Le journalisme en montagne pendant la période de subvention

Mme Ho Thi Anh Tho raconte son parcours de journaliste après la libération du pays, à travers de nombreux récits joyeux et tristes. Photo : ALANG NGUOC

Grimper à un poteau pour… diffuser

Après plus de 22 ans passés à la station de radio-télévision du district de Dong Giang (désormais intégrée au Centre culturel, sportif et de radio-télévision du district), Mme Mai Thi Hong Dinh (née en 1964, d'ethnie Co Tu, résidant à Prao) se souvient encore très bien de l'époque où, avec ses collègues, elle traversait forêts et ruisseaux pour rejoindre la station. Nombre de ces trajets, lorsqu'elle les évoque aujourd'hui, restent empreints de terreur, après avoir dû échapper à la crue soudaine des rivières en amont.

Mme Dinh a indiqué qu'en 1977-1978, les bureaux de la station de radio étaient situés au cœur de la forêt, près du village de Ta Xi, aujourd'hui ville de Prao. À cette époque, la station ne comptait que trois employés, qui se consacraient à la fois aux activités culturelles et d'information, ainsi qu'au journalisme et à la diffusion.

Par conséquent, chacun devait accomplir de nombreuses tâches simultanément, allant de la collecte d'informations à la rédaction d'articles, en passant par la lecture et la résolution de problèmes techniques. Après la libération, la station de radio du district ne disposait plus que d'un seul récepteur relié à un microphone pour lire et diffuser des messages via quelques haut-parleurs situés au centre du district.

Mme Mai Thi Hong Dinh conserve précieusement les souvenirs – des cadeaux reçus lors de son précédent voyage d'études. Photo : ALANG NGUOC

En raison du manque de personnel, il arrivait que Mme Dinh doive suivre ses collègues masculins pour couper des arbres, creuser des trous, et même grimper aux poteaux pour tirer des câbles et installer des haut-parleurs.

Du fait de sa petite taille et de sa légèreté, Mme Dinh s'est toujours portée volontaire pendant de nombreuses années pour grimper au poteau afin que ses deux collègues masculins puissent le maintenir et empêcher l'arbre de trembler, facilitant ainsi l'installation des haut-parleurs en hauteur. Il y avait des jours où elle était si épuisée après cette ascension qu'à son retour au bureau, il n'y avait rien à manger. Ses collègues devaient alors préparer ensemble un ragoût de manioc et cueillir des légumes dans le jardin pour se restaurer.

« À l'époque, notre travail consistait à diffuser des programmes de lecture directement par haut-parleur. Chaque après-midi, nous rédigions des articles, puis nous les lisions et les diffusions nous-mêmes pendant 15 minutes. Il s'agissait principalement d'informations locales et de contenus sur les politiques, les lois et les modèles de développement économique typiques, tirés des journaux, notamment Nhan Dan, Lao Dong et Quang Nam - Da Nang », se souvient Mme Dinh.

Mme Dinh n'oubliera jamais cette période, en 1985. À cette époque, elle et une collègue, Ho Thi Huong (qui vit aujourd'hui à Da Nang ), avaient été envoyées dans la commune de Tu pour s'informer sur la vie des habitants et faire un rapport sur les actions de distribution de riz et de nourriture menées par une unité locale. Une fois leur mission accomplie, elles repartirent. C'était en fin d'après-midi ; alors qu'elles passaient le déversoir de Na Hoa, la crue survint soudainement et l'eau monta très rapidement.

« Huong et moi avons été emportées par les flots, flottant au gré du courant. Heureusement, nous avons réussi à nous agripper à une branche d'arbre. L'endroit était si éloigné des zones habitées que nous ne pouvions pas appeler à l'aide. À ce moment-là, nous pensions que nous allions mourir. Mais nous avons continué à nous cramponner à la branche pour lutter contre le courant. Il a fallu près d'une heure avant que quelqu'un ne nous découvre et n'appelle les secours », se souvient Mme Dinh.

Le journalisme est toujours précieux.

J’ai entendu une fois Mme Ho Thi Anh Tho (née en 1957, groupe ethnique Xe Dang, dans la commune de Song Tra, district de Hiep Duc) dire qu’aux alentours de 1976, alors qu’elle travaillait à la station de radio du district de Phuoc Son, elle s’était rendue dans la province avec un groupe de cadres de montagne pour une réunion.

Reportage d'un journaliste du Quang Nam Newspaper dans des zones reculées et frontalières. Photo : DANG NGUYEN

À cette époque, la route vers Phuoc Son n'était pas encore ouverte ; tous les déplacements se faisaient donc à pied, pendant plusieurs jours, en suivant des sentiers de montagne. Au retour, à la frontière entre les forêts de Phuoc Son et de Hiep Duc, une crue soudaine survint. Incapables de traverser la rivière, les cadres de Phuoc Son durent rester en bordure de forêt. Ce soir-là, tout le groupe dut jeûner et dormir dans la rosée froide. Tôt le lendemain matin, chacun se leva de bonne heure pour gravir la montagne, en traversant le sentier forestier.

Pendant son séjour à la station, en plus d'être responsable des programmes de diffusion, Mme Tho et ses collègues ont également tiré des câbles et installé des systèmes de haut-parleurs pour desservir les auditeurs de la zone forestière.

Plus tard, sur son temps libre, elle rédigeait davantage d'articles et de nouvelles. En 1986, à son arrivée à Hiep Duc, le siège de la station dut emprunter une maison. Tous les journalistes et rédacteurs durent y loger, ce qui s'avéra très difficile. Outre les nouvelles manuscrites, les employés de la radio utilisaient alors souvent l'astuce de découper des petits morceaux de journaux contenant les informations à lire, puis de les insérer dans les documents de l'émission.

Le parcours professionnel de Mme Tho au sein de la station de radio s'est étalé sur plus de 14 ans, de 1976 à 1990, avant qu'elle ne devienne cadre dans la commune de Song Tra (Hiep Duc). Durant cette période, alors qu'elle travaillait à la station de radio de Phuoc Son, Mme Tho se rendait presque chaque mois au village pour s'informer sur la vie des habitants.

La distance était longue et isolée, si bien que les reportages se faisaient tous à pied. Un jour, Mme Tho et une collègue demandèrent un camion pour transporter du bois jusqu'à K7 (Phuoc Tra, Hiep Duc), mais elles n'étaient arrivées qu'à mi-chemin lorsqu'une forte pluie se mit à tomber. Le camion s'embourba et ne put aller plus loin ; elles durent donc retrousser leurs pantalons et marcher toute la journée.

« La route menant à K7 traversait une forêt dense. N'ayant emporté aucune nourriture, nous avons souffert de la faim pendant de longues heures. Heureusement, nous avons aperçu une maison dans la nuit et nous y sommes entrés pour mendier. Sans cela, nous nous serions évanouis dans la forêt », a déclaré Mme Tho.

Mme Tho a déclaré que le journalisme, quelle que soit l'époque, est toujours précieux. De par sa mission d'information, il contribue à enrichir les connaissances, permettant ainsi aux individus d'acquérir de nouvelles compétences pour entreprendre, améliorer leur vie et lutter contre la pauvreté.

Lorsqu'elle était secrétaire adjointe du comité du Parti de la commune de Song Tra dans les années qui ont suivi 1990, lors de ses rencontres avec la population, elle utilisait souvent des histoires inspirantes tirées d'articles de journaux pour diffuser et mobiliser les gens ; notamment en matière de développement de l'éducation, de préservation culturelle et de modèles économiques collectifs typiques... contribuant ainsi à rendre le chemin vers une vie nouvelle plus riche et plus concrète.

Source : https://baoquangnam.vn/lam-bao-o-nui-thoi-bao-cap-3157042.html