Lang Son : une destination touristique frontalière unique - Lang Son Journal et station de radio et de télévision

- Situé dans une position stratégique avec une longue frontière adjacente à la Chine, Lang Son n'est pas seulement une porte d'entrée commerciale importante mais possède également un grand potentiel pour le développement du tourisme frontalier. Pour promouvoir cet avantage, ces derniers temps, tous les niveaux et secteurs de la province ont promu le développement du tourisme frontalier et transfrontalier. Les activités ne s'arrêtent pas au shopping mais sont également associées à l'organisation d'une série d'événements culturels, sportifs et touristiques uniques et de circuits inter-itinéraires uniques.

Lang Son a une frontière de 231,74 km de long avec la Chine, avec 12 postes frontières (2 postes frontières internationaux, 1 poste frontière principal et 9 postes frontières secondaires), ce qui constitue une condition favorable aux échanges économiques et touristiques entre les deux pays. En tant que province bénéficiant d'une situation géographique favorable au commerce, d'un système de transport routier et ferroviaire pratique reliant les provinces et les villes du pays et du monde entier, elle constitue une porte d'entrée importante reliant la Chine aux pays de l'ASEAN et occupe une position particulièrement importante en termes socio-économiques, de sécurité et de défense. En particulier, la province possède actuellement un système de plus de 330 vestiges et paysages célèbres ainsi qu'une culture unique imprégnée de l'identité de 7 groupes ethniques principaux (Nung, Tay, Kinh, Dao, Hoa, San Chay, Mong), créant un potentiel de développement touristique extrêmement diversifié.

Les dirigeants du poste de garde-frontière de la porte frontière internationale de Huu Nghi et les dirigeants du Centre provincial de promotion des investissements, du commerce et du tourisme ont accueilli la première délégation internationale en 2025 à travers la porte frontière internationale de Huu Nghi.

Des produits touristiques transfrontaliers diversifiés

En promouvant les avantages ci-dessus, la province s'est concentrée ces dernières années sur l'achèvement du système d'infrastructures au service du développement touristique, comme les routes, le réseau électrique national et l'infrastructure des technologies de l'information ; Construire et former des centres de services et des attractions touristiques de plus en plus modernes et synchrones.

En règle générale, depuis 2016, le Comité populaire provincial s'est concentré sur la construction et la reconnaissance des attractions touristiques à proximité de la zone frontalière telles que : le site commémoratif du camarade Hoang Van Thu, le site touristique commercial du marché de la porte frontalière de Tan Thanh (Van Lang) ; attractions touristiques : porte frontière internationale de Huu Nghi, temple Dong Dang Mau, maison-stèle de Thuy Mon Dinh, relique du fort de Dong Dang, gare internationale de Dong Dang (Cao Loc)...

En outre, l'industrie touristique provinciale a également organisé des circuits associés à la zone frontalière reliant des destinations touristiques, des vestiges historiques et culturels et des sites pittoresques à la frontière tels que : la route de la ville de Lang Son vers Dong Dang, Huu Nghi, Tan Thanh ; Route de la ville de Lang Son à Bang Tuong (Chine) en une journée avec un passeport ; achats à la destination touristique commerciale du marché frontalier de Tan Thanh (Van Lang)... En particulier, l'industrie touristique provinciale a également promu l'exploitation de 2 routes touristiques internationales, notamment : Lang Son - Porte frontière internationale de Huu Nghi - Nanning (Guangxi, Chine) (cela fait partie de la route touristique transasiatique) ; Lang Son - Porte frontière internationale Huu Nghi - Nanning - Dong Hung - Mong Cai - Tra Co - Lang Son.

Le premier groupe de touristes chinois franchit la porte frontière internationale de Huu Nghi en 2025

M. Ngo Van Tuong, un touriste du Guangxi, en Chine, a déclaré : C'est la première fois que je viens au Vietnam et que j'assiste au festival Ky Cung - Ta Phu le 27 janvier de l'an 2025. Lors du festival, la partie la plus impressionnante pour moi a été la procession en palanquin, j'ai été vraiment impressionné par le nombre de participants aux costumes colorés. Pendant le festival, j'ai également pu déguster de nombreuses spécialités attrayantes de la province telles que le canard rôti, le porc rôti, etc. Les habitants de Lang Son sont très hospitaliers. J'ai pris beaucoup de belles photos en guise de souvenirs. Je parlerai certainement de ce festival à mes amis et à ma famille et je reviendrai à Lang Son lors des saisons de festivals suivantes.

Les sentiments de M. Tuong sont également ceux de nombreux touristes qui voyagent à Lang Son ces dernières années. Grâce à des solutions importantes, la province a récemment attiré un grand nombre de touristes nationaux et internationaux. En 2024, Lang Son accueillera 4,2 millions de visiteurs (soit une augmentation de près de 8% par rapport à 2023). Parmi ceux-ci, 142 500 visiteurs internationaux ont été accueillis (les visiteurs chinois ont représenté environ 80 % des visiteurs internationaux à Lang Son), les revenus ont été estimés à 4 350 milliards de VND.

Au cours du seul premier trimestre 2025, la province de Lang Son a attiré près de 2 millions de visiteurs (soit une augmentation de 26,2 % par rapport à la même période en 2024). Parmi eux, 56 000 visiteurs internationaux et plus de 1,8 million de visiteurs nationaux ; Les revenus estimés ont atteint près de 1,6 billion de VND (en hausse de 27 % par rapport à la même période en 2024).

Promouvoir la coopération et les liens

Pour obtenir des résultats positifs dans le développement du tourisme frontalier, tous les niveaux et secteurs de la province ont récemment mis en œuvre de nombreuses solutions importantes. En particulier, la liaison et la coopération en matière de développement touristique avec un pays voisin (la Chine) sont identifiées comme l’une des principales solutions que la province s’est attachée à mettre en œuvre pour promouvoir le développement du tourisme frontalier.

Au premier trimestre 2025, la province de Lang Son a attiré près de 2 millions de visiteurs (soit une augmentation de 26,2 % par rapport à la même période en 2024). Parmi eux, 56 000 visiteurs internationaux et plus de 1,8 million de visiteurs nationaux ; Les revenus estimés ont atteint près de 1,6 billion de VND (en hausse de 27 % par rapport à la même période en 2024).

M. Luu Ba Mac, directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme (DOCST), a déclaré : Ces derniers temps, le Département de la culture, des sports et du tourisme s'est coordonné avec les unités compétentes pour conseiller le Comité populaire provincial afin de mener à bien des tâches visant à promouvoir la coopération touristique transfrontalière, telles que : Renforcer la coopération dans la gestion des activités touristiques transfrontalières ; supprimer les difficultés et les obstacles pour faciliter le passage des entreprises de voyage et des touristes à la frontière ; promotion du tourisme, transformation numérique ; développer des produits touristiques frontaliers spécifiques, notamment la coopération dans la construction de la zone de coopération touristique transfrontalière Tan Thanh (Vietnam) - Po Chai (Chine) avec de nombreux services diversifiés, de qualité et attractifs, en conseillant sur l'augmentation de la durée d'utilisation des titres de transport par les touristes à 2 jours, 1 nuit (actuellement, il s'agit d'une excursion d'une journée)... pour promouvoir le tourisme frontalier afin qu'il se développe proportionnellement à ses avantages potentiels, contribuant au développement socio-économique de la province.

Depuis 2023, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a mené des discussions avec les agences et unités compétentes de Chine et est parvenu à un consensus commun à travers le Mémorandum de coopération « Zone de coopération touristique transfrontalière Tan Thanh (Vietnam) - Po Chai (Chine) ». Dans le cadre de la mise en œuvre du Mémorandum de coopération, au cours des deux dernières années, les activités culturelles, sportives et touristiques à l'occasion des fêtes, du Nouvel An et des anniversaires traditionnels des deux parties ont été enrichies de près de 50 événements de coopération. Grâce à ces activités, nous avons introduit, promu et attiré des touristes au Vietnam et des touristes vietnamiens en Chine, contribuant ainsi à exploiter efficacement les produits touristiques frontaliers entre les deux parties.

Les dirigeants du poste de garde-frontière de la porte frontière internationale de Huu Nghi ont offert des cadeaux aux premiers touristes chinois passant par la porte frontière internationale de Huu Nghi en 2025.

Outre les activités de coopération bilatérale, la province accorde également une attention particulière à l'introduction et à la promotion des touristes chinois pour les attirer à travers des activités de promotion du tourisme.

M. Ly Xuan Thach, directeur de Thanh Vu Trade and Tourism Company Limited, a déclaré : En 2024, nous avons participé à environ 10 événements de promotion du tourisme en Chine et au Vietnam. Participer à des activités promotionnelles et à des salons professionnels en Chine est très important pour nous afin de dynamiser le marché du tourisme et d'exploiter de nouveaux itinéraires touristiques, remplaçant les circuits traditionnels. En même temps, cela nous aide également à avoir l’opportunité d’approcher et d’accueillir des groupes de touristes de qualité au Vietnam pour le tourisme. Grâce à cela, au premier trimestre 2025, le nombre de clients venant à l'entreprise a augmenté de 30% par rapport à la même période en 2024.

Outre les mesures de promotion du tourisme, un autre facteur important auquel la province accorde une attention particulière est le travail de liaison, de construction de nouveaux produits touristiques et de gestion des activités touristiques frontalières, en simplifiant les procédures et les mécanismes d'immigration... En particulier, démontrant la détermination de renforcer la coopération touristique frontalière, plus récemment, à la mi-avril 2025, la délégation de travail du Département de la culture, des sports et du tourisme a participé au programme de coopération pour construire des produits culturels et un tourisme frontalier entre le Vietnam et la Chine à Pingxiang et Nanning, région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine. Ici, les deux parties ont proposé des orientations de coopération dans le développement des produits culturels et du tourisme d'amitié Lang Son - Bang Tuong, ainsi que dans le renforcement des activités de conservation et la construction de routes touristiques culturelles et historiques suivant les traces de l'Oncle Ho. Les deux parties ont également convenu de se conseiller conjointement et d'accélérer l'organisation de la cérémonie d'annonce de la prolongation du permis de voyage de 2 jours et 1 nuit et de certains itinéraires touristiques entre Pingxiang (Chine) et certains districts et villes de la province de Lang Son. Il s'agit d'une activité étrangère pratique et significative, renforçant la solidarité, l'amitié, la compréhension et la coopération entre le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Lang Son et la ville de Bang Tuong, et contribuant en même temps à promouvoir le développement durable du tourisme frontalier basé sur des valeurs culturelles et historiques uniques.

Nous pensons qu'avec les efforts conjoints de tous les niveaux et secteurs, ainsi que le consensus des entreprises et de la communauté, le tourisme frontalier de Lang Son continuera à connaître davantage de succès, contribuant non seulement au développement socio-économique de la province mais aussi au renforcement de l'amitié entre le Vietnam et la Chine, apportant des expériences uniques et mémorables aux visiteurs du monde entier.

Source : https://baolangson.vn/lang-son-diem-den-du-lich-bien-mau-doc-dao-5043920.html