Lang Son : 3 postes frontières effectuent le dédouanement en continu et 1 poste frontière interrompt temporairement le dédouanement pendant 5 jours - Lang Son Newspaper and Radio and Television Station

Même catégorie

- Pendant 5 jours, du 1er au 5 mai, à 3 paires de postes frontières : Huu Nghi International - Huu Nghi Quan, Tan Thanh - Po Chai, Chi Ma - Ai Diem, les forces fonctionnelles des deux parties continueront d'effectuer les procédures de dédouanement des marchandises normalement ; Au poste frontière Coc Nam - Lung Nghiu, le dédouanement sera temporairement suspendu.

Il s'agit d'informations officielles provenant des dirigeants du Centre de gestion des postes-frontières relevant du Conseil de gestion de la zone économique des postes-frontières de Dong Dang - Lang Son.

Véhicules transportant des marchandises importées par le poste frontière international de Huu Nghi

Français Au cours d'une discussion avec les dirigeants du Centre de gestion des postes frontières (Conseil de gestion de la zone économique de Dong Dang - Lang Son ) le matin du 30 avril, nous avons appris que le 25 avril, le Centre de gestion des postes frontières a reçu une notification de réponse du Département du commerce de Bang Tuong et du Département du commerce du district de Ninh Minh (Guangxi, Chine) concernant l'ajustement du temps de dédouanement aux paires de postes frontières internationaux Huu Nghi - Huu Nghi Quan, Tan Thanh - Po Chai, Coc Nam - Lung Nghiu, Chi Ma - Ai Diem pendant 5 jours.

Véhicules transportant des marchandises d'importation et d'exportation à travers le poste frontière de Chi Ma

En conséquence, du 1er au 5 mai, les activités de dédouanement à travers 3 paires de postes frontières : Huu Nghi International - Huu Nghi Quan, Chi Ma - Ai Diem, Tan Thanh - Po Chai se dérouleront toujours normalement ; La paire de postes-frontières Coc Nam - Lung Nghiu suspendra temporairement le dédouanement pendant 5 jours du 1er au 5 mai.

Actuellement, le Centre de gestion des postes frontières (Conseil de gestion de la zone économique de Dong Dang - Lang Son) s'est coordonné avec les agences et les forces fonctionnelles concernées pour informer la communauté des affaires afin qu'elle soit proactive dans l'importation et l'exportation de marchandises.

Afin d'assurer un dédouanement fluide, pendant les 5 jours du 1er au 5 mai, les agences et forces compétentes à la frontière de la province de Lang Son ont régulièrement échangé avec les autorités chinoises pour convenir de mesures visant à faciliter les activités de dédouanement.

On sait que les 27, 28 et 29 avril, le nombre de véhicules transportant des marchandises à travers les portes frontalières de la province de Lang Son a atteint plus de 1 600 véhicules par jour.

Source : https://baolangson.vn/5-ngay-nghi-le-30-4-va-1-5-hoat-dong-thong-quan-hang-hoa-dien-ra-binh-thuong-tai-3-cua-khau-5045645.html