Signature d'un engagement à coordonner les efforts pour assurer la sécurité et le maintien de l'ordre dans les établissements médicaux

HNP - Afin de créer un environnement d'examen et de traitement médical sûr, civilisé et convivial pour la population, le commissariat de police du quartier de Duong Noi et l'hôpital pour enfants de Hanoï ont organisé, le 14 novembre après-midi, une cérémonie de signature du règlement de coordination visant à garantir la sécurité et l'ordre dans le quartier ; Parallèlement, un mécanisme d'échange régulier d'informations et de formation aux compétences en matière de sécurité a été mis en place pour les forces médicales et de sécurité de l'hôpital.

Việt Nam•15/11/2025

Ký cam kết phối hợp đảm bảo an ninh, trật tự tại cơ sở Y tế- Ảnh 1. — Lieu de la cérémonie de signature

Étaient présents à la cérémonie, au nom des dirigeants du quartier de Duong Noi, les camarades suivants : Can Thi Viet Ha - Secrétaire du Comité du Parti, Présidente du Conseil populaire du quartier ; Nguyen Thi Nha - Membre du Comité permanent du Comité du Parti, Chef du Comité d'inspection du Comité du Parti ; Lieutenant-colonel Bui Quang Vinh - Membre du Comité permanent du Comité du Parti, Chef de la police du quartier et camarades du commandement de la police du quartier, chefs des équipes professionnelles de la police du quartier.

L'hôpital pour enfants de Hanoï était représenté par le Dr Ngo Quang Hung, secrétaire du Parti et directeur de l'hôpital ; le Dr Do Thi Thuy Nga, secrétaire adjointe du Parti et directrice adjointe de l'hôpital ; ainsi que par les responsables des départements et des services fonctionnels de l'hôpital.

Ký cam kết phối hợp đảm bảo an ninh, trật tự tại cơ sở Y tế- Ảnh 2. — La secrétaire du Parti et présidente du Conseil populaire du quartier de Duong Noi, Can Thi Viet Ha, a pris la parole lors de la cérémonie.

Lors de la cérémonie, les responsables des deux unités ont abordé les principaux points de coordination, notamment : la mise en place d’un canal de coordination pour le partage d’informations dans le respect des dispositions légales, afin de garantir la sécurité nationale, l’ordre public et la sécurité des activités professionnelles de l’hôpital ; la coordination des mesures de sécurité et de prévention des incendies et des opérations de secours ; le soutien à la vérification et à l’enquête sur les incidents survenus à l’hôpital ; la formation du personnel médical et des forces de sécurité aux techniques de sécurité et de prévention de la criminalité ; et, par ailleurs, la coordination pour assurer la sécurité des événements organisés dans l’enceinte de l’hôpital ; enfin, le lancement d’un mouvement citoyen mobilisé pour la protection de la sécurité nationale au sein de l’hôpital.

Ký cam kết phối hợp đảm bảo an ninh, trật tự tại cơ sở Y tế- Ảnh 3. — Le Dr Ngo Quang Hung, secrétaire du Parti et directeur de l'hôpital pour enfants de Hanoï, a pris la parole lors de la cérémonie.

Lors de la cérémonie, la camarade Can Thi Viet Ha, secrétaire du Parti et présidente du Conseil populaire de l'arrondissement de Duong Noi, a déclaré : « L'hôpital pour enfants de Hanoï est un établissement de santé de renom, non seulement pour l'arrondissement de Duong Noi, mais aussi pour de nombreuses communes, arrondissements et villes et provinces voisines. » Les responsables de l'arrondissement ont salué et apprécié l'étroite collaboration entre les deux entités et se sont dits convaincus que le règlement récemment signé jetterait les bases d'une sécurité et d'un ordre renforcés, contribuant ainsi à l'amélioration de la qualité de vie de la population. Ils ont également exprimé l'espoir que les deux entités maintiendraient des échanges réguliers et mettraient en œuvre efficacement les dispositions convenues.

Ký cam kết phối hợp đảm bảo an ninh, trật tự tại cơ sở Y tế- Ảnh 4. — Des représentants des deux unités ont assisté à la cérémonie de signature du règlement de coordination.

La cérémonie de signature a confirmé la détermination des deux entités à collaborer et à s'entraider pour la sécurité des patients pédiatriques et l'amélioration continue de la qualité des services offerts à la population. Ce protocole d'entente jette également les bases d'un développement futur des programmes de coopération.