Une conférence spéciale et impressionnante, organisée par le Premier ministre vietnamien, qui a proposé trois numéros.

(Dan Tri) – D’après le ministre Bui Thanh Son, le discours du Premier ministre vietnamien lors du sommet ASEAN-Australie est stratégique et tourné vers l’avenir. Les pays ont été impressionnés par la notion de « 3 » proposée par le Premier ministre vietnamien.

Le matin du 12 mars, l'avion transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut niveau a atterri à l'aéroport de Noi Bai, concluant un voyage de travail de huit jours en Australie et en Nouvelle-Zélande. S'adressant à la presse à son retour, le ministre des Affaires étrangères , Bui Thanh Son, a souligné les nombreux résultats remarquables obtenus ainsi que la contribution du Vietnam aux forums et aux échanges internationaux. La première activité à laquelle le Premier ministre Pham Minh Chinh a participé lors de ce voyage était le Sommet spécial célébrant le 50e anniversaire des relations ASEAN - Australie . Comment évaluez-vous les résultats de cette conférence ? – Cette conférence revêt une importance particulière car 50 ans représentent une étape marquante dans les relations ASEAN-Australie, permettant de définir l'orientation de leur développement pour la nouvelle ère. La conférence témoigne de la valeur et de l'importance croissantes de l'ASEAN, démontrant que les partenaires valorisent de plus en plus son rôle et sa position. De nombreux résultats importants ont été enregistrés à l'issue de la conférence.

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 1

Ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son (Photo : Doan Bac).

Premièrement, les dirigeants des deux parties ont souligné l'importance et la valeur du Partenariat stratégique global pour chacune d'elles ainsi que pour la région, où la confiance politique se renforce et où la coopération commerciale, économique, culturelle et sociale, ainsi que de nouveaux domaines, sont mis en œuvre avec dynamisme et efficacité. Deuxièmement , les deux parties se sont engagées à promouvoir la coopération dans tous les domaines, notamment en insufflant une dynamique forte à la coopération économique et en renforçant la coopération dans les domaines de l'innovation, de l'économie numérique et de la transition énergétique. Troisièmement , les deux parties ont promu une culture du dialogue et de la coopération, afin de bâtir la confiance et de prévenir les conflits. La conférence a adopté deux documents importants : la « Déclaration de Melbourne – Un partenariat pour l'avenir » et la « Déclaration de vision des dirigeants ASEAN-Australie – Un partenariat pour la paix et la prospérité », qui serviront de base à la mise en œuvre du Partenariat stratégique global ASEAN-Australie dans les années à venir. Monsieur le Ministre, quelle a été la contribution du Vietnam à cette conférence si importante et marquant une étape décisive ? – Dès le début, le Vietnam a participé activement et de manière proactive aux processus de préparation, d'élaboration de l'ordre du jour et de négociation des documents, et a contribué de manière significative au succès global de la Conférence. En particulier, les déclarations profondes, complètes et stratégiques du Premier ministre Pham Minh Chinh ont été très appréciées par les pays, car elles ont permis d'évaluer correctement le niveau des relations ASEAN-Australie au cours des 50 dernières années et de proposer des visions, des orientations futures ainsi que des propositions et des initiatives pour promouvoir ces relations dans les temps à venir.

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 2

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 3

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 4

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 5

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 6

Les pays ont été impressionnés par les trois axes proposés par le Premier ministre vietnamien. Il s'agit de trois avancées majeures , trois renforcements et trois piliers de cohésion pour les relations ASEAN-Australie dans les années à venir. Les trois avancées majeures concernent la coopération économique, commerciale et d'investissement ; la coopération en matière de développement des ressources humaines, notamment des ressources humaines hautement qualifiées et de coopération dans le domaine de la main-d'œuvre ; et la coopération scientifique, technologique et d'innovation. Les trois renforcements consistent à consolider la confiance politique ; à renforcer la coopération sous-régionale, à réduire les écarts de développement et à intensifier la coopération culturelle et les échanges entre les peuples. Les trois piliers de cohésion comprennent la construction d'une région unie et autonome ; la promotion d'une région respectueuse du droit international et agissant conformément aux règles ; et la mise en place d'une structure régionale ouverte et inclusive. La participation du Vietnam à la Conférence a contribué à renforcer son rôle dans les relations ASEAN-Australie et, par le biais de l'ASEAN, à promouvoir un développement plus concret et efficace des relations bilatérales Vietnam-Australie dans les années à venir. À l'occasion de sa participation à la Conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré les hauts dirigeants des pays de l'ASEAN, du Timor oriental, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et le Secrétaire général de l'ASEAN. Tous les partenaires ont salué le rôle et la position du Vietnam et ont exprimé le souhait d'approfondir davantage les relations bilatérales dans tous les domaines, notamment l'économie et le commerce, les sciences et technologies, l'éducation et la formation, le tourisme et les échanges entre les peuples. Cette visite officielle en Australie et en Nouvelle-Zélande est la première du Premier ministre Pham Minh Chinh en tant que chef du gouvernement. Quels résultats remarquables cette visite a-t-elle obtenus, Monsieur le Premier ministre ? – L'Australie et la Nouvelle-Zélande sont deux partenaires stratégiques du Vietnam dans le Pacifique Sud. La visite dans ces deux pays a été un succès à tous égards, marquant une étape importante dans les relations entre le Vietnam et ces deux nations.

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 7

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 8

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 9

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 10

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 11

Il s'agit également des premières visites du Premier ministre Pham Minh Chinh en Australie et en Nouvelle-Zélande depuis sa prise de fonctions, et de la première visite d'un Premier ministre vietnamien dans ces deux pays depuis sept ans. Les deux pays ont réservé un accueil chaleureux et attentionné au Premier ministre, à son épouse et à la délégation vietnamienne, avec les honneurs dus aux chefs de gouvernement. Le gouvernement néo-zélandais a également organisé une cérémonie spéciale en l'honneur du peuple maori. En Australie, le point culminant de la visite a été l'annonce par le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre australien Anthony Albanese de l'élévation des relations Vietnam-Australie au rang de partenariat stratégique global. Les deux Premiers ministres se sont engagés à coordonner étroitement leurs efforts dans six grands domaines, notamment les relations politiques et diplomatiques ; la coopération économique et commerciale ; la coopération scientifique et technologique, l'innovation ; la coopération culturelle, l'éducation et la formation…

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 12

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 13

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 14

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 15

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 16

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 17

Lors de cette visite, les ministères et administrations des deux pays ont signé 13 accords de coopération dans divers domaines. Les universités des deux pays ont également signé 9 accords de coopération. En Nouvelle-Zélande, le Premier ministre s'est entretenu avec son homologue néo-zélandais, Christopher Luxon, et a rencontré plusieurs hauts responsables néo-zélandais. Cette visite a permis aux deux parties de renforcer la confiance politique et la compréhension mutuelle, de promouvoir la coopération dans les domaines du commerce, de l'agriculture et de l'éducation, et d'ouvrir des perspectives de coopération en matière de lutte contre le changement climatique et de transformation numérique. Les deux parties se sont également engagées à coordonner leurs efforts pour promouvoir le commerce et atteindre un volume d'échanges bilatéraux de 2 milliards de dollars cette année, et à étudier des mesures visant à porter les investissements bilatéraux à 500 millions de dollars d'ici 2030.

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 18

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 19

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 20

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 21

Một hội nghị đặc biệt và ấn tượng từ những số 3 Thủ tướng Việt Nam đề xuất - 22

À cette occasion, les ministères et les administrations des deux pays ont signé trois accords de coopération dans les domaines de l'éducation, de l'économie, du commerce et de la finance. Ces accords constituent le fondement et la condition nécessaires à la concrétisation effective de la coopération dans les années à venir, contribuant ainsi au développement stable et durable du partenariat stratégique Vietnam-Nouvelle-Zélande. Merci !

Dantri.com.vn

Source