Renforcer les relations avec les pays traditionnellement amis

Le secrétaire général To Lam et le président Roumen Radev se sont entretenus au palais présidentiel. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Avec la mise à niveau et l'établissement du partenariat stratégique Vietnam-Finlande et du partenariat stratégique Vietnam-Bulgarie, la visite a marqué une nouvelle étape, renforçant la stature de l'amitié traditionnelle et de la coopération multiforme entre le Vietnam et ses amis traditionnels.

La Finlande et la Bulgarie sont des partenaires et des amis de longue date, avec lesquels le Vietnam entretient une relation de confiance et une coopération d'égal à égal. L'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre le Vietnam, la Finlande et la Bulgarie se sont développées positivement depuis que la Bulgarie a été l'un des premiers pays à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam en 1950 et que la Finlande a été l'un des premiers pays nordiques à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam en 1973. Cette tradition d'amitié et les récents succès de la coopération avec la Finlande et la Bulgarie ont permis de rehausser le niveau des relations bilatérales.

En souhaitant la bienvenue au Secrétaire général To Lam et à son épouse ainsi qu'à la délégation vietnamienne de haut rang en visite officielle, les dirigeants et les peuples finlandais et bulgares ont exprimé une affection chaleureuse, une bienvenue solennelle et cordiale, démontrant clairement la confiance, le respect et l'amitié traditionnelle entre les deux pays et le Vietnam, ainsi que le désir de porter les relations bilatérales à une nouvelle étape de développement, avec une nouvelle stature.

Lors de sa visite officielle en Finlande du 20 au 22 octobre, le secrétaire général To Lam s'est entretenu avec le président Alexander Stubb ; a rencontré le Premier ministre ; a reçu le président du Parti communiste finlandais, le premier vice-président de l'Assemblée nationale, des représentants de l'Association d'amitié Finlande-Vietnam et un certain nombre d'entreprises finlandaises de premier plan ; a assisté à la signature de documents de coopération entre les deux pays ; a visité l'Université d'Aalto et a rencontré des étudiants vietnamiens en Finlande...

Lors de sa visite officielle en Bulgarie du 22 au 24 octobre, le secrétaire général To Lam s'est entretenu avec le président Roumen Radev ; a rencontré le président de l'Assemblée nationale ; a reçu le président du Parti socialiste bulgare et des représentants des partis de gauche ; a assisté au Forum des affaires ; a prononcé un discours politique à l'Université de Sofia ; et a assisté à l'inauguration de la statue du président Ho Chi Minh dans l'enceinte de l'ambassade du Vietnam en Bulgarie.

Lors des entretiens, des réunions et des contacts, le secrétaire général To Lam et les dirigeants des deux pays ont souligné les développements remarquables dans les relations amicales et les bons résultats de coopération entre le Vietnam, la Finlande et la Bulgarie, et ont convenu des orientations stratégiques majeures pour continuer à développer fortement les relations bilatérales.

Forts de 52 ans d'amitié et de coopération dans de nombreux domaines, fondées sur la confiance, l'égalité et le respect mutuel, et soucieux d'approfondir leurs relations bilatérales et multilatérales au bénéfice de leurs peuples, le Vietnam et la Finlande ont convenu de transformer leurs relations bilatérales en partenariat stratégique. Forts des remarquables résultats obtenus dans tous les domaines au cours des 75 dernières années, d'un potentiel de coopération ouvert et d'une ferme conviction en un avenir prometteur et répondant aux aspirations de leurs peuples, le Vietnam et la Bulgarie ont décidé de transformer leurs relations bilatérales en partenariat stratégique.

La déclaration conjointe sur l'élévation des relations entre le Vietnam et la Finlande au niveau de partenariat stratégique stipule que les deux pays augmenteront les visites et les contacts à tous les niveaux et canaux ; établiront un mécanisme de consultation stratégique, se coordonneront pour résoudre les défis communs ; coopéreront étroitement au sein des organisations régionales et internationales ; affirmeront leur soutien au multilatéralisme, au respect et à l'application de la loi et résoudront les différends par des moyens pacifiques sur la base du droit international.

Les deux parties ont mis l’accent sur les domaines clés de coopération, notamment l’économie, le commerce et l’investissement ; la science, la technologie, l’innovation et la transformation numérique ; l’éducation, la formation, le travail et le développement ; l’agriculture, l’environnement, l’énergie, les infrastructures, les transports ; les échanges interpersonnels et la coopération locale.

La déclaration conjointe sur l'établissement du partenariat stratégique Vietnam-Bulgarie souligne que les deux pays continueront d'approfondir leur coopération, de défendre les intérêts concrets des deux peuples et de contribuer à la paix, à la stabilité, à la coopération et à la prospérité commune. Les deux parties renforceront leur coopération dans les domaines politique et diplomatique, de la défense et de la sécurité ; étendront leur coopération économique et commerciale ; favoriseront une coopération substantielle dans les domaines de la science et de la technologie, de l'éducation et de la formation, de l'agriculture, de la culture, du tourisme, des sports, du travail, de l'environnement et de la santé ; et renforceront la coopération locale, les échanges interpersonnels et la coordination au sein des forums et organisations régionales et internationales.

L'établissement du cadre de partenariat stratégique entre le Vietnam, la Finlande et la Bulgarie lors de la visite officielle du Secrétaire général To Lam a marqué une étape historique, ouvrant un nouveau chapitre de coopération, avec une nouvelle stature des relations amicales et coopératives entre le Vietnam et les deux pays amis.

La visite a été un grand succès, continuant d'affirmer la politique étrangère du Parti et de l'État d'indépendance, d'autonomie, de diversification, de multilatéralisation, d'intégration internationale proactive et active de manière globale, profonde et efficace ; affirmant la loyauté envers les amis traditionnels, valorisant les relations amicales, la coopération et le partenariat avec la Finlande, la Bulgarie et les pays européens, ouvrant un espace de coopération stratégique, servant le développement du pays dans la nouvelle ère, contribuant à la paix, à la coopération et au développement commun.

PERSONNES

Source : https://nhandan.vn/nang-tam-quan-he-voi-cac-nuoc-ban-be-truyen-thong-post917897.html