Le ministère des Finances vient de publier la circulaire n° 60 qui réglemente les taux de perception, le recouvrement, le paiement, les exonérations et la gestion des frais d’immatriculation et de délivrance des plaques d’immatriculation des véhicules routiers. Conformément à cette circulaire, à compter du 22 octobre 2023, de nombreux changements interviendront concernant les frais d’immatriculation et de délivrance des plaques d’immatriculation des voitures et des motos.
Concernant la réglementation relative à la modification des frais de première délivrance d'un certificat d'immatriculation avec plaque d'immatriculation dans la région I, pour les véhicules autres que les voitures particulières de 9 places ou moins, ainsi que pour les remorques et semi-remorques immatriculées séparément, les frais s'élèvent désormais à 500 000 VND par véhicule. Auparavant, les frais étaient compris entre 150 000 et 500 000 VND par véhicule.
Le coût de la première délivrance d'un certificat d'immatriculation avec plaque d'immatriculation en zone I pour les véhicules de tourisme de 9 places ou moins, y compris les pick-ups, est de 20 millions de VND par véhicule. Contrairement à la réglementation précédente, la circulaire n° 60 fixe ce montant à 20 millions de VND par véhicule, au lieu de laisser cette tâche aux conseils populaires des villes.
Il est à noter que, suite à cet amendement, les pick-ups sont désormais inclus dans la catégorie des véhicules particuliers de 9 places ou moins. Par conséquent, le coût d'obtention d'un nouveau certificat d'immatriculation avec plaque d'immatriculation est passé de 500 000 VND à un montant fixe de 20 millions de VND pour la région I ( Hanoï et Hô Chi Minh-Ville), soit une augmentation de 40 fois.
Conformément à la circulaire 60, les frais de délivrance d'un nouveau certificat d'immatriculation avec plaque d'immatriculation pour les voitures particulières de 9 places ou moins, y compris les camionnettes dans la région II, y compris les villes de Hai Phong, Da Nang, Can Tho ; les villes et villages provinciaux sont de 1 million de VND/fois/véhicule.
Dans la région III, pour les autres localités, les frais d'immatriculation s'élèvent à 200 000 VND par véhicule et par immatriculation. Dans les régions II et III, les frais restent inchangés par rapport à la réglementation en vigueur.
Les frais d'immatriculation et de plaques d'immatriculation pour les camionnettes ont été multipliés par 40.
Pour les motos, conformément à la circulaire n° 60, les frais de première délivrance d'un certificat d'immatriculation avec plaque d'immatriculation restent calculés en fonction de la valeur du véhicule et de la région. Plus précisément, pour un véhicule d'une valeur supérieure à 40 millions de VND, les frais s'élèvent à 4 millions de VND par véhicule en région I, 800 000 VND par véhicule en région II et 150 000 VND par véhicule en région III.
Pour les motos d'une valeur comprise entre 15 et 40 millions de VND, le tarif est de 2 millions de VND/passage/véhicule pour la zone I. La zone II est de 400 000 VND/passage/véhicule ; la zone III est de 150 000 VND/passage/véhicule.
Pour les motos d'une valeur de 15 millions de VND ou moins, le tarif est de 1 million de VND/véhicule dans la zone I ; de 200 000 VND/véhicule dans la zone II ; et de 150 000 VND/véhicule dans la zone III.
Conformément à la circulaire 60, les organisations et les particuliers ayant leur siège social ou leur résidence dans une certaine zone doivent payer des frais pour les certificats d'immatriculation des véhicules et les plaques d'immatriculation selon les taux de frais prescrits pour cette zone.
Dans le cas de la délivrance de certificats d'immatriculation et de plaques d'immatriculation pour les véhicules neufs remportés aux enchères, l'organisation ou la personne gagnante doit payer les frais de délivrance des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation des véhicules comme suit : l'immatriculation pour la délivrance de certificats et de plaques d'immatriculation dans la zone I applique le tarif de la zone I ; l'immatriculation pour la délivrance de certificats et de plaques d'immatriculation dans les zones II et III applique le tarif de la zone II.
Par ailleurs, la valeur de la moto utilisée comme base pour le calcul des frais d'immatriculation et de délivrance des plaques d'immatriculation est le prix utilisé pour calculer les frais d'immatriculation au moment de l'immatriculation .
Source

![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste à la 5e cérémonie des Prix nationaux de la presse sur la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)


![[Photo] Da Nang : L'eau se retire progressivement, les autorités locales profitent de l'occasion pour nettoyer](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)






































































Comment (0)