Une école privée à Dak Lak est en difficulté depuis 12 ans mais n'a toujours pas été convertie en école privée.

Règle des 30 jours mais 12 ans ne sont pas encore terminés

Le matin du 23 mai, M. Nguyen Huu Luat, chef du département de l'éducation et de la formation (GD&DT) de la ville de Buon Ma Thuot (Dak Lak) a déclaré qu'il avait guidé l'école primaire privée Nguyen Binh Khiem (école Nguyen Binh Khiem) pour achever le projet de conversion du type d'école du privé au public.

Dans le même temps, le ministère de l'Éducation et de la Formation a également élaboré et finalisé le projet de décision d'approbation du projet et la décision de convertir l'école Nguyen Binh Khiem du public au privé.

« Il n'y a plus de problème maintenant. La ville recueille les avis des membres du Comité populaire, puis les soumet au Comité permanent du Comité du Parti de la ville. Une fois la consultation terminée, le Comité populaire de la ville de Buon Ma Thuot prendra une décision », a informé M. Luat.

École primaire privée Nguyen Binh Khiem

Concernant la conversion de l'école Nguyen Binh Khiem d'une école publique en école privée, le tribunal populaire provincial de Dak Lak vient de rendre un jugement de plainte administrative.

Le plaignant - L'école Nguyen Binh Khiem, Comité populaire de la ville de Buon Ma Thuot est le défendeur.

Selon le verdict, le panel de juges a accepté la demande du plaignant, obligeant le Comité populaire de la ville de Buon Ma Thuot à rendre une décision pour convertir le type d'école de privé à public pour l'école Nguyen Binh Khiem conformément à la loi.

Le Tribunal populaire a cité la circulaire n° 11/2009 du Ministère de l'Éducation et de la Formation (réglementant l'ordre et les procédures de conversion des écoles semi-publiques et privées en écoles privées), dans les 30 jours à compter de la date de réception du dossier, le Département de l'Éducation et de la Formation présidera et coordonnera avec les agences compétentes, évaluera et soumettra au Comité populaire du même niveau pour examen et décision sur la conversion du type d'école.

Cependant, le voyage de l’école Nguyen Binh Khiem dure depuis plus de 12 ans et n’est toujours pas terminé.

Selon les archives, l'école Nguyen Binh Khiem est issue de l'école primaire Le Hong Phong, située dans la ville de Buon Ma Thuot (aujourd'hui ville), fondée en 1992.

A cette époque, l'Union des Jeunes de la Ville (aujourd'hui l'Union des Jeunes de la Ville) de Buon Ma Thuot a demandé l'ouverture d'une école privée, cette organisation était donc le président du conseil d'administration.

En 1997, le ministère de l'Éducation et de la Formation de la province de Dak Lak a nommé M. Nguyen Dinh Long au poste de directeur. Cette année-là également, le Comité populaire provincial de Dak Lak a pris la décision de louer 4 815 m² de terrain pour construire l'école.

Selon la décision du Comité populaire provincial, l'école Nguyen Binh Khiem bénéficie d'un investissement total de plus de 3,5 milliards de VND. La province de Dak Lak a financé les coûts de construction à hauteur de 140 millions de VND à partir du capital propre de l'école, de prêts bancaires et d'actions. L'investisseur est le président du conseil d'administration.

Après la décision ci-dessus, l'Union des jeunes de la ville de Buon Ma Thuot (président du conseil d'administration) a publié un document chargeant le directeur Nguyen Dinh Long de mobiliser des capitaux pour construire l'école, organiser l'enseignement et gérer les activités scolaires conformément aux règlements du ministère de l'Éducation et de la Formation. Ainsi, l'école Nguyen Binh Khiem a été construite avec le capital de M. Nguyen Dinh Long.

En 2001, le ministère de l’Éducation et de la Formation a publié la décision n° 39 réglementant l’organisation et le fonctionnement des écoles non publiques. Conformément à ce règlement, l'école Nguyen Binh Khiem est éligible à la conversion de son type d'école de public à privé.

L'école primaire privée Nguyen Binh Khiem vue d'en haut

Série de demandes illégales

En 2013, le Comité populaire de la ville de Buon Ma Thuot a demandé à l'école Nguyen Binh Khiem de préparer un dossier pour convertir le type d'école conformément à la circulaire n° 11/2009 du ministère de l'Éducation et de la Formation.

Cependant, après que cette école a soumis sa demande et son projet de conversion, le Comité populaire de la ville de Buon Ma Thuot a demandé à plusieurs reprises des documents supplémentaires et des éclaircissements sur la question de l'Union des jeunes de la ville de Buon Ma Thuot qui a chargé le directeur Nguyen Dinh Long de mobiliser lui-même des capitaux pour construire l'école ; clarifier le montant de 105 millions de VND du budget de l'État pour construire l'école et auditer les finances de cette école.

L'école Nguyen Binh Khiem a « frappé à la porte » de l'audit de l'État mais a été rejetée car elle n'est pas chargée de réaliser des audits financiers des écoles privées. En 2020, l'école a invité une unité d'audit financier, mais le Comité populaire de la ville de Buon Ma Thuot a déclaré que les actifs incorporels de l'école (la marque de l'école) n'avaient pas été identifiés.

Procès de première instance pour résoudre la plainte entre l'école Nguyen Binh Khiem et le Comité populaire de la ville de Buon Ma Thuot

Le tribunal populaire a jugé que les demandes susmentionnées du Comité populaire de la ville de Buon Ma Thuot étaient illégales. Parce que la circulaire n° 11/2009 ne contient aucune disposition ou clause exigeant de déterminer la marque lors de la conversion d'une école non publique en école privée.

Concernant le montant de 105 millions de VND, le Comité populaire provincial de Dak Lak a déterminé qu'il s'agissait d'un soutien à la construction d'écoles et non d'une contribution en capital de l'État.

L'Union des jeunes de la ville de Buon Ma Thuot a fourni des documents sur la mission de M. Nguyen Dinh Long pour lever des capitaux pour construire l'école Nguyen Binh Khiem.

Le tribunal populaire a déclaré que l'acte du Comité populaire de la ville de Buon Ma Thuot de ne pas avoir émis de décision de convertir le type d'école du public au privé pour l'école Nguyen Binh Khiem était illégal.

Concernant la conversion du type éducatif de l'école Nguyen Binh Khiem, le Comité populaire provincial de Dak Lak a demandé au Comité populaire de la ville de Buon Ma Thuot d'approuver le projet et de rendre une décision pour convertir le type d'école publique en école privée, à terminer avant le 20 mai 2025.

Cependant, la ville a par la suite envoyé un document demandant à la province d’envisager et de prolonger la période de mise en œuvre jusqu’au 30 mai 2025.

Entre-temps, selon la circulaire n° 11/2009, les écoles doivent achever la conversion des types d'écoles avant le 30 juin 2025.

Huynh Thuy

Source : https://tienphong.vn/mot-truong-dan-lap-o-dak-lak-tray-trat-12-nam-van-chua-duoc-chuyen-sang-tu-thuc-post1744697.tpo