Chaque programme est la contribution et les efforts conjoints de toute une équipe.

Le journaliste Vo Ha partage des histoires intéressantes sur le programme « Poésie » pendant les journées chargées de préparation des représentations du Têt.

Plus proche, plus proche du quotidien et vraiment « Poésie », « Voix du cœur »

+ À l'approche du Têt, les rédacteurs de la chaîne VOV6 sont occupés à préparer l'émission « Tieng Tho » consacrée au Têt. En quoi cette émission sera-t-elle différente de l'émission habituelle ?

Le Têt est l'occasion de se réunir en famille et entre amis. Si vous avez l'habitude d'écouter la radio, vous apprécierez également des poèmes simples et chaleureux, dont les introductions sont synonymes de confidences et de partage. La direction de VOV6, le chef de département et journaliste Tran Nhat Minh, n'exigent pas des rédacteurs qu'ils réalisent une émission « grand public », mais qu'ils la rendent aussi proche que possible de la vie quotidienne et authentiquement « Voix de la poésie », « Voix du cœur ». C'est pourquoi, depuis de nombreuses années, « Voix de la poésie » de VOV6, à travers des générations de rédacteurs et d'auditeurs, tous espèrent apporter des petites choses familières aux émotions des auditeurs. Bien entendu, les poèmes sélectionnés pour être diffusés dans l'émission « Voix de la poésie du Têt » sont eux aussi authentiquement « Têt », chaleureux et savoureux.

Des représentants du Département de la Culture et des Arts (VOV6) - VTV et des artistes et invités ont assisté à la séance d'échange « L'artiste du peuple Vu Kim Dung : la poésie sur les traces de la vie » qui s'est tenue le matin du 23 janvier 2024.

+ En ce qui concerne le programme de poésie du Têt, on ne peut s'empêcher de citer des artistes célèbres tels que Linh Nham, Kim Cuc, Vu Kim Dung, Tran Thi Tuyet, Chau Loan… De nos jours, la pratique consistant à « choisir la bonne personne à qui confier » la récitation des poèmes du Têt préserve-t-elle les traditions ancestrales ? Y a-t-il quelque chose de différent, Madame ?

Je voudrais annoncer aux auditeurs la bonne nouvelle : l'artiste Vu Kim Dung (ancien artiste de VTV) vient de se voir décerner le titre d'Artiste du peuple par le Président. Le matin du 23 janvier, au Centre national de la radio – 58 Quan Su ( Hanoï ), le programme d'échange « L'artiste du peuple Vu Kim Dung : Poésie au fil de la vie » a été organisé par le Département de la culture et des arts (VOV6).

Et ce qui est encore plus spécial, c'est que cette année, l'émission « Poésie du 2e jour du Têt » se concentre sur la carrière du récitant Kim Dung, et plus particulièrement sur les récitants, et sur la résonance de la poésie dans le cœur des auditeurs. Outre les récitants, VOV6 a récemment multiplié les récitants de poésie. Il convient de noter que des récitants et de nouveaux récitants ont récemment contribué à l'antenne, notamment les récitants des artistes Vuong Ha, Van Chuong et Dang Kien, ainsi que des récitants tels que Dinh Lan Huong, Ngoc Tho et Hoang Tung. Les responsables et rédacteurs de l'émission comprennent parfaitement les caractéristiques des voix des artistes et attribuent ainsi des rôles appropriés aux poèmes.

Le Centre de production et d'archives des programmes de VTV conserve de nombreuses cassettes audio précieuses de récitants de poésie chevronnés. C'est également la source des documents que notre comité de rédaction utilise, en harmonie avec les nouveaux documents audio archivés des émissions « Poésie du Têt » et « Poésie hebdomadaire ».

Rattraper, présenter, « vivre » avec de nombreux jeunes poèmes

+ Choisir un poème pertinent et approprié est difficile, choisir un poème pour le Têt l'est encore plus, et choisir la personne qui le récitera pour qu'il « brille » l'est encore plus. Pourriez-vous partager quelques anecdotes sur les histoires heureuses et tristes d'un « gardien des vagues » ?

- Il nous est arrivé, en écoutant une bande de poésie provenant des archives audio, d'être « suspects » car le nom de l'artiste récitant le poème dans le texte d'accompagnement et la voix réelle du récitant ne correspondaient pas. Il n'était pas rare que deux ou trois voix se ressemblent beaucoup, même après plusieurs écoutes. À cette époque, les monteurs, les techniciens d'enregistrement, les archives audio, les présentateurs de longue date et les « oreilles normales » contribuaient à vérifier le nom de l'artiste récitant afin de le présenter avec précision à l'antenne.

Parfois, l'organisation enregistre des artistes récitant et lisant de la poésie. Un poème doit passer par deux ou trois voix, puis être enregistré et réenregistré plusieurs fois pour obtenir une version satisfaisante, stockée et diffusée. Ce programme, qui ne prend pas beaucoup de temps, est le fruit d'un travail collectif, notamment lors des étapes de sélection, d'édition, d'approbation du texte, d'enregistrement, de mise en scène et de diffusion.

Il est inexact de dire que le rédacteur en chef de « Voix poétique » de VOV6 est le « responsable de l'air » du programme. Il existe toute une équipe de « responsables de l'air » : du rédacteur qui propose les idées et les articles, aux responsables de salle, en passant par les responsables du conseil d'administration qui examinent attentivement le texte. Parfois, lorsque le texte parvient au présentateur, certains points restent à discuter. Pour qu'un programme soit complet, il faut passer par les étapes de sélection des enregistrements de poésie, de mise en scène, de création d'effets sonores… c'est le travail de nombreuses personnes…

Le rédacteur en chef de VOV6 et les artistes dans le studio de poésie de VTV le 24 janvier 2024 (de gauche à droite : l'artiste Ngoc Tho, l'artiste émérite Dinh Lan Huong, l'artiste Tran Luan, le rédacteur en chef Vo Ha).

+ Avec les « efforts de tant de personnes », comment les bons programmes et les beaux poèmes ont-ils été accueillis ? Dans le contexte actuel de saturation informationnelle, comment ces efforts remplissent-ils leur rôle et contribuent-ils à préserver l'image de marque de la Poésie d'Aujourd'hui ?

- Certains poètes nous ont appelés, écrit, envoyé des SMS, surpris et heureux d'apprendre que leurs proches, leurs connaissances et leurs amis avaient entendu tel ou tel poème grâce à la diffusion de « Voix de la Poésie » et nous en avaient informés. Ils ne s'attendaient pas à ce que leurs poèmes soient diffusés de manière aussi surprenante et chaleureuse. Nous recevons également régulièrement des messages d'encouragement de la part de nos auditeurs par courriel, et notamment par lettres manuscrites. Rien n'est plus précieux que des lettres sincères et simples.

Ces dernières années, parallèlement à la diffusion de poèmes d'époque, la politique du conseil d'administration de VOV6, ainsi que d'autres programmes, ont permis à la Voix Poétique de VOV6 de suivre le rythme, de présenter et de « vivre » avec de nombreux poèmes récents. C'est peut-être pour cette raison que nous sommes toujours appréciés et appréciés par nos auditeurs. Par ailleurs, au nom des créateurs du programme, je tiens à remercier les générations d'auditeurs qui ont aimé et soutenu la Voix Poétique ainsi que les programmes du Département de la Culture et des Arts (VOV6) pendant de nombreuses années.

+ Merci beaucoup, journaliste !

Ha Van (Mise en œuvre)

Source: https://www.congluan.vn/moi-chuong-trinh-la-su-gop-suc-chung-tay-cua-ca-mot-tap-the-post282292.html