Le département de gestion du marché de Ha Tinh , en coordination avec les forces compétentes, a rapidement empêché de nombreux cas de circulation de volumes importants de marchandises de contrebande dans la province, contribuant ainsi à la mise en place d'un marché sain.
En moins d'un mois, les forces de gestion du marché de Ha Tinh ont saisi 20,1 tonnes de sucre de contrebande.
Le 2 juillet 2023, l'équipe de gestion des marchés n° 6 (Département provincial de la gestion des marchés) a procédé, en coordination avec le service de police routière de la province de Ha Tinh, à l'interception et à la fouille d'un camion immatriculé 34C-278.60, conduit par M. Tang Van Giap (résidant à Hai Duong , province de Hai Duong). Lors du contrôle, les autorités ont découvert que le véhicule transportait 8 tonnes de sucre sans factures ni documents attestant de la légalité de la marchandise. Le conducteur a reconnu avoir acheté ces marchandises sur le marché dans le but de les revendre.
Sur avis du Département de la gestion du marché, le Comité populaire provincial a infligé, le 14 juillet, une amende administrative de 90 millions de VND à M. Tang Van Giap pour commerce de marchandises de contrebande.
M. Tang Van Giap a été condamné à une amende de 90 millions de VND pour trafic de marchandises de contrebande.
Les 6 juillet et 10 juin 2023, l'équipe de gestion du marché n° 6 a intercepté et inspecté deux camions transportant au total 12,1 tonnes de sucre traversant la province sans factures ni documents attestant la légalité des marchandises. Le Comité populaire provincial a décidé d'infliger à ces deux affaires une amende totale de 160 millions de VND pour trafic de marchandises de contrebande. Ainsi, en moins d'un mois, les autorités ont démantelé trois réseaux de trafic de sucre de contrebande, pour une valeur totale des marchandises saisies supérieure à 300 millions de VND.
Le 22 avril dernier, les services de contrôle du marché avaient déjà découvert 500 paires de sandales en plastique pour enfants, transportées par M. Pham Van Quang (résidant dans le district de Ngoc Lac, province de Thanh Hoa ), sans factures ni documents attestant de leur légalité. Une amende administrative de 5 millions de dongs lui avait été infligée et la marchandise illégale avait été confisquée.
L'équipe de gestion du marché n° 6 a saisi 7 tonnes de sucre de contrebande alors qu'il circulait à Ha Tinh le 6 juillet 2023.
Selon les données du Département de la gestion du marché, depuis le début de l'année, l'unité a détecté et traité 7 cas de violations de la réglementation sur les marchandises de contrebande, imposé des amendes administratives de 289 millions de VND et confisqué des marchandises illicites d'une valeur de plus de 385 millions de VND.
Selon l'évaluation du secteur fonctionnel, les cas d'infractions liées à la contrebande se produisent principalement au stade de la circulation, dans la zone de la route nationale 1. Il s'agit d'une voie de circulation vitale, les contrebandiers transportant souvent des marchandises de contrebande pour les acheminer vers des localités destinées à la consommation.
De nombreuses marchandises de contrebande ont été saisies, telles que des pantoufles, des cuiseurs à riz, des ventilateurs...
Afin de lutter contre la contrebande, le Département de la gestion du marché a renforcé ses opérations d'infiltration, de collecte de renseignements, de coordination active avec la police routière pour la mise en œuvre de mesures spécialisées et de contrôle des véhicules transportant des marchandises importées. Grâce à ces efforts, les marchandises de contrebande ont été rapidement détectées et saisies, empêchant ainsi leur mise sur le marché.
Selon M. Nguyen Dinh Khoa, directeur adjoint du département de gestion du marché de Ha Tinh, l'unité a rencontré des difficultés lors de l'exécution de sa mission, en raison de l'immensité de la zone et du manque d'effectifs. La contrebande et la fraude commerciale sont de plus en plus sophistiquées et utilisent des techniques telles que la modification des itinéraires, des moyens de transport, des horaires d'opération et le fractionnement des marchandises.
Les forces de gestion des marchés renforcent l'inspection et le contrôle des marchés de matières premières.
On constate que la demande de biens de consommation augmente de jour en jour. Cette situation est propice au développement de la production, du commerce et des échanges. Cependant, certains individus, motivés par l'appât du gain, n'hésitent pas à recourir à la contrebande et à la fraude commerciale, perturbant ainsi le marché. Ces agissements nuisent à l'activité économique, causent un préjudice aux consommateurs et engendrent des pertes fiscales pour l'État.
M. Nguyen Dinh Khoa, directeur adjoint du département de la gestion du marché de Ha Tinh, a déclaré : « Dans les prochains mois, notre service continuera de collaborer avec les organismes compétents et les autorités locales afin de mettre en œuvre les directives de la Direction générale de la gestion du marché et du Comité populaire provincial relatives à l’inspection et au contrôle des marchés, ainsi qu’à la lutte contre la contrebande, la contrefaçon et la fraude commerciale. Nous renforcerons également la présence locale, sensibiliserons et mobiliserons la population afin qu’elle dénonce les infractions, contribuant ainsi à instaurer un environnement commercial sain. »
| Au cours des sept premiers mois de l'année, le Département de la gestion du marché a traité 581 infractions, dont 117 cas de non-respect des normes de sécurité alimentaire, 45 cas de contrefaçon, 7 cas de contrebande et des centaines d'infractions liées à l'affichage des prix et à l'étiquetage des produits. Le montant des amendes administratives s'est élevé à près de 2,2 milliards de VND et la valeur des marchandises confisquées et détruites à plus de 1,1 milliard de VND. | 
Prêt Ngoc
Source

![[Photo] Da Nang : L'eau se retire progressivement, les autorités locales profitent de l'occasion pour nettoyer](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)

![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste à la 5e cérémonie des Prix nationaux de la presse sur la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)





































































Comment (0)