Expliquez le phénomène du film Mai pour connaître la formule du succès

Le film « Mai » continue de cartonner au box-office après plusieurs jours de sortie et fait l'objet de nombreuses discussions sur les sites web. Certains plaisantaient : « On se croirait à l'époque où le film était projeté au village il y a quelques décennies. » Comment expliquer le phénomène « Mai » d'un point de vue professionnel ? Et à partir de là, quels problèmes peut-on identifier dans le cinéma de divertissement vietnamien actuel ?

Le réalisateur Dao Thanh Hung, directeur du studio de cinéma privé « Cinema Land », a accordé une interview au journaliste de VOV2.

PV : En tant que professionnel, selon vous, pourquoi le film « Mai » de Tran Thanh a-t-il eu autant de succès ?

Réalisateur Dao Thanh Hung : « Mai » est un bon film psychologique. J'ai trouvé que les personnages avaient des vies psychologiques intéressantes. C'est une histoire d'amour entre deux personnages aux vies opposées. Les circonstances les rapprochent, mais aussi les éloignent.

Les rebondissements soudains rendent le film captivant, les dialogues sont réalistes, les acteurs sont dans leur personnage et le décor est familier. C'est, à mon avis, ce qui en fait une réussite.

Parmi les films vietnamiens sortis pendant le Têt, le film « Mai » se distingue par sa narration familière, son histoire simple et sa psychologie profonde des personnages qui enthousiasment les spectateurs.

Les jeunes voient dans le film « Mai » la proximité dans le dialogue, l'amour indépendamment de la distance et de l'âge.

Les personnes expérimentées voient le désir d'amour, voient la valeur du respect de soi, personne n'est parfait dans la vie, seul l'amour peut combler les défauts de l'autre.

En tant que film psychologique, il est facile d'atteindre les masses car chacun a une vie psychologique et un désir d'être écouté, c'est la raison pour laquelle le film a du succès.

Un autre facteur est que Tran Thanh a beaucoup de fans. Avant de devenir cinéaste, il était présentateur et humoriste. Il comprend la psychologie et raconte donc des histoires psychologiques avec brio et émotion.

Le film a pu rester dans les salles pendant si longtemps, touchant clairement le cœur des spectateurs.

Le film possède une intrigue, un décor approprié et des visuels intéressants. Un film est une histoire racontée en images. Il ne peut être filmé comme à la télévision, mais nécessite une conception de caméra élaborée et méticuleuse, y compris en matière d'éclairage.

Un autre point important est que les acteurs soient bons et à la hauteur du rôle. Les personnages de Mai (interprété par Phuong Anh Dao) et de Duong (interprété par Tuan Tran) sont très réussis, incarnant deux personnages évoluant dans deux mondes différents, mais dans le même contexte. À mon avis, les acteurs sont un facteur déterminant dans la réussite du film.

Cette distribution est formidable et Tran Thanh a profondément contribué au jeu des acteurs, car il maîtrise parfaitement la psychologie. Je sais aussi que Phuong Anh Dao a étudié le massage à l'extérieur pendant un mois pour jouer ce rôle. Ensuite, les deux acteurs principaux sont sortis et ont mangé ensemble pour se comprendre, faire connaissance et s'harmoniser dans les scènes « chaudes » du film.

J'apprécie aussi les dialogues fins et intimes. Certains films vietnamiens ont des répliques clichées : « Bonjour, tonton, tu es là pour me rendre visite », mais dans Mai : « Arrête de m'aimer », « Pourquoi l'amour est-il si douloureux ? » ou « Dis, m'aimes-tu ? » Les répliques simples, honnêtes et vraies touchent toujours davantage.

Le film aborde également des questions sociales, comme l’écart entre riches et pauvres, l’écart d’âge, mais peu importe qui l’on est, tout le monde a le droit d’aimer.

ly giai hien tuong phim mai de biet cong thuc cua su thanh cong hinh anh 1 — Réalisateur Dao Thanh Hung, directeur du studio de cinéma privé « Cinema Land »

PV : On dit que le succès des films de Tran Thanh repose sur une formule : bon scénario, gros investissements et médias diversifiés. Cette formule semble assez simple, mais pourquoi le cinéma de divertissement vietnamien manque-t-il encore de films qui cartonnent au box-office comme le film « Mai », Monsieur ?

Réalisateur Dao Thanh Hung : On dit que c'est une formule, mais tout le monde ne l'applique pas correctement, car nous avons besoin d'une industrie cinématographique. Dans le Nord, le cinéma est encore très amateur. Bien qu'il y ait beaucoup d'excellents talents individuels, il manque de collectifs d'excellence.

À Ho Chi Minh-Ville, la situation est meilleure, il y a beaucoup de groupes professionnels, d'équipes et de cinéastes qui comprennent le marché, donc les investisseurs sont prêts à dépenser beaucoup d'argent.

Il existe une formule mais elle nécessite une équipe professionnelle pour l’exécuter parfaitement.

Aujourd'hui, beaucoup de gens comprennent et peuvent le faire, mais peu de groupes peuvent le faire ensemble. Par exemple, pour interrompre un scénario, le public trouve cela simple, mais il faut des réunions pendant des mois, des dizaines de cerveaux assis ensemble à réfléchir simplement pour ajuster les segments et les rendre plus attrayants. Une minute précise pour partir, une minute précise pour revenir. Ces groupes travaillent jour et nuit. Je dis qu'il est nécessaire de former des équipes, des professionnels, pour cela. Et pour une industrie comme celle-ci, cela prend beaucoup de temps.

PV : Cela signifie-t-il que produire des films de divertissement n’est pas aussi facile que beaucoup de gens le pensent ?

Réalisateur Dao Thanh Hung : C'est difficile, sinon il y aurait eu beaucoup de « Mai » le Têt dernier. C'est difficile car nous devons avoir des investisseurs solides, des créateurs talentueux pour créer de bons films, d'excellents scénarios et des plans de production adaptés aux exigences du marché.

Récemment, des films comme « Dao, Pho et Piano » ont été commandés par l'État, mais ils ne bénéficient d'aucun plan média ni de promotion ; l'impact actuel est dû au public lui-même. Mais avec le film « Mai », c'est complètement différent. Ils ont un plan de lancement médiatique, les acteurs rencontrent les fans, des projections spéciales sont organisées pour la presse et les personnalités influentes. Ils dépensent beaucoup d'argent pour ces activités afin que le film « Mai » soit diffusé dans tous les journaux et que tout le monde en parle.

Les personnes connaissant un peu le cinéma, lorsqu'elles regardent « Mai », ont toutes le sentiment que les éléments artistiques, les techniques cinématographiques, la narration et les messages ne sont ni exceptionnels ni magistraux. Pourtant, le film séduit considérablement le public. Cela montre que le cinéma de divertissement est un genre très différent, et que même les cinéastes ont besoin de s'évader.

PV : Selon vous, comment pouvons-nous développer l’industrie actuelle du cinéma de divertissement ?

Réalisateur Dao Thanh Hung : Pour développer des films de divertissement, de nombreux facteurs entrent en jeu, à mon avis. Le premier point à aborder est le fonctionnement du cinéma d'État : comment donner aux cinéastes davantage de possibilités de produire ? Comment censurer pour que les scénaristes puissent librement utiliser leur plume et explorer le trésor vietnamien à la recherche de bonnes histoires. Nous avons beaucoup de bonnes histoires, mais nous craignons la censure. Par exemple, une scène de combat, mais lorsqu'elle est diffusée, la question se pose : où est la police ? Or, dans la réalité, il n'y a pas toujours de police. La censure est un facteur qui limite la créativité de l'équipe de scénaristes et des scénaristes.

PV : Merci au réalisateur Dao Thanh Hung !

Source