Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Découvrez des antiquités centenaires récupérées dans la rivière Saigon.

L'exposition « Le processus de développement urbain de Saigon - Hô Chi Minh-Ville » présente une centaine d'objets, d'images et de documents.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ05/10/2025

Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 1.

Un coin de l'exposition sur le processus de développement urbain de Saïgon - Hô Chi Minh-Ville - Photo : HOAI PHUONG

Le processus de développement urbain de Saigon - Hô Chi Minh-Ville est le thème de l'exposition thématique actuellement présentée au musée de Hô Chi Minh-Ville.

Cette exposition thématique présente une centaine d'objets, d'images et de documents selon les thèmes suivants : Les rivières et les canaux de Saigon - Hô Chi Minh-Ville, du passé à nos jours ; Les rivières et les canaux dans la vie des habitants de Saigon - Hô Chi Minh-Ville.

La pièce maîtresse de cette exposition est une pirogue monoxyle datant du XIIIe siècle. Cette embarcation a été découverte par M. Dang Van Ly au fond du fleuve Saigon, à une profondeur de 12 mètres, dans la zone du pont Binh Loi (quartier Binh Loi Trung, Hô Chi Minh-Ville), en mai 2001.

Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 2.

La pirogue monoxyle attire l'attention des visiteurs.

De nombreuses antiquités, principalement des vases, des jarres, des tasses, des assiettes, etc. en céramique, ont été récupérées dans la rivière Saigon et datent du XIIIe siècle, de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

L'exposition présente également des cartes illustrant l'histoire du développement de Saïgon et d'Hô Chi Minh-Ville de 1760 à 1945 ; une carte montrant l'emplacement de l'ensemble du canal Te reliant la rivière Saïgon au canal Tau Hu en 1906 ; une collection de cartes postales d'Indochine…

Dans un coin de l'espace d'exposition se trouvent des maquettes de bateaux construits par M. Pham Van Sai - chantier naval de Nhon Hoa.

L'exposition « Le processus de développement urbain de Saigon - Hô Chi Minh-Ville » se tiendra jusqu'au 15 octobre.

Quelques photos de l'exposition thématique

Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 3.

Des touristes étrangers découvrent les outils de pêche, les crevettes...

Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 4.

L'exposition attire de nombreux jeunes qui viennent la visiter et apprendre.

Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 5.
Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 6.
Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 7.
Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 8.

Quelques objets exposés au musée de Hô Chi Minh-Ville

Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 9.

Vase en céramique datant de la fin du XIXe siècle

Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 10.

Pot datant du XIXe siècle

Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 11.

Collection de vases, pots, tasses... en céramique

Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 12.
Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 13.
Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 14.

Antiquités récupérées dans la rivière Saigon

Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 15.
Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 16.
Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 17.

Gros plan sur des artefacts récupérés dans la rivière Saigon

Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 18.

Bol en céramique datant du XVIIe-XVIIIe siècle

Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 19.

Documents précieux exposés

Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 20.

Cartes illustrant l'histoire du développement de Saigon - Hô Chi Minh-Ville

Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 21.

Maquette de bateau construite par M. Pham Van Sai

Ngắm cổ vật trăm tuổi được trục vớt ở sông Sài Gòn - Ảnh 22.

Les bateaux sont le principal moyen de transport sur les rivières.

HOAI PHUONG

Source : https://tuoitre.vn/ngam-co-vat-tram-tuoi-duoc-truc-vot-o-song-sai-gon-2025100514012244.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.
Le bilan humain « zéro mort » des habitants de la zone inondée de Khanh Hoa, le 5e jour des mesures de prévention des inondations
Quatrième fois que je vois clairement et rarement la montagne Ba Den depuis Hô Chi Minh-Ville

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.

Actualités

Système politique

Locale

Produit