Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Nouvelle vitalité des films de guerre révolutionnaires

Les films sur le thème de la guerre constituent une part particulièrement importante du patrimoine cinématographique révolutionnaire du Vietnam, ayant prouvé au fil du temps leur valeur historique, culturelle et artistique, ainsi que leur contribution à l'amélioration de la compréhension mutuelle entre les deux camps des lignes de front, guérissant ainsi les blessures de la guerre et renforçant la coopération amicale.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai13/09/2025

L'attrait des dialogues cinématographiques avec le passé

Les paroles de la chanson « Si la guerre est finie et que je ne suis pas encore rentré, maman, courage, tu as un fils héroïque… » sont devenues familières à beaucoup ces derniers temps. Elles sont tirées de la chanson « Quoi de plus beau ? » du chanteur Nguyen Hung, l'acteur qui incarne un soldat luttant pour la protection de la citadelle de Quang Tri dans le film « Pluie rouge ». La chanson exprime sa gratitude envers les enfants qui se sont sacrifiés pour la paix nationale, consacrant leur jeunesse à la patrie afin que les générations futures puissent vivre en liberté.

Sức hút của phim "Mưa đỏ" đối với đông đảo khán giả ngoài rạp chiếu.

L'attrait du film « Red Rain » auprès d'un large public en dehors du cinéma.

Il faut également affirmer qu'aucune chanson associée à un film de guerre révolutionnaire du cinéma vietnamien n'a autant conquis le public dès sa sortie que « What is more beautiful ? » Le 10 septembre, la chanson s'est classée numéro un du Billboard Hot 100 vietnamien pendant trois semaines consécutives, après avoir été la championne de toutes les plateformes au Vietnam : top 100 d'Apple Music, top chansons quotidiennes de Spotify, top chansons Vietnam de YouTube, top chansons d'iTunes, et celles de Lan Song Xanh, NCT, Zing MP3…

Parallèlement à la popularité de la chanson, le film « Red Rain » produit par le People's Army Cinema, sorti en première le 22 août, n'a pas encore « refroidi » dans les salles à ce jour.

Selon Box Office Vietnam, au matin du 13 septembre, « Red Rain » (nom anglais : « Red Rain ») a engrangé près de 620 milliards de VND de recettes, se classant 67e au classement des films ayant enregistré les plus fortes recettes au box-office mondial en 2025. Ce classement devrait évoluer, car le film est toujours à l'affiche et ses recettes sont en constante augmentation. Cette bonne nouvelle prolonge le succès historique de « Red Rain », puisqu'il s'agit du film vietnamien le plus rentable de tous les temps, le premier et le seul film vietnamien à dépasser la barre des 600 milliards de VND de recettes au box-office, ainsi que d'un film réalisé par une femme – un film sur l'histoire de la guerre vietnamienne avec les recettes les plus élevées de tous les temps.

Diễn viên Nguyễn Hùng, tác giả ca khúc "Còn gì đẹp hơn" vào vai chiến sĩ Hải trong phim "Mưa đỏ".

L'acteur Nguyen Hung, auteur de la chanson "What's more beautiful" incarne le soldat Hai dans le film "Red Rain".

Face aux succès impressionnants de « Pluie rouge », la plupart des managers et acteurs de l'industrie cinématographique vietnamienne semblent retrouver la joie. Selon Dang Tran Cuong, directeur du département cinéma, le succès de « Pluie rouge » témoigne également de l'intérêt du public vietnamien, et notamment de la jeune génération, pour les films de guerre révolutionnaires.

Les films de guerre se caractérisent par des investissements financiers importants, bien supérieurs à ceux des cinéastes commerciaux actuels. Cependant, le succès de « Pluie rouge » et, avant lui, de « Tunnels : Soleil dans la nuit » démontre que les films sur la guerre révolutionnaire vietnamienne peuvent dépasser le cadre des « valeurs historiques et artistiques » pour attirer le public. En particulier, de nombreux jeunes publics commencent à s'intéresser à l'histoire du pays et souhaitent la découvrir à travers des produits culturels de qualité. Il est donc nécessaire de proposer un projet cinématographique à la fois divertissant et porteur des valeurs culturelles du pays », a déclaré M. Dang Tran Cuong.

Motivation pour les cinéastes à aller jusqu'au bout

Le succès des films de guerre révolutionnaires ces deux dernières années, d'abord grâce à « Dao, Pho et Piano », puis à « Tunnel : Soleil dans la nuit » et, maintenant, à « Pluie rouge », ont tous été choisis pour être diffusés à l'occasion des grandes fêtes nationales, contribuant ainsi à leur résonance émotionnelle et médiatique. À ces occasions, la mémoire héroïque de la nation est ravivée, créant un terreau fertile pour les films de guerre.

Cependant, pour attirer le public, en particulier le jeune public d'aujourd'hui qui est prêt à dépenser de l'argent pour acheter des billets de cinéma - voire regarder le film 2 à 3 fois, le facteur décisif reste la qualité de l'œuvre, qui combine un bon scénario, riche en émotions, des images impressionnantes, une musique attrayante, un jeu d'acteur...

Selon le lieutenant-colonel et artiste émérite Dang Thai Huyen, réalisatrice de « Pluie rouge », la guerre, avec sa férocité, ses sacrifices et ses pertes, a toujours suscité un vif intérêt chez les cinéastes, en raison de la richesse de son contenu et des histoires tragiques et héroïques qui se cachent au plus profond de chaque pays et de chaque personne. L'attrait de ce sujet est tel qu'une réalisatrice de la génération « 8X » y revient sans cesse, désireuse de raconter l'histoire avec sa propre perspective et son propre langage cinématographique.

Hình ảnh hàng ghế tri ân các liệt sĩ trong buổi chiếu phim "Mưa đỏ" tại Thành cổ Quảng Trị của Đoàn làm phim gây xúc động mạnh đối với khán giả.

L'image des rangées de sièges rendant hommage aux martyrs lors de la projection du film « Red Rain » à la citadelle de Quang Tri par l'équipe du film a profondément ému le public.

Nous recevons des compliments et des critiques, mais elles sont toutes constructives. L'équipe du film et moi-même remercions systématiquement le public pour son observation, son écoute et ses retours. Ces commentaires nous permettent d'enrichir le projet suivant.

Par exemple, de nombreux vétérans ont déclaré que le film ne reflétait qu'une partie de ce qu'ils avaient vécu, sans être aussi violent que la réalité. Lors du tournage, nous avons consulté de nombreux documents sur la bataille de la Citadelle, enregistrés par des reporters de guerre, et écouté des témoins. Cependant, l'équipe a estimé qu'il s'agissait d'un long métrage, d'une œuvre d'art, mêlant fiction et imagination. L'important est que le film inspire le spectateur, lui permettant de vivre des moments de guerre et d'histoire. Ainsi, le public est incité à en apprendre davantage sur la bataille de Quang Tri, qui a duré 81 jours et 81 nuits, et sur les événements qui y ont trait.

Après la sortie de « Pluie rouge », lors d'une projection de remerciement à la citadelle de Quang Tri, le comité de gestion des vestiges a constaté une augmentation spectaculaire du nombre de touristes. Le roman « Pluie rouge » du colonel et écrivain Chu Lai a également été un best-seller. « Je pense que le film a rempli sa mission : susciter la gratitude et la fierté », a confié le réalisateur Dang Thai Huyen.

La guerre, avec toutes ses pertes, ses sacrifices et ses aspirations à la paix, a toujours été un thème majeur de l'art, et plus particulièrement du cinéma. Après la réunification, les cinéastes vietnamiens ont constamment recherché et innové pour représenter la guerre non seulement comme une épopée, mais aussi comme un voyage humain et profond sur les peuples, les souvenirs et la réconciliation.

Hình ảnh trong phim "Địa đạo: Mặt trời trong bóng tối" là cuộc sống và quá trình chiến đấu của những du kích ở Củ Chi trong giai đoạn kháng chiến chống Mỹ, cứu nước.

Les images du film « Tunnels : Soleil dans l'obscurité » représentent la vie et le processus de combat des guérilleros à Cu Chi pendant la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays.

Le genre cinématographique sur la guerre révolutionnaire a fait sa marque avec des œuvres précieuses au niveau national et international telles que : « The Wild Field » a remporté le prix spécial au Festival international du film de Moscou (Russie) en 1980 ; « Don't Burn » a remporté le prix du public au Festival du film de Fukuoka (Japon) ; « When Will October Come » a été classé par l'American Film Institute comme l'un des meilleurs films d'Asie...

Le réalisateur et artiste émérite Bui Tuan Dung a déclaré : « La plus grande valeur émotionnelle du message d'un film de guerre est de rappeler que la paix est sacrée, le rêve éternel de toutes les nations. Un bon film de guerre véhicule toujours un message de pardon, de solidarité, d'amour de la patrie et de compassion. Un bon film de guerre n'oriente pas la réflexion, mais incite le spectateur à réfléchir à l'histoire, à l'humanité et à la nation, et à s'interroger sur des philosophies de vie. »

De nombreux cinéastes s'accordent également à dire qu'il est temps que le cinéma de guerre ne soit plus une « zone interdite », mais un espace où les cinéastes peuvent présenter leurs perspectives et points de vue personnels, explorant les recoins cachés de la guerre, encore inexplorés. C'est également la question soulevée lors de l'atelier « Les empreintes du cinéma de guerre vietnamien depuis la réunification du pays », organisé dans le cadre du Festival du film asiatique de Da Nang en juillet dernier.

Poster giới thiệu đề tài phim chiến tranh cách mạng "Mưa đỏ" của Điện ảnh Quân đội nhân dân.

Affiche présentant le film de guerre révolutionnaire « Red Rain » du People's Army Cinema.

Selon Mme Ngo Phuong Lan, présidente de l'Association pour la promotion et le développement du cinéma vietnamien, au cours des cinquante dernières années, le Vietnam a produit une centaine de films sur la guerre. Les films produits après la réunification du pays présentent de nombreuses similitudes, mais aussi de nombreuses différences, avec les films de guerre produits par le Vietnam pendant la guerre. Regarder et comparer ces films révèlera des points positifs, des empreintes et des éléments sur lesquels nous pourrons nous appuyer pour entrer sereinement dans une nouvelle phase créative et orienter l'avenir du cinéma, qui deviendra une industrie culturelle majeure.

« Les films de guerre et révolutionnaires sont au cœur des préoccupations du Cinéma de l'Armée populaire en général, et du mien en particulier. Je pense que nous vivons une époque faste, où le public s'intéresse de plus en plus aux grands événements nationaux et aux produits qui y sont liés, comme les films et les programmes artistiques… C'est une bonne chose, car cela motive les artistes. Car après tout, chaque œuvre est créée pour servir le peuple », a déclaré le réalisateur Dang Thai Huyen.

Le réalisateur Pham Hoang Nam a déclaré avec optimisme que le cinéma vietnamien, notamment celui sur la guerre révolutionnaire à l'ère des médias numériques, a connu de grands progrès ces derniers temps, notamment après le film « Pluie rouge », financé et produit par le Cinéma de l'Armée populaire. Il est possible d'envisager des perspectives plus ambitieuses pour améliorer la profession, tout en diffusant des films sur la guerre révolutionnaire vietnamienne dans le monde entier.

qdnd.vn

Source: https://baolaocai.vn/luong-sinh-khi-moi-cua-phim-chien-tranh-cach-mang-post881979.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Plateau de pierre de Dong Van - un « musée géologique vivant » rare au monde
Regardez la ville côtière du Vietnam devenir l'une des meilleures destinations mondiales en 2026
Admirez la « Baie d'Ha Long sur terre » qui vient d'entrer dans le top des destinations préférées au monde
Des fleurs de lotus « teignent » Ninh Binh en rose vu d'en haut

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les immeubles de grande hauteur de Ho Chi Minh-Ville sont enveloppés de brouillard.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit