Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Découvrir les « villages artisanaux traditionnels vietnamiens » sous un angle moderne

« Villages artisanaux traditionnels du Vietnam » n'est pas seulement un livre photo, mais aussi l'aspiration de l'auteur à diffuser la beauté vietnamienne au plus près du monde.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai10/05/2025

Le matin du 10 mai, à Hanoi , a eu lieu l'événement de lancement du livre photo « Villages artisanaux traditionnels du Vietnam » de la photographe internationale Helena Van, attirant de nombreuses personnes de la capitale.

Le vrai nom d'Helena Van est Nguyen Ngoc Van (Hanoi), mûrie au cours de nombreuses années d'études et de travail à l'étranger. En 2022, elle a commencé à prendre des photos, entamant un voyage particulier : utiliser la photographie pour préserver la beauté du Vietnam, en particulier les valeurs qui sont progressivement oubliées comme les villages artisanaux traditionnels. Helena Van est actuellement l'ambassadrice de la PSA (Photographic Society of America) au Vietnam.

La photographe a déclaré : « Pour moi, la photographie n'est pas seulement une forme d'art, mais aussi une façon de raconter des histoires, de toucher l'âme et d'évoquer des souvenirs culturels nationaux. À travers chaque cliché, je souhaite transmettre la fierté et l'amour du pays et du peuple vietnamiens, contribuant ainsi à préserver les « perles » traditionnelles qui s'estompent peu à peu au fil de la modernité. »

Concernant le livre photo « Villages artisanaux traditionnels du Vietnam », Helena Van a déclaré que le livre a été achevé sur deux ans (2022-2024), composé de 170 pages avec environ 200 photos artistiques et documentaires, représentant de manière réaliste 14 villages artisanaux typiques du Nord au Sud.

Hình ảnh người dân làng chài ra khơi đánh bắt.
Image de villageois pêcheurs partant en mer pour pêcher.

De l'ancien village de poterie de Phu Lang ( Bac Ninh ), au village de sculpture sur argent de Dong Xam (Thai Binh), à l'artisanat de fabrication du sel de Hon Khoi (Khanh Hoa) ou à l'art de l'impression à la cire d'abeille des Dao Tien et des Mong - chaque cadre est une histoire, une tranche vivante de la vie professionnelle, de la culture et de la fierté professionnelle du peuple vietnamien.

Les villages artisanaux traditionnels vietnamiens ne sont pas seulement une collection de belles images, mais aussi un voyage émotionnel avec des expériences vivantes portant le souffle de la terre, des gens et de la campagne vietnamienne. L’œuvre est un hommage aux artisans et aussi un appel à préserver les valeurs traditionnelles afin qu’elles ne s’effacent pas dans l’agitation de la vie moderne.

Những bức ảnh chân thực.
De vraies photos.
Cuốn sách không chỉ tôn vinh bàn tay tài hoa của các nghệ nhân, những bức ảnh còn đánh thức trong lòng người xem ký ức tuổi thơ, gợi nhắc về một Việt Nam mộc mạc, dung dị và bền bỉ giữ gìn truyền thống giữa guồng quay hiện đại.
Le livre ne rend pas seulement hommage aux mains talentueuses des artisans, les photos réveillent également des souvenirs d'enfance dans le cœur des spectateurs, leur rappelant un Vietnam rustique et simple qui préserve avec persistance les traditions au milieu du quotidien.

« En particulier, le livre a également une profonde signification humanitaire lorsqu'une partie des revenus sera utilisée pour construire des étagères gratuites pour les enfants des zones reculées - ajoutant de la lumière à la connaissance et nourrissant l'amour pour la patrie à travers chaque page du livre », a partagé la photographe.

À travers chaque photo, Helena Van capture non seulement la beauté visuelle mais évoque également l’empathie et la connexion. C'est une profonde gratitude envers le patrimoine vietnamien, la voix d'un enfant revenant de l'étranger pour raconter l'histoire du pays avec des yeux remplis d'amour et d'un esprit de préservation.

« Villages artisanaux traditionnels du Vietnam » n’est pas seulement un livre photo, c’est un voyage du cœur, de l’art et du désir de diffuser la beauté vietnamienne au plus près du monde .

Selon giaoducthoidai.vn

Source : https://baolaocai.vn/ngam-lang-nghe-truyen-thong-viet-nam-duoi-ong-kinh-hien-dai-post401588.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Qu'est-ce qui est intéressant à Da Nang cet été ?
La faune de l'île de Cat Ba
Voyage durable sur le plateau de pierre
Cat Ba - Symphonie de l'été

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit