Diffuser l'héritage de la musique amateur du Sud

La 3e édition du Festival national Don Ca Tai Tu s'est tenue à Can Tho du 7 au 11 avril 2022. Organisée par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en coordination avec le Comité populaire de la ville de Can Tho, elle a suscité un vif intérêt auprès des habitants de Can Tho et d'Occident, avec des programmes spéciaux en provenance de 21 provinces et villes du sud.

Échange d'artistes avec des fans

Le soir, sur la place Binh Thuy (district de Binh Thuy, ville de Can Tho), 21 espaces de musique amateur de provinces et de villes sont toujours bondés de visiteurs et d'amateurs. Assis, absorbé par les performances des amateurs, M. Nguyen Ngoc Thuan (résidant dans le district de Cai Rang, ville de Can Tho) a confié : « Ces derniers jours, chaque soir, je viens ici pour écouter, chanter et échanger avec des troupes, rencontrant des amateurs du monde entier. Grâce à cela, j'ai appris beaucoup de choses. »

Trinh Ngoc Thuy Nga, 15 ans, troupe de Ho Chi Minh Ville et sa sœur Trinh Ngoc Thuy Ngan, 9 ans (couverture droite), ont participé à la représentation à l'espace Don Ca Tai Tu.

Également présente au festival ces derniers jours, Mme Ngoc Mai, passionnée de musique du district de Binh Thuy, a déclaré : « Il est très difficile pour les gens d'avoir l'occasion de chanter et d'échanger, de satisfaire leur passion comme lors de ce festival. Tout le monde apprécie ces échanges, car chaque espace de musique traditionnelle a ses propres caractéristiques locales et rassemble les meilleurs talents. »

Les paroles, le chant et le jeu habile des artistes sont encore plus captivants lorsqu'ils sont interprétés dans des espaces qui recréent les caractéristiques uniques de chaque localité. Can Tho reconstitue l'ancienne maison unique de Binh Thuy ; Ninh Thuan et ses magnifiques vignobles ; Vinh Long avec ses maisons au toit de chaume et ses pamplemoussiers à la peau verte ; Long An et ses instruments de musique traditionnels…

Le programme le plus marquant du festival était le concours artistique Don Ca Tai Tu, auquel ont participé 500 artistes de 21 provinces et villes du sud. Ce concours a offert aux mélomanes des répertoires riches et de qualité d'ensembles de to, ca ra bo, vong co et dan. L'investissement minutieux des troupes dans le contenu, le décor, les costumes et les accessoires a notamment permis de créer les saveurs uniques de chaque localité. Can Tho, avec son programme « Can Tho en harmonie avec le Sud », a transformé la scène en un marché flottant avec des bateaux transportant des fleurs, des produits agricoles et des arbres beo typiques ; la troupe Dong Thap s'est distinguée avec son image de lotus rose.

Nouvelle vitalité de la musique amateur

Maître Huynh Khai, artiste émérite et ancien directeur de la Faculté de musique du Conservatoire de musique de Hô-Chi-Minh-Ville et président du jury du Concours d'art Don Ca Tai Tu, a déclaré que la particularité du 3e Festival national Don Ca Tai Tu était d'avoir attiré la participation de nombreux jeunes artistes, dont certains sont seulement en deuxième année. « Cela montre que les projets contribuant à la préservation, à la promotion et à la transmission du métier de Don Ca Tai Tu à la jeune génération locale rencontrent progressivement du succès », a déclaré M. Khai.

Le 3ème Festival Don Ca Tai Tu a attiré un grand nombre de jeunes.

Dinh Tuyen

La jeune force qui a hérité du festival a véritablement insufflé une nouvelle vitalité à la musique traditionnelle. Lors du concours, le public et les mélomanes ont été surpris de voir le petit Như Ý (9 ans, de la troupe de Can Tho) participer à la représentation d'Anh Hai Tai Tu avec les artistes émérites Truong Ut et Ai Hang ; ou encore les enfants Diem My (13 ans, de la troupe de Tay Ninh), Lam Gia Hung (14 ans, de la troupe de Dong Thap), Trinh Ngoc Thuy Nga (15 ans, de la troupe de Hô-Chi-Minh-Ville)…

En particulier, la troupe de Binh Phuoc, en plus de l'orchestre officiel, dispose d'un orchestre d'accompagnement composé de six enfants âgés de 10 à 17 ans, jouant de la guitare, de la cithare, du co, du bau et du tu. Les jeunes artistes ont joué de leurs instruments avec assurance et professionnalisme lors des représentations du concours. Leur jeu assuré, leur chant clair et régulier, ainsi que leur excellente coordination avec leurs collègues, ont apporté un vent de fraîcheur et de jeunesse au concours et au festival.

On peut dire que, grâce à la transmission du métier de génération en génération, les « foyers » familiaux de formation demeurent les piliers et l'environnement le plus fondamental pour l'épanouissement des artistes talentueux. Grâce à cela, le mouvement de la musique amateur se maintient et se développe.

Selon le compositeur Nham Hung, chercheur en musique amateur, la vitalité de la musique amateur est toujours forte lorsque l'environnement de pratique s'élargit, satisfaisant en partie la passion des connaisseurs. Cependant, il reste encore beaucoup à faire pour préserver cette forme d'art, alors que l'environnement de pratique de la musique amateur devient de moins en moins attractif et que les artistes professionnels déclinent progressivement.

« Par exemple, selon la convention, un orchestre amateur doit compter trois ou quatre instruments, mais en réalité, la plupart ne disposent que d'une guitare à frette concave et, au maximum, d'un luth… Le manque d'instruments, le déclin des amateurs, combinés au style hybride du chant amateur et de l'opéra réformé, ont entraîné une perte de valeur originelle, démontrant que le risque d'extinction est réel », a déclaré le compositeur Nham Hung. Cependant, selon M. Hung, un point positif est que, depuis la reconnaissance du chant amateur par l'UNESCO, le secteur culturel local s'efforce de préserver et de promouvoir cette forme d'art. Des événements tels que le Festival national de musique amateur constitueront le fondement de la préservation et de la valorisation des valeurs historiques et artistiques, ainsi que de la transmission et de la diffusion du patrimoine du chant amateur.

S'exprimant lors du 3e Festival national Don Ca Tai Tu en 2022, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Nguyen Van Hung a suggéré : Dans les temps à venir, 21 provinces et villes des régions du Sud-Est et du Sud-Ouest doivent continuer à mettre en œuvre efficacement le programme d'action national sur la préservation et la promotion de l'art du Don Ca Tai Tu dans le Sud ; améliorer la qualité et développer le mouvement Don Ca Tai Tu dans les localités pour répondre aux besoins de plaisir culturel et spirituel de toutes les classes de la population.

Il est notamment nécessaire de faire un bon travail de promotion de l'art du Don Ca Tai Tu dans les médias et d'appliquer les technologies de l'information ; de rechercher des politiques pour soutenir les artisans afin de promouvoir davantage la préservation de l'identité et de transmettre la passion aux générations futures.

Source : https://thanhnien.vn/lan-toa-di-san-don-ca-tai-tu-nam-bo-1851447415.htm