Préserver les histoires de guerre à travers chaque coup de pinceau

Préserver les histoires de guerre à travers chaque coup de pinceau

Impressionnée par le tableau Jeune fille, fusils et fleurs de l'artiste Tran Trung Tin, puis par Crossing the Ba Thac River , la journaliste et conservatrice américaine Sherry Buchanan a décidé de se lancer dans un voyage pour découvrir et collectionner l'art de guerre vietnamien. Le Feu et la Fumée du Mékong - Esquisses et Poésie est le résultat de ce voyage artistique. En collaboration avec le chercheur en art Nam Anandaroopa Nguyen, Sherry Buchanan a parcouru le Vietnam de 1998 à 2015, interviewant des dizaines d'artistes de guerre, collectant des croquis, des aquarelles et des documents rares et jamais publiés auparavant.

Le livre a été édité par Sherry Buchanan et Nam Anandaroopa Nguyen, traduit en vietnamien par Phan Thanh Hao.

Les œuvres du livre sont nées au milieu d'une tempête de bombes et de balles, dans des bunkers sombres, alors que les chars ennemis n'étaient qu'à quelques mètres. Chaque tableau n'est pas seulement une œuvre d'art, mais aussi un témoignage historique vivant, enregistrant la vie des soldats, l'arrière et les paysages des champs de bataille du Sud de Tay Ninh, Ben Tre à Ca Mau pendant la période 1964-1975.

Des images de soldats, d'enfants, de mères, de montagnes, de tunnels, de villages... apparaissent lyriquement au milieu du feu et de la fumée, exprimant l'amour de la patrie, le courage et le désir de paix. En outre, le livre présente également la poésie de Nguyen Duy et de Le Anh Xuan - figures typiques de la littérature de résistance - avec des poèmes tels que Vietnamese Stance louant le noble sacrifice des soldats de l'Armée de libération. La poésie est entrelacée de mémoires, de journaux intimes et de lettres touchantes du champ de bataille, créant une image spirituelle vivante d'une période historique.

MAI AN

Source : https://www.sggp.org.vn/luu-giu-cau-chuyen-thoi-chien-qua-tung-net-co-post792892.html