Mettre fin au fonctionnement des tribunaux populaires supérieurs et de district et organiser un système judiciaire à trois niveaux

(Chinhphu.vn) – Le modèle organisationnel du système judiciaire à trois niveaux comprend la Cour populaire suprême, la Cour populaire de la province ou de la ville gérée par le gouvernement central, la Cour populaire régionale, mettant fin au fonctionnement de la Cour populaire de haut niveau et de la Cour populaire de district.

Báo Chính Phủ•09/05/2025

Kết thúc hoạt động của TAND cấp cao và cấp huyện, tổ chức hệ thống Tòa án 3 cấp- Ảnh 1. — Le juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, a présenté le rapport sur le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires lors de la 9e session de la 15e Assemblée nationale - Photo : VPQH

C'est le contenu important de la présentation du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires présentée par le président de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, au programme de la 9e session de la 15e Assemblée nationale.

Lors de la présentation d'un rapport à la 9e session, le juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, a déclaré que le projet de loi a modifié et complété les règlements sur l'organisation du système judiciaire dans le sens de mettre fin aux activités de la Haute Cour populaire et de la Cour populaire de district ; établir un tribunal populaire régional ; Transformer les tribunaux spécialisés de première instance en tribunaux spécialisés au sein des tribunaux régionaux.

En conséquence, le modèle organisationnel du système judiciaire comprend : la Cour populaire suprême ; Cour populaire des provinces et des villes sous tutelle centrale ; Tribunal populaire régional.

Sur la base du modèle organisationnel du système judiciaire à trois niveaux, le projet de loi modifie et complète les réglementations sur les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle des tribunaux.

Le point notable est la restructuration des tribunaux de district, de comté, de ville, de province et de ville en tribunaux régionaux. Les tribunaux populaires régionaux disposent de tribunaux spécialisés, notamment : le tribunal pénal, le tribunal civil, le tribunal administratif, le tribunal économique, le tribunal de la famille et le tribunal des mineurs.

Le projet ajoute également des dispositions selon lesquelles dans certains tribunaux populaires régionaux, il existe des tribunaux de faillite et des tribunaux de propriété intellectuelle, la compétence territoriale de ces tribunaux spécialisés étant déterminée par le Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Le juge en chef Le Minh Tri a déclaré que la Cour populaire suprême prévoyait d'organiser 3 tribunaux de faillite dans 3 tribunaux populaires régionaux à Hanoi, Da Nang et Ho Chi Minh-Ville ; Organiser 2 tribunaux de propriété intellectuelle dans 2 tribunaux populaires régionaux à Hanoi et à Ho Chi Minh-Ville.

Le juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, a déclaré que les réglementations ci-dessus sur les tribunaux spécialisés en matière de faillite et de propriété intellectuelle ne créent pas de nouveaux points focaux, n'augmentent pas le personnel et les bureaux de travail.

Toan Thang

Source : https://baochinhphu.vn/ket-thuc-hoat-dong-cua-tand-cap-cao-va-cap-huyen-to-chuc-he-thong-toa-an-3-cap-102250509112531726.htm