Lao Cai : poursuites judiciaires contre le propriétaire de l'usine pour avoir utilisé du borax dans la production de jambon

(Chinhphu.vn) - D'après le dossier de transfert du Département de gestion du marché de la province de Lao Cai, l'Agence de police d'enquête de la police provinciale de Lao Cai a émis une décision de poursuivre l'affaire et de poursuivre l'accusé Hoang Cao Khai (né en 1978, résidant au 113, rue Muong Than, quartier de Lao Cai, province de Lao Cai) pour le crime de « Violation des réglementations sur la sécurité alimentaire » conformément à la clause 1 de l'article 317 du Code pénal.

Les autorités inspectent le domicile de l'entreprise Hoang Cao Khai - Photo : DMS

Français Auparavant, le matin du 22 août, l'équipe de gestion du marché n° 9 du département de gestion du marché provincial de Lao Cai s'est coordonnée avec le département de la police économique de la police provinciale de Lao Cai pour mener une inspection surprise des forces de l'ordre dans la production et le commerce de biens et services pour le ménage d'affaires Hoang Cao Khai, résidant au n° 113, rue Muong Than, groupe 13 Kim Tan, arrondissement de Lao Cai, province de Lao Cai et le stand dans la zone du trottoir devant la maison n° 001A rue Kim Ha, marché de Kim Tan.

Les résultats de l'inspection ont révélé que la société Hoang Cao Khai utilisait des additifs alimentaires pour produire des produits alimentaires transformés, notamment : des rouleaux de porc enveloppés dans du nylon, des rouleaux de porc enveloppés dans des feuilles, des boulettes de viande, des saucisses, des rouleaux de porc et des rouleaux de cannelle.

Le 25 août, l'équipe de gestion du marché n° 9 a reçu les résultats des analyses du Centre provincial de contrôle des maladies de Lao Cai, confirmant que les produits alimentaires fabriqués et vendus par la maison d'affaires Hoang Cao Khai contenaient du borate de sodium (borax), un additif alimentaire non autorisé conformément aux dispositions de la circulaire n° 24/2019/TT-BYT du 30 août 2019 du ministère de la Santé . La valeur totale des produits contrefaits de la maison d'affaires Hoang Cao Khai s'élevait à 20 010 330 VND.

Sur la base du dossier et des règlements de l'article 317 du Code pénal, le 3 septembre, l'équipe de gestion du marché n° 9 a transféré tous les dossiers et pièces à conviction à l'Agence de police d'enquête (PC03) - Police provinciale de Lao Cai pour traitement et règlement conformément aux dispositions de la loi.

Le 15 septembre, l'Agence de police d'enquête de la police provinciale de Lao Cai a publié une décision visant à poursuivre l'affaire et à poursuivre Hoang Cao Khai pour le crime de « violation des réglementations sur la sécurité alimentaire », prévu à l'article 317, clause 1, du Code pénal, afin de poursuivre l'enquête, la clarification et le traitement conformément aux dispositions de la loi.

À

Source : https://baochinhphu.vn/lao-cai-khoi-to-chu-co-so-su-dung-han-the-de-san-xuat-gio-cha-102250923093737584.htm