Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Cérémonie de culte de Giang Son - Impressionnant rituel du peuple Ruc

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc23/10/2024


Interprété par : Vinh Quy | 23/10/2024

(Patrie) - Pour le peuple Ruc (ethnie Chut) de la commune de Thuong Hoa (Minh Hoa - Quang Binh ), le Dieu de la Forêt est la divinité gardienne la plus importante, contrôlant toute la vie du peuple, la forêt abrite et protège ; des ruisseaux qui nourrissent la vie, des arbres verts pour l'espace sacré... c'est pourquoi ils ont organisé la cérémonie d'adoration de Giang Son pour prier pour un temps favorable, de bonnes récoltes, la paix familiale et villageoise, les gens qui vont chasser et cueillir dans la forêt pour avoir de la chance... La cérémonie d'adoration de Giang Son est aussi une occasion de rendre hommage, de remercier les supérieurs pour leur protection, pour une vie paisible et prospère.

Lễ cúng Giang Sơn - Nghi lễ ấn tượng của người Rục - Ảnh 1.

La cérémonie de culte de Giang Son du peuple Ruc (groupe ethnique Chut) dans la commune de Thuong Hoa n'est actuellement organisée que dans 3 villages : le village de Mo O O O, le village d'On et le village de Yen Hop de la commune de Thuong Hoa (Minh Hoa - Quang Binh). Parmi eux, On village est un endroit qui organise le festival à une assez bonne échelle et le maintient régulièrement tous les 3 ans.

Lễ cúng Giang Sơn - Nghi lễ ấn tượng của người Rục - Ảnh 2.

Pour réaliser le rituel, les gens choisissent 3 pierres assez grosses, puis les font griller au feu puis les mettent dans une bassine d'eau.

Lễ cúng Giang Sơn - Nghi lễ ấn tượng của người Rục - Ảnh 3.

Après avoir été chauffé au feu, le calcaire sera placé dans des pots d'eau avec des feuilles de forêt pour éloigner « magiquement » les mauvais esprits et les mauvaises choses pour les gens.

Lễ cúng Giang Sơn - Nghi lễ ấn tượng của người Rục - Ảnh 4.

Les feuilles (un type de plante verte prélevée dans la forêt) sont trempées dans un bassin d'eau avec 3 pierres grillées, puis l'eau est aspergée (arrosée, arrosée ou versée) sur chaque personne participant au festival. L'eau des pierres grillées est aspergée sur chaque personne, symbolisant le souhait de santé, de paix et de bonne chance.

Lễ cúng Giang Sơn - Nghi lễ ấn tượng của người Rục - Ảnh 5.

Les offrandes comprennent une truie vivante pesant environ 20 à 30 kg et des aliments et boissons que les gens utilisent tous les jours : riz gluant, riz, vin, poisson, poulet bouilli, gâteaux, etc.

Lễ cúng Giang Sơn - Nghi lễ ấn tượng của người Rục - Ảnh 3.

Les gens déposent des offrandes sur l’autel central.

Lễ cúng Giang Sơn - Nghi lễ ấn tượng của người Rục - Ảnh 4.

Ils préparent 30 portions de riz gluant et de viande pour chaque plateau d'offrande.

Lễ cúng Giang Sơn - Nghi lễ ấn tượng của người Rục - Ảnh 5.

Du sel est saupoudré sur chaque morceau de viande placé sur l'offrande.

Lễ cúng Giang Sơn - Nghi lễ ấn tượng của người Rục - Ảnh 6.

En outre, les gens préparent également des feuilles de tabac.

Lễ cúng Giang Sơn - Nghi lễ ấn tượng của người Rục - Ảnh 11.

Après avoir préparé toutes les offrandes, l'aîné (ou chaman) vérifie les offrandes et la disposition sur le plateau d'offrandes avant de commencer la cérémonie.

Lễ cúng Giang Sơn - Nghi lễ ấn tượng của người Rục - Ảnh 12.

Le chaman (actuellement dans le village d'On, un ancien du village nommé Quyen) lit quatre prières, dont : inviter les dieux à être témoins, les inviter à profiter des offrandes, demander des bénédictions et faire ses adieux. Chaman dans la langue du peuple Ruc.

Lễ cúng Giang Sơn - Nghi lễ ấn tượng của người Rục - Ảnh 13.

Après chaque offrande, le chaman doit demander de la colle avec deux bâtons de bois (de nos jours, dans certaines offrandes, les gens utilisent des pièces de monnaie pour demander de la colle) pour confirmer le consentement des dieux.

Lễ cúng Giang Sơn - Nghi lễ ấn tượng của người Rục - Ảnh 14.

Pendant le processus de culte, les membres participant à la cérémonie s'assoient autour du chaman et placent leurs mains devant leur poitrine. Une fois l'offrande et la cérémonie de torréfaction de la pierre terminées, les participants se rassemblent et mangent, boivent et chantent.

Lễ cúng Giang Sơn - Nghi lễ ấn tượng của người Rục - Ảnh 14.

La cérémonie de culte de Giang Son du peuple Ruc est une activité culturelle spirituelle importante, exprimant le respect, la gratitude envers les dieux, le ciel et la terre, les ancêtres et le retour à l'origine. C’est aussi l’occasion de renforcer la solidarité, de valoriser l’amour du prochain et le soutien mutuel. La cérémonie de culte de Giang Son est également un bel exemple de protection des ressources environnementales, encourageant les gens à participer à la protection des forêts et à vivre en harmonie avec la nature.



Source : https://toquoc.vn/le-cung-giang-son-nghi-le-an-tuong-cua-nguoi-ruc-20241023101351597.htm

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Découvrez les champs en terrasses de Mu Cang Chai pendant la saison des inondations
Fasciné par les oiseaux qui attirent leurs partenaires avec de la nourriture
Que devez-vous préparer lorsque vous voyagez à Sapa en été ?
La beauté sauvage et l'histoire mystérieuse du cap Vi Rong à Binh Dinh

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit