Signature du procès-verbal du projet « Soutenir l’économie circulaire verte en améliorant les chaînes de valeur agricoles dans le nord du Vietnam » à Cao Bang et Bac Kan

Le 18 décembre, l'Agence coréenne de coopération internationale (KOICA) et les comités populaires des deux provinces de Cao Bang et Bac Kan ont signé le procès-verbal du projet « Soutenir l'économie circulaire verte en améliorant les chaînes de valeur agricoles dans le nord du Vietnam » à Cao Bang et Bac Kan.

Étaient présents les camarades : Nguyen Dang Binh, président du Comité populaire provincial de Bac Kan ; Trinh Truong Huy, vice-président du Comité populaire provincial de Cao Bang ; M. Chang Ho-Seung, ambassadeur adjoint, ministre conseiller et consul général de l'ambassade de Corée au Vietnam ; M. Ly Byung Hwa, Directeur de KOICA au Vietnam.

Signature du procès-verbal de discussion du projet « Soutenir l'économie circulaire verte en améliorant les chaînes de valeur agricoles dans le nord du Vietnam » dans la province de Cao Bang.

Français En conséquence, le projet « Soutenir l'économie circulaire verte en améliorant les chaînes de valeur agricoles dans le nord du Vietnam » dans deux provinces : Cao Bang et Bac Kan sera mis en œuvre de 2025 à 2029. Le budget de chaque projet sera fourni par le gouvernement coréen avec une aide non remboursable de 10 millions USD, équivalente à 13 milliards de wons coréens dans le budget du projet pour couvrir les coûts de mise en œuvre des engagements ; Le gouvernement vietnamien assurera un financement de contrepartie suffisant pour remplir les engagements afin que le projet fonctionne de manière durable et autonome.

Le projet contribuera à accroître la valeur ajoutée de la chaîne de valeur agricole en élaborant un plan d’action de chaîne de valeur circulaire pour minimiser les pertes de matières premières, améliorer l’efficacité de la production, de la transformation, du développement de la marque et du développement du marché. Améliorer l’accès au financement pour les agriculteurs, les coopératives et les groupes afin d’accroître l’échelle de production, d’améliorer la capacité de transformation, la conservation et la qualité des produits. Les partenaires du projet sont formés pour renforcer leurs capacités, améliorant ainsi leur accès aux marchés nationaux et internationaux des produits de la chaîne de valeur agricole grâce à des activités de promotion ciblées…

M. Ly Byung Hwa, directeur de la KOICA au Vietnam, a déclaré : « La cérémonie de signature est le résultat de la coopération et de la confiance mutuelle entre les deux pays et constitue une étape importante dans le cheminement vers le développement durable et la croissance économique régionale. » Dans le but d'améliorer globalement la chaîne de valeur agricole dans 2 provinces : Bac Kan et Cao Bang, le projet devrait être mis en œuvre de 2025 à 2029, en se concentrant sur 3 aspects principaux tels que : le renforcement des bases de production et des capacités de la population ; moderniser les étapes de transformation et de distribution des produits agricoles ; Renforcer les activités de marketing et l’accès au marché. Construire ainsi une destination avec trois valeurs principales : améliorer la qualité de vie des populations des régions montagneuses du nord du Vietnam, renforcer l’autonomie économique des minorités ethniques et protéger l’environnement.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Trinh Truong Huy, a pris la parole lors de la cérémonie de signature.

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial, Trinh Truong Huy, a affirmé : Immédiatement après la cérémonie de signature, la province de Cao Bang veillera à fournir un engagement budgétaire suffisant pour le projet. Nous nous engageons à continuer de soutenir et de créer les meilleures conditions pour le bureau national de KOICA au Vietnam et les experts coréens dans la mise en œuvre du projet dans la province de Cao Bang et à remplir d'autres engagements dans le procès-verbal de discussion signé. Le Conseil de coordination du projet CSSP a rapidement pris l'initiative de mettre en œuvre les procédures d'investissement du projet, notamment : la préparation d'un rapport d'étude de faisabilité pour le projet « Soutenir l'économie circulaire verte en améliorant les chaînes de valeur agricoles dans le nord du Vietnam, province de Cao Bang ». Aménager des salles de travail pour le comité de gestion du projet KOICA et les experts coréens travaillant dans la province. Mise en place précoce du Comité de pilotage du projet et du Conseil de gestion du projet en tant qu'organismes de suivi et de direction, organisant la mise en œuvre pour garantir la réalisation des objectifs du projet. Lancement du projet au plus tard au deuxième trimestre 2025 selon la feuille de route de mise en œuvre figurant dans le compte rendu des discussions.

Convaincus qu'avec la détermination, les efforts et l'engagement des parties, le projet « Soutenir l'économie circulaire verte en améliorant les chaînes de valeur agricoles dans le nord du Vietnam » dans les deux provinces : Cao Bang et Bac Kan obtiendra de grandes réalisations et aura un impact sur les secteurs agricole et touristique des deux provinces, contribuant ainsi positivement à l'amélioration de la vie des populations.

Le Hien

Source : https://baocaobang.vn/ky-ket-bien-ban-du-an-ho-tro-kinh-te-tuan-hoan-xanh-thong-qua-cai-thien-chuoi-gia-tri-nong-nghiep-o--3174301.html