En arrivant au village de Nghe (commune de Kong Chro) un après-midi de week-end, nous avons vu l'artisane méritante Dinh Thi Drinh (née en 1970) enseigner avec enthousiasme aux femmes du village à s'entraîner à jouer du gong.
L'artiste Drinh a déclaré : « Depuis son enfance, elle était fascinée par le fait de voir son père et ses grands-pères se rassembler au village pour jouer du gong lors des fêtes. À cette époque, seuls les hommes étaient autorisés à jouer du gong, les femmes se contentant de rester debout et de regarder. » C'est pourquoi elle espérait secrètement avoir l'occasion de pratiquer cet instrument de musique traditionnel unique à son peuple.
La rencontre fortuite de Drinh avec les gongs a commencé en 1995, lorsqu'elle est devenue employée du Centre culturel du district de Kong Chro. À cette époque, Drinh a voyagé dans de nombreux endroits, rencontré de nombreux artisans, puis a appris et perfectionné son savoir-faire.
Convaincue que « préserver le son du gong, c'est préserver les racines », elle a commencé en 2015 à enseigner le gong aux femmes du village. En 2022, elle a milité pour la création du club de gong féminin du village de Nghe. Chaque après-midi, sous le toit de la maison commune, elle guide chaque battement de gong et chaque mélodie de xoang, transmettant ainsi à la jeune génération la fierté de la culture nationale.
L'artisane Drinh est également passionnée par le tissage et le brocart, c'est pourquoi elle a reçu le titre d'Artisane méritante en 2022. Elle a également été honorée par l'Union provinciale des femmes en tant que « Femme exceptionnelle » en 2024.
En tant que personne attachée à la culture traditionnelle, l'artisan Nay Thuan (né en 1970, village de Piom, commune de Dak Doa) a consacré beaucoup d'efforts à la préservation de la danse xoang.
Enfant, Nay Thuan se cachait souvent derrière les arbres pour observer les villageoises danser au rythme du xoang et les imiter. « À cette époque, je n'apprenais que par la vue, mais plus je dansais, plus je ressentais l'âme du xoang et elle semblait couler dans mes veines », raconte Mme Thuan.
Il y a plus de 30 ans, lorsqu'elle est devenue enseignante à l'école primaire n° 1 de Glar (commune de Dak Doa), l'enseignante Nay Thuan a introduit le xoang dans les activités parascolaires, apprenant aux élèves à faire rebondir leurs pieds, à taper des mains et à sentir le rythme.
« Le rythme sinusal aide les enfants à comprendre et à aimer leur propre culture. C'est aussi ainsi que je préserve l'identité pour la génération suivante », a confié Mme Thuan.
Outre son activité d'enseignante, Mme Thuan a également rejoint la troupe de gong du village de Piơm depuis 1993, participant activement à de nombreux spectacles lors d'événements culturels de la province. Sous sa direction, la jeune génération du village s'intéresse de plus en plus à cet art populaire.
Siana (née en 2007) a partagé : « J'étudie le sinus depuis 2019. Mme Thuan a dit que chaque danse est une histoire sur nos grands-parents, nous devons donc danser de tout notre cœur. »
Toujours dans le village de Piơm, nous avons rencontré l'artisane Luăn (née en 1984) qui travaillait avec assiduité sur son métier à tisser le brocart. Depuis l'âge de 10 ans, Mme Luăn maîtrise le tissage. « Plus je tisse, plus j'aime le brocart. J'ai l'impression de relier la vie d'aujourd'hui aux traditions ancestrales », a-t-elle confié.
Mme Luan innove également l'artisanat traditionnel en stylisant les motifs, en créant des produits adaptés aux goûts des touristes et à la vie moderne, tout en préservant l'identité culturelle traditionnelle.
À partir de brocart, Mme Luan coud des robes, des sacs, des portefeuilles... pour les vendre aux locaux et aux touristes, générant un revenu de 4 à 10 millions de VND/mois.
Son talent de tissage de brocart a été confirmé par deux premiers prix en tissage de brocart traditionnel et en tissage de brocart traditionnel stylisé pour fabriquer des produits touristiques lors de concours en 2024 et 2025 organisés par le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Gia Lai.
Pour Mme Luăn, chaque participation à un spectacle ou chaque enseignement d'un métier est une nouvelle occasion d'apprendre et de transmettre sa passion pour cet artisanat traditionnel. « J'enseigne gratuitement à tous ceux qui le souhaitent. J'espère que le métier à tisser ne sera jamais oublié », a-t-elle déclaré.
Mme Dinh Thi Lan - Responsable du Centre communal de la culture, de l'information et des sports
Dak Doa-saïd : À Dak Doa, les artisanes jouent un rôle très particulier. Elles ne se contentent pas de pratiquer, elles enseignent, préservent et diffusent également les valeurs culturelles traditionnelles au quotidien.
Mme Nay Thuan, Mme Luan et les membres des équipes locales de gong et de xoang ont contribué discrètement pendant de nombreuses années. Ils ont transformé leur amour de la culture en une vitalité vibrante qui se répand dans toute la communauté, suscitant la fierté nationale chez la jeune génération.
Source : https://baogialai.com.vn/nhung-nu-nghe-nhan-o-gia-lai-tam-huyet-voi-van-hoa-truyen-thong-post570113.html
![[Photo] Le président Luong Cuong a présidé la cérémonie d'accueil et s'est entretenu avec le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/24/1761304699186_ndo_br_1-jpg.webp)
Comment (0)