Partie 1 : Préserver les traditions villageoises et l'esprit de la campagne.

Au cours du processus d'urbanisation rapide, la mise en œuvre des nouveaux critères de développement rural, y compris les critères culturels, a contribué à garantir que les caractéristiques culturelles uniques des villages ruraux, préservées depuis des milliers d'années, non seulement restent vivantes dans la vie moderne, mais bénéficient également de l'impulsion et de l'environnement favorable à leur restauration et à leur développement.

Préserver les fêtes traditionnelles – un bel aspect de la culture rurale.

De par sa situation géographique, sa topographie et sa population, Thai Binh est un lieu de convergence et de diffusion des nuances culturelles et civilisationnelles du delta du Nil. La richesse de ses traditions culturelles, passées et présentes, constitue un atout majeur, insufflant une force intérieure et une profonde motivation spirituelle au mouvement d'émulation visant à construire ensemble des zones rurales modernes et exemplaires entre 2021 et 2025.

Transmettre le message laissé par nos ancêtres.

Le village de Tam Duong, dans la commune de Tien Duc (district de Hung Ha), est une terre sacrée, historiquement connue sous les noms de Tinh Cuong Huong et de quartier de Thai Duong. La douzième année du règne de l'empereur Thanh Thai, il fut divisé en trois villages : Thai Duong, Phu Duong et Ngoc Duong. Après la révolution d'août 1945, ils furent réunis et rebaptisés Tam Duong, nom qu'il porte encore aujourd'hui. Unité administrative de première classe de la commune de Tien Duc – une commune rurale nouvelle et performante en 2021 –, le village de Tam Duong a renforcé l'éducation et promu les traditions par la gestion des sites historiques et l'organisation de festivals, contribuant ainsi au développement de la vie culturelle et spirituelle de ses habitants et répondant aux exigences d'une nouvelle zone rurale modèle et performante.

M. Le Van Vu, secrétaire du Parti et chef du Comité du Front du Village, a déclaré : « Forts d’une riche tradition historique, les habitants et les responsables du village ont toujours eu à cœur de préserver, de protéger et de promouvoir le patrimoine historique et culturel de cette région. Outre leur participation au Festival du Temple Tran, inscrit au patrimoine culturel immatériel national, les villageois perpétuent également la tradition du Festival Giao Cha, vieux de plus de 700 ans. L’animation culturelle du village, à travers ses activités spirituelles et culturelles, est un moteur essentiel pour atteindre les objectifs culturels. »

La préservation de l'art du Cheo (opéra traditionnel vietnamien) est liée aux fêtes traditionnelles des villages ruraux.

Ayant obtenu le statut de Nouvelle Zone Rurale Avancée en 2021, et forts de l'héritage et de la promotion des traditions d'une patrie révolutionnaire, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la commune d'An Khe (district de Quynh Phu) s'efforcent de surmonter les difficultés et œuvrent ensemble à la construction d'une patrie plus prospère. En particulier, les vestiges historiques et les jeux folkloriques associés aux fêtes villageoises sont préservés par l'ensemble de la population.

M. Vu Ngoc Son, chef du village d'An Quy, commune d'An Khe, a déclaré : « La maison communale d'An Quy est un lieu de culte dédié à trois divinités vénérées : la princesse Que Hoa, le général Tran Quoc Tuan (Hung Dao Dai Vuong) et le duc Vu Sung Khe, qui a supervisé sa restauration et sa rénovation. De nombreux événements historiques s'y sont déroulés : distribution de nourriture, rassemblement des habitants de différents villages sous le drapeau rouge à étoile jaune, et lieu d'adieu pour les villageois partis combattre. Les témoignages de ces moments historiques sont encore visibles aujourd'hui. Grâce aux efforts collectifs de la population, la maison communale d'An Quy a été rénovée et restaurée entre 2016 et 2017, et comprend désormais cinq salles principales. Elle est non seulement un lieu d'activités culturelles et spirituelles, mais aussi un véritable foyer pour les villageois. »

En novembre 2023, grâce à sa valeur historique et culturelle, la maison communale d'An Quy a été l'un des 10 sites historiques à recevoir le certificat de classement provincial.

M. Pham Hong Thai, vice-président du Comité populaire du district de Quynh Phu, a déclaré : « Le district compte actuellement 19 sites historiques nationaux et plus de 90 sites historiques provinciaux. Dans le cadre de la construction de nouvelles zones rurales, chaque citoyen est fier de sa culture villageoise, témoignant ainsi de l’engagement de tous les membres de la population en faveur de la préservation et de la promotion du patrimoine. Depuis le classement de la maison communale d’An Quy comme site historique provincial, la localité s’est attachée à gérer et à valoriser ce site. Grâce aux activités organisées chaque année lors du festival traditionnel, les habitants sont à la fois acteurs et bénéficiaires de la culture, contribuant ainsi à renforcer la solidarité au sein du quartier et à encourager l’union de tous pour construire une vie culturelle riche et préserver durablement le patrimoine. »

L'innovation issue des valeurs culturelles traditionnelles.

Avec ses riches traditions historiques et culturelles, le patrimoine culturel matériel et immatériel de la province constitue une composante essentielle de son patrimoine, porteur de messages du passé transmis de génération en génération. C’est sur la base de cette tradition que les générations successives créent et innovent, donnant naissance à de nouvelles valeurs culturelles.

La jeune génération s'unit pour préserver la culture de sa patrie à travers les fêtes traditionnelles.

En 2023, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a organisé le premier concours d'écriture de scénarios pour l'opéra traditionnel vietnamien (cheo), composé de pièces et de chansons. Cet événement a attiré des centaines de candidatures d'auteurs de la province et d'ailleurs. Parmi les participants figuraient des auteurs ayant soumis plusieurs œuvres, tant dans la catégorie théâtre que dans celle de la chanson, témoignant ainsi de leur amour, de leur fierté et de leur désir de contribuer à la promotion de l'identité culturelle de leur région. Nombre de ces œuvres présentaient une valeur artistique et thématique importante, célébrant les traditions historiques, culturelles et révolutionnaires, ainsi que les réussites du processus de renouveau du Comité du Parti et du peuple de Thai Binh.

Lauréate du troisième prix du concours de pièces courtes d'opéra traditionnel vietnamien (cheo) pour son œuvre « La fête de mon village », l'auteure Nguyen Hong Van a déclaré : « Ma passion pour le cheo est profondément ancrée en moi. Certains auteurs, même âgés de plus de 70 ou 80 ans, se consacrent encore avec ferveur à la culture populaire, en composant et en participant à des troupes itinérantes de propagande. Les troupes d'arts du spectacle traditionnels, notamment dans les villages, ont un besoin criant d'œuvres de cheo reflétant la vie contemporaine afin de diffuser largement les directives et les politiques du Parti, ainsi que les lois de l'État, auprès de toutes les couches de la population. Dans le cadre du développement des zones rurales, de nombreuses chansons et pièces courtes de cheo, inspirées d'histoires familières et concrètes, ont été composées et mises en scène. En appréciant l'art traditionnel du cheo, les gens participent plus activement aux mouvements d'émulation. »

Suite au succès du concours, plus de 30 œuvres primées dans diverses catégories ont été éditées, publiées, mises en scène et jouées dans toute la province, contribuant ainsi à promouvoir l'image du territoire et des habitants de Thai Binh en pleine rénovation, tout en créant un espace de diffusion pour l'art traditionnel. La préservation et la promotion du patrimoine culturel matériel et immatériel de la province permettent non seulement de préserver la beauté des campagnes, mais aussi de contribuer à la mise en œuvre réussie des critères de transmission et de promotion efficace des valeurs culturelles traditionnelles dans le cadre de la construction de nouvelles zones rurales modernes et prospères.