Éliminer résolument les crimes liés à la production et au commerce de faux médicaments et de faux aliments.

Éliminer résolument les crimes de production et de commerce de faux médicaments et de faux aliments - Photo 1.

Le Bureau du gouvernement a publié l'avis n° 341/TB-VPCP sur la conclusion du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la Conférence nationale en ligne pour examiner le travail des 6 premiers mois de 2025 et résumer la période de pointe de la lutte pour prévenir et repousser la contrebande, la fraude commerciale, les produits contrefaits et la violation des droits de propriété intellectuelle.

La prévention et la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon ont toujours bénéficié d'une attention particulière, d'un leadership et d'une orientation étroits de la part du secrétaire général To Lam , des dirigeants du Parti, de l'État, du gouvernement, du Premier ministre, du Front de la Patrie du Vietnam et des organismes concernés. Ces derniers temps, et notamment au cours du mois de pointe, de nombreux résultats préliminaires importants ont été obtenus, ce qui est très encourageant.

Dans son annonce, le Premier ministre a salué les efforts et les résultats du Groupe de travail du Premier ministre , du Comité national de pilotage 389, des groupes de travail des ministères, des branches et des localités durant ce mois de forte activité de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et les atteintes aux droits de propriété intellectuelle. Il est donc nécessaire de tirer les leçons de l'expérience acquise et de faire du Plan d'action gouvernemental de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et les atteintes aux droits de propriété intellectuelle une tâche à long terme, un travail régulier et continu.

Parallèlement, le Premier ministre a hautement apprécié le leadership et la direction avisés des ministères, des services et des localités. Certaines localités ont collaboré étroitement avec le ministère de la Sécurité publique et les forces de l'ordre pour détecter et lutter résolument contre la contrebande et le commerce de produits contrefaits et de mauvaise qualité (marchés de Ninh Hiep, de La Phu, centre commercial de Saigon Square, etc.).

Au cours des six premiers mois de l'année, les unités et les localités ont traité plus de 50 000 infractions, collecté plus de 6 500 milliards de VND pour le budget de l'État et poursuivi plus de 1 800 affaires impliquant plus de 3 200 personnes. Le 19 juin 2025, le ministère de la Sécurité publique a salué la poursuite de l'affaire de fabrication de lait en poudre contrefait à Hanoï. Du 15 mai au 15 juin 2025, période de pointe, plus de 10 400 infractions ont été traitées, collecté plus de 1 200 milliards de VND pour le budget de l'État et poursuivi plus de 200 affaires impliquant 378 personnes.

Les résultats ont montré que grâce à la direction drastique et opportune des dirigeants du Parti, de l'État, du Gouvernement, du Premier ministre, du Comité national de pilotage 389, directement par le vice-Premier ministre Bui Thanh Son - chef du Comité national de pilotage 389, et à la participation des agences fonctionnelles.

Problèmes, limitations et lacunes existants qui doivent être surmontés

Cependant, le rapport du Comité directeur national 389 met clairement en évidence les lacunes, les limites et les insuffisances des ministères, des services, des localités et des organismes fonctionnels. La cause objective est notamment le retard pris dans la construction et le perfectionnement des institutions ; les investissements dans les infrastructures, les moyens et le financement des forces fonctionnelles sont encore lents et ne répondent pas aux besoins concrets.

La cause subjective est que la direction et l'orientation des comités et autorités locaux du Parti ne sont pas proches ; les agences, les unités et les forces fonctionnelles n'y ont pas vraiment prêté beaucoup d'attention, de sorte que le travail de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et la violation des droits de propriété intellectuelle présente encore de nombreuses lacunes et limitations, montrant des signes de négligence et de laxisme depuis longtemps.

Des cas récents majeurs ont montré que : premièrement, la perte de combativité et la corruption ; deuxièmement, le manque de responsabilité, le refus de se battre et d'affronter ses sujets. Ces situations doivent être traitées strictement conformément aux règlements du Parti et aux lois de l'État.

La répartition des responsabilités entre les ministères, les branches, les localités et les forces fonctionnelles n'a pas encore assuré les 6 principes clairs « personnes claires, travail clair, temps clair, responsabilité claire, produits clairs, autorité claire », ce qui crée une confusion dans la coordination et la mise en œuvre ; les forces des personnes et des entreprises n'ont pas été mobilisées pour participer au travail de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, les produits contrefaits et la violation des droits de propriété intellectuelle.

Orientations futures

Le Premier ministre a affirmé : « Il est prévu que dans les temps à venir, la situation du transport illégal de marchandises à travers la frontière, de la fraude à l'origine et des marchandises étrangères d'origine vietnamienne falsifiée continuera de se compliquer ; de nombreux acteurs se livrent encore au commerce de marchandises de contrebande, produisant et commercialisant des produits contrefaits à une échelle croissante ; les violations des droits de propriété intellectuelle restent fréquentes. Compte tenu de notre laxisme persistant, nous devons nous concentrer sur le leadership et l'orientation afin de combattre, prévenir, repousser et éliminer la contrebande, la fraude commerciale, les produits contrefaits et les violations des droits de propriété intellectuelle. »

En conséquence, les objectifs, les orientations et les points de vue directeurs du Premier ministre sont les suivants :

- Continuer à être ferme et persistant avec l'objectif : « Prévenir, combattre, arrêter, repousser et finalement mettre fin et éradiquer résolument la contrebande, la fraude commerciale, les produits contrefaits et les violations des droits de propriété intellectuelle, en particulier « déclarer une guerre sans compromis » aux médicaments contrefaits et aux aliments contrefaits pour protéger la santé, la vie, les droits et les intérêts légitimes des personnes et des entreprises ; protéger la sécurité et la sûreté sanitaire des personnes et contribuer au développement rapide et durable du pays ».

La lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et les atteintes à la propriété intellectuelle doit être considérée comme une tâche centrale, durable et régulière, exigeant une mobilisation continue de l'ensemble du système politique, de la population et des entreprises. Il est notamment nécessaire d'éradiquer rapidement et résolument, de combattre et d'éradiquer sans compromis et résolument tous les types de délits liés à la fabrication, à la circulation, au commerce et à la vente de médicaments et d'aliments contrefaits. Ces produits affectent directement et gravement la santé et la vie des populations.

Lancer en permanence des campagnes pour prévenir la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits

Selon le Premier ministre, le peuple doit être au cœur de la protection et au cœur de la lutte, et sa force doit être mobilisée pour former un mouvement. Ce mouvement a été lancé par le slogan « chaque citoyen est un soldat en première ligne contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et la violation des droits de propriété intellectuelle » ; en même temps, « chaque citoyen doit être un consommateur avisé sur le marché ».

Les autorités doivent se déployer en permanence, régulièrement, sans interruption, en permanence avec l'esprit de « travailler jour et nuit, travailler plus les jours de congé » pour détecter rapidement et traiter sévèrement les contrevenants, avec la devise « traiter un cas, avertir toute la région, tout le domaine », « pas de zones interdites, pas d'exceptions ».

Les ministères, les secteurs et les localités examinent et élaborent de manière proactive des mécanismes, des politiques et des réglementations juridiques ; fournissent des conseils, des inspections et une supervision pour atteindre l’objectif de prévenir, de repousser et, à terme, de mettre fin à la contrebande, à la fraude commerciale, aux produits contrefaits et à la violation des droits de propriété intellectuelle.

« Déclarer une guerre sans compromis » aux faux médicaments et aux faux aliments

Le Premier ministre a demandé aux secrétaires des comités municipaux et provinciaux du Parti de diriger et de diriger directement les comités du Parti à tous les niveaux, l'ensemble du système politique, la population et les entreprises des localités pour détecter et lutter activement et efficacement contre la contrebande, la fraude commerciale, les produits contrefaits et les violations des droits de propriété intellectuelle, en particulier les médicaments contrefaits et les aliments contrefaits, et de considérer cela comme une tâche politique importante car elle est liée à la santé et à la sécurité de la population et au développement sain de l'économie.

Français Le Premier ministre a demandé aux ministres, aux chefs des agences de niveau ministériel, aux agences gouvernementales, aux présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de diriger étroitement l'amélioration des institutions, de renforcer la supervision, l'inspection, l'attribution, la décentralisation et la délégation des pouvoirs de manière globale et complète dans la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, les produits contrefaits et la violation des droits de propriété intellectuelle ; d'ordonner aux forces fonctionnelles de « déclarer une guerre sans compromis » aux médicaments et aux aliments contrefaits et de lutter régulièrement, continuellement et sans relâche contre la contrebande, la fraude commerciale, les produits contrefaits et la violation des droits de propriété intellectuelle pour protéger la santé, la vie, les droits et les intérêts légitimes et légaux des personnes et des entreprises, et pour protéger la sécurité et la sûreté sanitaire des personnes.

Français Le Ministère de la Sécurité Publique présidera la recherche sur l'application de la transformation numérique, sur la base des données nationales, des ministères et des branches pour élaborer des codes pour divers types de marchandises, en particulier celles liées aux drogues et aux aliments ; se concentrera sur la direction des forces professionnelles et de la police locale pour établir des projets spéciaux, lutter résolument contre et traiter strictement les actes criminels, en particulier ceux liés aux faux médicaments et aux faux aliments ; clarifier les responsabilités des ministères, branches et localités concernés en cas de violation, signaler et proposer un traitement conformément à la réglementation ; publier rapidement les résultats dans les médias de masse pour la dissuasion générale et la prévention ; coordonner avec les agences de poursuite pour accélérer l'enquête, les poursuites et le procès des affaires.

Le ministère de la Défense nationale se concentre sur la direction et l'orientation des forces des garde-frontières et des garde-côtes afin de coordonner avec les forces fonctionnelles la patrouille et le contrôle des zones frontalières, la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et la violation des droits de propriété intellectuelle, et d'assurer l'ordre et la sécurité dans les zones frontalières sur terre et en mer.

Traitement rapide des cas d'évasion et de fraude fiscales

Le ministère des Finances ordonne aux douanes, aux impôts et aux unités fonctionnelles de bien s'acquitter de leurs tâches professionnelles conformément à leurs fonctions et tâches assignées ; de se coordonner étroitement avec les forces compétentes pour détecter et traiter rapidement les individus et les entreprises qui font de la contrebande, commettent des fraudes commerciales, des évasions fiscales et des fraudes fiscales ; de contrôler strictement les marchandises importées, d'empêcher la contrefaçon de marchandises (en particulier les médicaments et les aliments), de marchandises contrefaites de marques célèbres, de marchandises d'origine inconnue, de marchandises de mauvaise qualité d'être introduites en contrebande au Vietnam et de marchandises d'origine vietnamienne contrefaites d'être exportées à l'étranger.

Français Le ministère de l'Industrie et du Commerce prendra l'initiative de coordonner étroitement avec les ministères, les agences et les comités populaires provinciaux pour : (i) ordonner à la force nationale de gestion du marché de renforcer l'inspection, le contrôle et de traiter strictement les individus et les entreprises qui font le commerce de marchandises de contrebande, qui produisent et commercialisent des marchandises contrefaites, en particulier du lait contrefait, des médicaments contrefaits, des aliments contrefaits, des marchandises qui portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle, des marchandises contrefaites de marques célèbres et des marchandises d'origine inconnue ; achever d'urgence les politiques juridiques pour contrôler les activités de commerce électronique ; (ii) examiner, modifier et compléter les fonctions, les tâches et l'autorité de sanction des forces fonctionnelles dans le sens d'une définition claire des responsabilités, de zones claires, d'aucun chevauchement, d'aucune omission, et faire rapport au Premier ministre en juillet 2025.

Le ministère des Sciences et de la Technologie doit prendre l'initiative de renforcer la gestion de la qualité des produits et des marchandises, la traçabilité de l'origine des marchandises, en particulier dans l'environnement du commerce électronique ; traiter strictement les organisations et les individus qui violent la qualité des produits et des marchandises et enfreignent les droits de propriété intellectuelle.

Ne permettez absolument pas que des médicaments contrefaits ou de mauvaise qualité circulent ou soient vendus sur le marché ou dans les hôpitaux.

Français Le Ministère de la Santé présidera et assumera l'entière responsabilité de la gestion de la sécurité alimentaire et pharmaceutique car elle est directement liée à la vie et à la santé des populations ; présidera et coordonnera avec les ministères, branches et localités concernés pour intensifier l'inspection et le contrôle, détecter rapidement et traiter strictement le commerce et les affaires de faux lait, de faux médicaments, de médicaments de contrebande, de faux produits pharmaceutiques, de faux cosmétiques et de faux aliments avec un esprit sans fin et implacable ; étudiera et proposera d'augmenter les sanctions pour les violations administratives ; lancera le mouvement « Les citoyens participent à la réponse au contrôle de la qualité des médicaments et des aliments » ; ne permettez absolument pas que des médicaments contrefaits et de mauvaise qualité circulent et soient vendus sur le marché ou dans les hôpitaux.

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement doit prendre l'initiative de renforcer l'inspection et de traiter strictement les violations des lois vétérinaires (en particulier la viande et l'abattage), la production et le commerce de faux engrais et de faux pesticides.

Français Le Premier Ministre a demandé aux Présidents des Comités Populaires des provinces et des villes sous administration centrale de diriger directement les forces locales (Police, Armée, Gestion des Marchés, Douanes, Impôts, agences d'inspection spécialisées, etc.) pour « déclarer une guerre sans compromis » aux médicaments et aliments contrefaits et pour lutter régulièrement, continuellement et sans relâche contre la contrebande, la fraude commerciale, les produits contrefaits et la violation des droits de propriété intellectuelle ; de traiter strictement les actes de contrebande, de fraude commerciale, de produits contrefaits et de violation des droits de propriété intellectuelle ; de prêter attention au développement socio-économique, en particulier dans les zones reculées, isolées et frontalières, contribuant à stabiliser la vie des populations ; d'innover et d'améliorer l'efficacité de la propagande et de la diffusion des lois afin que les populations puissent détecter et signaler aux autorités et ne pas participer ou aider aux actes de contrebande, au transport illégal de marchandises et à la production et au commerce de produits contrefaits.

Les agences de presse et de médias (Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency, etc.) se coordonnent avec les ministères, les branches et les forces fonctionnelles pour augmenter la durée des programmes spécialisés visant à sensibiliser et à responsabiliser les fonctionnaires, les fonctionnaires et le peuple ; propager et diffuser les astuces et les méthodes de fraude et de tromperie afin que le peuple puisse les reconnaître, accroître la vigilance et informer les agences d'État compétentes ; gérer et contrôler strictement pour empêcher la publicité mensongère qui peut facilement semer la confusion dans l'esprit du peuple ; saluer les exemples positifs et les bonnes pratiques ; critiquer et condamner les comportements négatifs et le manque de responsabilité, etc.

Phuong Nhi

Source : https://baochinhphu.vn/kien-quyet-quet-sach-cac-toi-pham-san-xuat-kinh-doanh-thuoc-gia-thuc-pham-gia-102250702181059535.htm