Poursuites judiciaires contre un ancien fonctionnaire de l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam

SGGPO 22/09/2023 21:53

L'information ci-dessus a été annoncée par l'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique dans la soirée du 22 septembre. Il s'agit d'un nouveau développement dans l'enquête sur l'affaire de « réception de pots-de-vin » qui s'est produite dans la province de Thai Nguyen et dans plusieurs autres provinces et villes.

En conséquence, sur la base des résultats de l'enquête sur l'affaire de « réception de pots-de-vin » qui s'est produite à Thai Nguyen et dans un certain nombre de provinces et de villes, le même soir, l'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique a rendu une décision visant à compléter la décision de poursuivre l'affaire pénale de « distribution de pots-de-vin » qui s'est produite à Thai Nguyen et dans un certain nombre de provinces et de villes.

Le même jour, l'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique a rendu une décision de poursuivre et d'émettre un mandat d'arrêt pour détention temporaire contre Vu Hong Quang (né en 1977, ancien chef adjoint du département du transport aérien, Autorité de l'aviation civile du Vietnam, ministère des Transports).

Ông Vũ Hồng Quang trong vụ án — M. Vu Hong Quang dans l'affaire « Rescue Flight »

Selon les informations du parquet, le défendeur Quang est accusé de « versement de pots-de-vin, négociation de pots-de-vin, réception de pots-de-vin, abus de position dans l'exercice de fonctions officielles et fraude à l'appropriation de biens » survenus au ministère des Affaires étrangères, à Hanoi et dans d'autres provinces et villes. Lors du verdict de première instance, M. Quang a été condamné par le tribunal populaire de Hanoi à 4 ans de prison pour le délit de « réception de pots-de-vin ».

En plus de poursuivre et d'émettre un mandat d'arrêt contre le défendeur Vu Hong Quang, l'Agence d'enquête de sécurité a également poursuivi et détenu Vu Hoang Dung (né en 1987, travailleur indépendant). Les deux accusés ont été poursuivis pour le délit de « corruption » en vertu de l’article 364 du Code pénal.

Français Concernant l'affaire survenue dans la province de Thai Nguyen, l'Agence d'enquête de sécurité a également poursuivi l'accusé, émis une interdiction de quitter le lieu de résidence et ordonné une perquisition au domicile et au lieu de travail de Nguyen Manh Cuong (né en 1977, actuellement chef du département de commerce électronique, Vietjet Aviation Joint Stock Company) ; Tran Thanh Nha (né en 1991, travailleur indépendant) et Dang Nhat Duc (né en 1975, directeur de Top Agent Japan Co., Ltd.) ont tous deux été accusés de « corruption » en vertu de l'article 364 du Code pénal.

Après l'approbation du Parquet populaire suprême, l'Agence de sécurité d'enquête du ministère de la Sécurité publique a signifié les décisions de procédure au défendeur dans le contexte ci-dessus.

L'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique élargit l'enquête sur cette affaire pour la traiter strictement conformément à la loi.

Source