Cette section de poésie présente deux poèmes tels que la pluie d'été et le soleil qui restent gravés dans la mémoire de Ngo Dinh Hai et Dao Tan Truc.
Pluie d'été
Un filet de pluie m'a rendu visite un jour
pas sur l'épaule
pluie de mots audacieux
incliner la mémoire d'un côté
gouttes de pluie tombant sur les pieds
Je déteste ne même pas saluer les sabots
pluie calme de l'après-midi
où est une salutation
des gouttes de pluie qui tapotent le dos
Hier, il n'a pas fait le plein de soleil.
se cacher dans une tasse de café noir
quelqu'un l'a bu par accident
fil de pluie, dis-moi
Le flamboyant royal a quitté son ancien emplacement.
cigale aux ailes mouillées courant autour
Je cherche un abri, mais je n'en trouve pas.
fil de pluie fin, fil de pluie épais
Où sont les fils de pluie de ce jour-là et d'aujourd'hui ?
ONG DINH HAI
Le voyage de retour
Je reviens les pieds sur la terre brune
Le ciel a laissé tomber des nuages qui ont obscurci les champs.
les yeux de la campagne face baissée dans le cœur
Entendre le bruit de la paille me fait aussi mal aux pieds...
des années à toucher une joie
visiter ma ville natale, flâner dans toutes les vieilles ruelles
la vieille rivière ondule doucement
Pauvre vanneau huppé qui appelle son groupe sous le soleil de midi
ces petits pieds innocents
les jours boueux d'antan
eau de coco une gorgée lèvres douces
Chaque parcelle de terre porte en elle les mots de la patrie
Merci pour les vieux jours, la longue distance
Des pieds ont marché sans fin sur le chemin de terre brune.
DAO TAN TRUC
Source : https://www.sggp.org.vn/mua-he-dong-lai-post803553.html
Comment (0)