Les dirigeants de la province de Thai Nguyen ont reçu et collaboré avec la délégation de la province de Gyeongsangbuk-do, en Corée.

Les relations entre les provinces de Thai Nguyen et de Gyeongsangbuk-do n'ont cessé de se renforcer et de se développer, devenant un modèle typique de coopération amicale et concrète entre les collectivités locales du Vietnam et de la Corée – tel était l'avis du camarade Trinh Xuan Truong, secrétaire du Comité provincial du Parti, lors de la réception et de la séance de travail avec la délégation de la province de Gyeongsangbuk-do (Corée), conduite par M. Lee Cheol Woo, gouverneur, qui s'est rendue dans la province de Thai Nguyen à l'occasion du 20e anniversaire de l'établissement des relations de coopération entre les provinces de Thai Nguyen (Vietnam) et de Gyeongsangbuk-do (Corée), le 2 décembre.

Scène de la réception et de la séance de travail

Ont reçu et collaboré avec la délégation le camarade Vuong Quoc Tuan, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; ainsi que des dirigeants de plusieurs départements, branches, secteurs et entreprises de la province.

Le secrétaire provincial du Parti, Trinh Xuan Truong, a prononcé un discours de bienvenue.

Dans son discours de bienvenue à la délégation en visite et travaillant dans la province de Thai Nguyen, le secrétaire provincial du Parti, Trinh Xuan Truong, a informé la délégation des résultats obtenus ces derniers temps en matière de développement socio-économique et d'attraction des investissements dans la province de Thai Nguyen, soulignant les contributions des entreprises coréennes en général et des entreprises de la province de Gyeongsangbuk-do en particulier.
Il a affirmé que, sur la base des bonnes relations entre le Vietnam et la Corée depuis la signature de l'accord de coopération amicale en 2005, les deux provinces se sont toujours apporté un soutien et une coopération efficaces et fiables, qui se sont de plus en plus consolidés.
Actuellement, la province de Thai Nguyen compte trois localités signataires d'accords de coopération avec des partenaires de la province de Gyeongsangbuk-do : l'ancien Comité populaire du district de Dinh Hoa avec le gouvernement du district de Cheongdo (2014) ; l'ancien Comité populaire de la ville de Song Cong avec le gouvernement de la ville de Mungyeong (2018) ; et l'ancien Comité populaire de la ville de Pho Yen avec le gouvernement du district de Chilgok (2023). Concernant les services, les administrations et les secteurs, d'importantes actions de coopération ont été menées entre les provinces de Thai Nguyen et de Gyeongsangbuk-do, notamment : la police provinciale de Thai Nguyen a signé un accord de coopération avec le département de police provincial de Gyeongsangbuk-do (2013) ; et le département provincial de l'Éducation et de la Formation de Thai Nguyen, rattaché à l'Université d'éducation de Thai Nguyen, a signé un accord de coopération avec l'Université nationale d'éducation de Daegu, en Corée (2022).
Les activités de coopération et d'échange ont contribué à promouvoir le développement socio-économique, à améliorer les revenus et la qualité de vie des populations des localités de la province de Thai Nguyen ; dans le même temps, elles ont renforcé les liens et la compréhension entre les responsables et les populations des deux provinces, démontrant ainsi l'esprit de coopération étroite et d'échanges efficaces entre les peuples dans le cadre d'une amitié de longue date.
Affirmant que Thai Nguyen attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et de longue date ainsi qu'au soutien actif des gouvernements des deux pays, des deux provinces de Thai Nguyen et de Gyeongsangbuk-do, et du monde des affaires, le secrétaire provincial du Parti a exprimé l'espoir que les activités d'amitié et de coopération en matière d'investissement entre les deux localités se développeraient de plus en plus en termes de qualité, d'efficacité et de profondeur.

M. Lee Cheol Woo, gouverneur de la province de Gyeongsangbuk-do, a remercié les dirigeants de la province de Thai Nguyen pour leur accueil chaleureux.

À l'occasion du 20e anniversaire de l'établissement des relations de coopération, le Comité permanent du Parti provincial de Thai Nguyen a exprimé sa gratitude au gouvernement et au peuple de la province de Gyeongsangbuk-do, ainsi qu'au gouverneur lui-même, pour leur soutien indéfectible à la province de Thai Nguyen ; et s'est dit convaincu que, grâce aux bases solides déjà établies, les relations entre Thai Nguyen et Gyeongsangbuk-do continueront de s'étendre et de se développer davantage.

Les dirigeants de la province de Gyeongsangbuk-do ont remis des symboles de soutien à la province de Thai Nguyen pour l'aider à surmonter les conséquences des tempêtes et des inondations.

Remerciant chaleureusement les dirigeants de la province de Thai Nguyen pour leur accueil, M. Lee Cheol Woo, gouverneur de la province de Gyeongsangbuk-do, a salué les résultats de la coopération entre les deux provinces au cours des 20 dernières années, en particulier pour Thai Nguyen, localité qui a attiré de nombreuses entreprises de premier plan à travers le monde, dont de grandes sociétés coréennes telles que Samsung, Dongwha et Hansol Electronics Company. Il a affirmé que la province de Gyeongsangbuk-do considère Thai Nguyen comme un partenaire stratégique au Vietnam. La province de Gyeongsangbuk-do est disposée à partager son expérience en matière de transformation numérique, d'agriculture de pointe, de développement urbain intelligent et de renforcement des liens commerciaux entre les deux localités.

Les délégués prennent des photos souvenirs

Le gouverneur de la province de Gyeongsangbuk-do a également exprimé son espoir et son impatience de voir, dans les prochains mois, la coopération entre les deux régions continuer à se développer, contribuant ainsi à renforcer le « partenariat stratégique global » entre le Vietnam et la Corée en général et les liens étroits entre la province de Thai Nguyen et celle de Gyeongsangbuk-do en particulier.
À cette occasion, la province de Gyeongsangbuk-do a apporté son soutien à la province de Thai Nguyen en lui versant 2 milliards de dongs pour l'aider à surmonter les conséquences des récentes tempêtes et inondations.

Thu Huong

Source : https://thainguyen.dcs.vn/trong-tinh/lanh-dao-tinh-thai-nguyen-tiep-va-lam-viec-voi-doan-cong-tac-cua-tinh-gyeongsangbuk-do-han-quoc-1427.html