Selon les informations de la lettre de travail n° 71-2025 envoyée par le gouvernement populaire de la ville de Pingxiang (Guangxi, Chine) le 25 juillet 2025, votre partie testera l'ajustement du temps de dédouanement sur la route de transport de marchandises dédiée dans la zone du jalon 1088/2-1089 (Tan Thanh - Po Chai) et la zone de dédouanement dans la zone du jalon 1104-1105 (Coc Nam - Lung Nghiu).
S'adressant aux journalistes, M. Hoang Khanh Duy, directeur adjoint du conseil de gestion de la zone économique de la porte frontière de Dong Dang - Lang Son, a déclaré qu'afin de soutenir la promotion des activités d'importation et d'exportation de marchandises par les voies de dédouanement et les routes spécialisées à la porte frontière internationale de Huu Nghi, sur la base de documents en provenance de Chine, le conseil de gestion a publié un avis visant à ajuster le calendrier de dédouanement comme suit :
Sur la route dédiée dans la zone du point de repère 1088/2-1089 (Tan Thanh), le temps de dédouanement quotidien pendant la période du 24 juillet au 31 août 2025 sera de 7h00 à 18h00 (heure de Hanoi ).
Pour le dédouanement de Coc Nam, le dédouanement sur rendez-vous préalable sera appliqué les week-ends et jours fériés, le Têt pendant la même période du 24 juillet au 31 août 2025. Les heures de travail spécifiques sont de 8h00 à 16h00 (heure de Hanoi).
Le conseil d'administration de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son demande aux services, agences et unités concernés de coordonner et de diriger les forces opérationnelles afin de mobiliser les ressources humaines et matérielles nécessaires pour répondre aux besoins de dédouanement dans les deux zones susmentionnées. Parallèlement, il est impératif de renforcer activement la coordination étroite avec les forces opérationnelles chinoises afin de garantir le bon déroulement des activités d'importation et d'exportation.
Le Conseil recommande également aux entreprises de se renseigner rapidement sur les ajustements liés à la gestion des importations et des exportations sur le site officiel : https://banqlktck.langson.gov.vn/. En cas de difficultés ou de problèmes, les entreprises peuvent contacter la hotline du Conseil d'administration et les services fonctionnels aux postes-frontières pour obtenir de l'aide et une solution conformément à la réglementation.
Selon le président du Comité populaire provincial de Lang Son, Ho Tien Thieu, récemment, les forces fonctionnelles au poste frontière ont sérieusement mis en œuvre les réglementations et les politiques sur le développement du commerce frontalier ; maintenu des activités de dédouanement stables grâce aux postes frontières, aux routes dédiées et aux ouvertures.
La province surveille également régulièrement la situation de près, met à jour les politiques de la Chine sur la gestion des portes frontalières, l'importation et l'exportation de marchandises, et se concentre sur l'accélération de la mise en œuvre du projet pilote de construction de portes frontalières intelligentes.
Grâce à cela, les activités d'import-export dans la province ont atteint une grande efficacité, avec une moyenne d'environ 1 550 véhicules dédouanés par jour, et jusqu'à plus de 2 000 véhicules les jours de pointe. Au 30 juin 2025, le chiffre d'affaires total des importations et exportations, tous types confondus, a atteint plus de 42,2 milliards USD, soit une augmentation de 38 % par rapport à la même période en 2024.
Source : https://phunuvietnam.vn/lang-son-dieu-chinh-thoi-gian-thong-quan-hang-hoa-tai-mot-so-loi-mo-bien-gioi-20250730154942814.htm
Comment (0)