Poésie mélodieuse et triste
La poétesse Le Vi Thuy (née en 1984 dans le quartier de Hoi Phu, province de Gia Lai ) est membre de l'Association littéraire et artistique de Gia Lai, de l'Association littéraire et artistique des minorités ethniques du Vietnam et de l'Association des écrivains du Vietnam. Elle enseigne principalement à l'école primaire de Luong Thanh, dans le quartier de Thong Nhat.
Le premier recueil de poèmes, « Yeux brisés sans ombres » (The Writers Association Publishing House, 2012), comprend 45 poèmes exprimant la vision multidimensionnelle de la vie colorée de Le Vi Thuy. Dans le poème qui donne son titre au recueil, la perte est comme le fil conducteur de la poésie : « Les fenêtres ouvertes depuis hier/aujourd'hui et demain/dans l'espace du commencement et de la fin/la signature n'est pas un témoignage d'amour/le vœu traverse le vide sans fond/yeux brisés/où trouver l'ombre du bonheur/les fenêtres sont encore ouvertes à mi-pente/le vent sur le dos de la colline ».
Le même cœur, lorsqu'il est compressé dans la chanson "Zero", est : "La vie tourne en spirale/le début est un cercle vicieux à la fin/les vieux cailloux sanglotent comme de jeunes gouttes de pluie/les gouttes de forme s'accrochent aux nuages gris/le jaune s'agenouille et remue la foule/sur le quai du marché, la vie humaine solitaire/tourne en silence".
Après huit ans, le deuxième recueil de poèmes et troisième livre « Le Jour où les graines répandirent leur parfum » (Writers' Association Publishing House, 2020) offre une expérience profonde de la vie d'une âme à son apogée, imprégnée d'espoir et de joie personnelle. À propos de ce recueil, la poétesse Dao An Duyen a commenté : « Dans Le Jour où les graines répandirent leur parfum, Le Vi Thuy utilise principalement le vers libre, brisant les codes tant au niveau du ton que de la langue. La poésie de Thuy est sélective quant à son public ; tous les lecteurs ne comprennent pas immédiatement ce qu'elle veut dire. Son agencement des mots est intentionnel, avec des intentions artistiques claires. Elle est professionnelle, de la couverture du livre à la façon dont elle divise le contenu. J'apprécie Le Vi Thuy pour son travail sérieux avec les mots, toujours en quête d'exploration, de création et sans peur d'expérimenter. »
Dans le recueil « Le vent penche contre la direction » (Writers Association Publishing House, 2023), les lecteurs ressentiront la voix poétique de l'auteur, riche de récits sur son propre destin et sa vie. Dans ce poème, Le Vi Thuy exprime : « Je m'élève / parmi les mots suspendus sans commencement ni fin / brisés / plus j'essaie, plus ils se brisent / j'enfile mes larmes en collier / courant vers le soleil » (Fantasy Crossroads) et éclaire des perspectives lumineuses de la vie : « Le jour où la rue change de saison / le son des enfants qui jouent et gazouillent / les chemises neuves encore intactes / flirtant comme des pétales de fleurs dans la rue / les sourires animés sous des masques serrés / après des jours de distanciation sociale » (Le jour où la rue change de saison).
Film au ralenti de la vie
En plus de la poésie, Le Vi Thuy a également publié 4 recueils de nouvelles, dont : « Drifting Night Dew » (People's Army Publishing House, 2015), « Windy Forest » (Literature Publishing House, 2021), « Moon Hanging on the Mountain Top » (Hong Duc Publishing House, 2023), « Border Mist » (Maison d'édition Hong Duc, 2025).
Avec un style authentique et une langue riche, elle transpose à chaque page la vie des groupes ethniques des Hauts Plateaux du Centre. Dans ses œuvres, les Hauts Plateaux du Centre sont colorés, riches en culture, à la fois vibrants de vie et vaguement magiques et oniriques, incitant le lecteur à y toucher.
En lisant les 11 nouvelles du recueil « Forêt venteuse », les lecteurs découvriront une vision multidimensionnelle des hautes terres brumeuses à travers de nombreux personnages confrontés à des situations émotionnelles, riches en pensées et en inquiétudes. Quant au recueil « Lune suspendue au sommet de la montagne », en plus de dépeindre les sentiments personnels des personnages de « Femme chantante », « Histoire de famille » et « Contre le vent », Le Vi Thuy a su, par une description volontairement réaliste, rapprocher les lecteurs des Hautes Terres centrales à travers plusieurs nouvelles telles que « Lune suspendue au sommet de la montagne », « Par les jours de pluie » et « Pho Bui Hong ».
À travers ses nouvelles, elle souhaite transmettre ses pensées, ses sentiments et ses responsabilités d’écrivaine envers la terre qui nourrit et aide ses rêves à grandir davantage.
Commentant les écrits de Le Vi Thuy, Ngo Thi Thanh Van, vice-présidente de l'Association des lettres et des arts de la province de Gia Lai, a affirmé : « Le Vi Thuy atteint sa maturité à chaque page. Ces derniers temps, Thuy a beaucoup investi dans la prose, avec des nouvelles profondes, exploratoires et contemplatives. Les éléments magiques, le réel et l'irréel de certaines nouvelles sont exploités avec brio. Par ailleurs, Thuy a également mené des recherches et des expériences très habiles sur le thème des minorités ethniques, riches en sédiments culturels et en identités. C'est un sujet difficile, et tout le monde n'est pas capable d'écrire avec succès. »
Source : https://baogialai.com.vn/le-vi-thuy-ban-hoa-am-da-thanh-sac-giua-tho-va-truyen-post562629.html
Comment (0)