera reportée et ne sera mise en œuvre qu'après une nouvelle annonce.

L'objectif le plus élevé fixé par le Trésor public est le suivant : tous les dons, qu'ils soient par virement ou en espèces, doivent parvenir à la population avant le 2 septembre 2025. La mise en œuvre doit être rapide, complète et aux bons destinataires, en évitant tout retard ou erreur dans le processus de paiement.

Pour assurer le progrès, le Trésor public demande à ses unités affiliées d'organiser le travail des fonctionnaires (y compris les dirigeants et les spécialistes) pendant toute la période des vacances de la Fête nationale, du 30 août 2025 au 2 septembre 2025. La tâche principale est de gérer rapidement le paiement et le règlement des polices d'assurance pour la population, sans interruption.

Dans le même temps, le Trésor public a également demandé de se concentrer sur le service du paiement des politiques et des régimes pour les sujets concernés par l'arrangement organisationnel conformément au décret n° 178/2024/ND-CP (en cas de demande de l'unité utilisatrice du budget).

Le Trésor public a clairement indiqué que les fonctionnaires des services fonctionnels et des bureaux de transaction doivent être conscients que le versement de cadeaux et de politiques à cette occasion constitue une mission politique majeure. Par conséquent, l'ensemble du système doit privilégier le leadership, la direction et l'organisation d'une mise en œuvre conforme à la réglementation, rapide et efficace, afin de garantir la sécurité sociale et de renforcer la confiance de la population.

Le fonds restant pour les vaccins s'élève à plus de 3 400 milliards de VND, qui seront soumis au budget central.

Parallèlement à la mise en œuvre des paiements des cadeaux de la Fête nationale, le Trésor public continue de démontrer son rôle dans la gestion transparente des finances publiques à travers le fonctionnement du Fonds de vaccination COVID-19.

Selon les informations du Trésor public, le Fonds de vaccination contre la COVID-19 a mobilisé un montant total de 11 084 milliards de VND, dont 389,6 milliards de VND d'intérêts sur les dépôts bancaires. Sur ce montant, 7 671,4 milliards de VND ont été dépensés, principalement pour l'achat de vaccins (7 666,9 milliards de VND).

Jusqu'à présent, le solde restant du Fonds s'élève à 3 418 milliards de VND (y compris les devises étrangères converties et la différence de taux de change), qui a été soumis au budget central conformément à la réglementation.

Auparavant, dans le contexte de l'épidémie de COVID-19, le Premier ministre a signé la décision n° 779/QD-TTg du 26 mai 2021 sur la création du Fonds vietnamien pour le vaccin COVID-19, afin de mobiliser les ressources sociales et le budget de l'État pour servir la plus grande campagne de vaccination de l'histoire.

Dès le début, le ministère des Finances a confié au Trésor public la responsabilité de créer et de gérer le Conseil de gestion du Fonds. Le Trésor public a mis en place une infrastructure financière et des procédures de contrôle garantissant la conformité légale, la transparence et l'efficacité de toutes les activités.

Dans son rôle de premier plan, le Trésor public a accompli trois tâches essentielles : une gestion centralisée et scientifique, garantissant que toutes les contributions soient comptabilisées rapidement et avec précision ; des paiements opportuns et appropriés, afin que les vaccins parviennent aux populations le plus rapidement possible ; et une sécurité absolue pour l'ensemble des flux de trésorerie du Fonds.

Au 30 juin 2025, le Fonds avait mobilisé plus de 11 000 milliards de dongs, contribuant ainsi grandement à la prévention de l'épidémie. Une fois sa mission accomplie, le solde restant a été intégralement reversé au budget central.

Conformément à la résolution n° 206/NQ-CP du 8 juillet 2025 du Gouvernement, le Trésor public a achevé la clôture du compte du Fonds, préparé les rapports financiers et versé l'intégralité du solde au budget de l'État en septembre 2025. Il s'agit d'une étape importante confirmant la fin de la mission historique du Fonds pour les vaccins.

Monsieur Minh

Source: https://baochinhphu.vn/kho-bac-lam-viec-xuyen-le-phoi-hop-chi-tra-qua-quoc-khanh-cho-nguoi-dan-102250830090825589.htm