Première conversation avec des calligraphes à Calligrapher Street 2025

(Journal Dan Tri) – La tradition de commander et d'offrir des calligraphies en début d'année perdure malgré son ancienneté. Comment expliquer que les jeunes soient encore attirés par cette coutume culturelle nationale et déterminés à la préserver et à la promouvoir ?

Báo Dân trí•31/01/2025

Je m'appelle Bao Ngoc et je suis présentatrice de télévision. Bien que née et élevée à Hô Chi Minh-Ville, je ne comprends pas pleinement cette ville ni les valeurs fondamentales que les Saïgonnais ont intégrées à leur mode de vie.

Un calligraphe trace des caractères de bon augure pour la fête du Têt.

Après quelques instants d'effervescence, la ville retrouve l'atmosphère paisible du début du printemps. En ce premier matin de l'année, sous un soleil radieux et une douce brise printanière, j'ai décidé de partir à la découverte de ma ville, en visitant des endroits que j'avais involontairement manqués jusqu'alors. Mon premier arrêt fut la rue des calligraphes et la tradition de la calligraphie.

Devant le Centre culturel de la jeunesse, une foule célébrait avec enthousiasme le Nouvel An lunaire, les couleurs éclatantes de l'encre et du papier rouge illuminant un coin de rue. J'observais lentement les étals, intrigué par la coutume de commander une calligraphie en début d'année et par la manière dont la jeune génération perpétue cette tradition.

Dès que j'ai posé le pied dans la rue, j'ai été saisi par l'atmosphère animée et les couleurs éclatantes. Ce qui m'a particulièrement frappé, et que tout le monde aurait certainement remarqué, c'est la multitude de jeunes calligraphes, un contraste saisissant avec l'idée préconçue que je me faisais de la calligraphie, généralement réservée aux maîtres plus âgés et expérimentés.

Je me suis arrêté au stand de M. Vo Tuan Xuan Thanh. En discutant avec lui, j'ai été surpris d'apprendre que, malgré ses 26 ans seulement, il pratiquait la calligraphie depuis 18 ans. Thanh dégageait une énergie à la fois joyeuse, mature et sereine. Il m'a confié être heureux de pouvoir participer à cet art urbain et de contribuer ainsi à mieux faire connaître les calligraphes au grand public.

Poursuivant ma promenade jusqu'à l'étal d'une calligraphe, j'ai rencontré Mme Pham Thi Thuy Tien, qui possède plus de dix ans d'expérience dans ce domaine. En discutant avec elle, j'ai mieux compris la passion que les jeunes vouent à cet art.

Elle raconta que, malgré ses nombreuses occupations tout au long de l'année, elle tenait toujours à perpétuer la tradition d'ouvrir un étal dans la rue en début d'année. C'est là que j'ai découvert la calligraphie, apprenant tout, de la façon de tenir le pinceau à celle de tracer les traits… ce qui a approfondi ma compréhension et mon appréciation de cette coutume unique.

J'ai rencontré M. Pham Doan Minh Duc, un jeune homme qui avait une vision incroyablement profonde des valeurs traditionnelles de notre nation. Après notre brève conversation, je me souviens encore très bien de ses paroles sur l'amour des jeunes pour la calligraphie.

« Je pratique la calligraphie non seulement par passion pour les valeurs traditionnelles, mais aussi parce que je souhaite montrer la beauté de la langue et de l'écriture vietnamiennes. La tradition d'offrir des calligraphies en début d'année ne disparaîtra jamais tant qu'il y aura des personnes comme moi qui vouent une véritable passion à la calligraphie », a confié Duc.

Mon dernier arrêt fut le stand de M. Thanh Sang. Malgré son emploi du temps chargé d'architecte, il avait trouvé le temps de venir dans la rue en ce début d'année. Non seulement il était heureux de célébrer cette année le 5e anniversaire de son travail de calligraphie dans la rue, mais M. Sang était également très fier des efforts déployés par la jeune génération pour préserver cet art.

En quittant la rue des calligraphes, j'ai compris pourquoi la calligraphie perdurera. Peut-être est-ce parce que, quelle que soit l'époque, il y aura toujours des gens qui chérissent la beauté et apprécient les valeurs culturelles traditionnelles de leur nation.

Espérons que, dans cet esprit, l'art de la calligraphie vietnamienne et la coutume de demander et d'offrir des calligraphies en début d'année continueront de se répandre et de perdurer.

Interprété par : Thuy Huong - Bao Ngoc - Ngoc Anh

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/tet-2025/lan-dau-tro-chuyen-cung-cac-ong-do-tai-pho-ong-do-2025-20250131163042205.htm