Lam Dong : Récompenser un groupe et six personnes ayant accompli des exploits remarquables dans la découverte de l'incident du sciage du pin

En conséquence, le collectif récompensé est le Département d'enquête policière sur les crimes de corruption, d'économie , de contrebande et d'environnement (Département de police économique - PC03), Police provinciale de Lam Dong.

Les cinq individus sont des officiers de l'équipe de prévention et d'enquête sur les crimes économiques, la corruption et l'environnement dans les zones agricoles et rurales (sous le département PC03 de la police provinciale de Lam Dong) et M. Vang Dinh Hoang, capitaine de l'équipe mobile de garde forestier et de prévention et de lutte contre les incendies de forêt n° 1 du sous-département des gardes forestiers du département de l'agriculture et de l'environnement de Lam Dong.

Les forces de police examinent la scène d'une exploitation forestière illégale dans la sous-zone 122, commune de Da Chais, district de Lac Duong, province de Lam Dong .

Français Auparavant, le journal SGGP a rapporté que, après avoir compris la situation, le département de la police économique de la police provinciale de Lam Dong s'est coordonné avec la police de la commune de Da Sar, le département de la protection des forêts du département de la protection des forêts du district de Lac Duong pour découvrir une voiture immatriculée 49C... conduite par Bui Van Nam (résidant temporairement dans le quartier 9 de la ville de Da Lat) sur la route nationale 27C en direction de la commune de Da Nhim vers la ville de Da Lat, transportant 64 bûches de bois d'un volume total de ^{3,49 m3} .

Les sujets ont réexpérimenté l’exploitation forestière illégale.

Ici, Bui Van Nam a avoué qu'avec Bui Van Huan et Nguyen Van Tuyen (tous deux résidant temporairement dans la commune de Da Sar, district de Lac Duong), ils sont entrés dans la sous-zone 122, une zone forestière gérée par le Conseil de gestion forestière de Da Nhim (dans la commune de Da Chais, district de Lac Duong, province de Lam Dong), sciant des pins morts sur pied avec des feuilles sèches et des arbres tombés, puis les ont transportés dans un atelier de transformation du bois dans la zone de Da Phu, quartier 7, ville de Da Lat dans le but de scier des planches ou de fabriquer du bois de chauffage.

Au début, les sujets ont avoué scier des pins dans la forêt pour en faire du bois de chauffage.

En vérifiant les lieux, les autorités ont constaté que de nombreux pins à trois feuilles (groupe IV) avaient été abattus par les individus et dispersés. Les sujets ont coupé et scié l’arbre en plusieurs segments (de 1 m à 3 m de long) pour le transport.

Tous les arbres coupés illégalement appartiennent aux forêts naturelles. Au cours de l'inventaire, 31 pins à trois feuilles ont été abattus, le volume de bois endommagé était d'environ ^{11,5 m3} .

DOAN KIEN

Source : https://www.sggp.org.vn/lam-dong-khen-thuong-1-tap-the-6-ca-nhan-co-thanh-tich-dot-xuat-trong-phat-hien-vu-cua-thong-post795149.html