Dimanche matin, la ville de Hué était encore humide après plusieurs jours d'inondations. Il était un peu plus de 4 heures du matin et, bien que l'alarme n'ait pas encore retenti, tous les officiers et soldats étaient déjà levés. Profitant de la faible lueur des projecteurs de sécurité, certains nettoyaient leurs logements, d'autres préparaient les houes, les pelles et les provisions… Tout se déroulait sans accroc, sans que personne n'ait besoin de le rappeler à l'ordre, comme une habitude profondément ancrée dans le quotidien des soldats.
![]() |
| Peu après 4 heures du matin, les travaux de nettoyage de la résidence ont commencé. |
À six heures précises, les équipes de travail montèrent rapidement dans leurs véhicules et se dispersèrent selon le planning établi. Sur les grands axes de la ville, le nettoyage de base était terminé, mais dans les ruelles et les zones basses, la boue et les ordures jonchaient encore le sol. Rue Ung Binh, dans le quartier de Vi Da, où les eaux venaient de se retirer, laissant derrière elles une épaisse couche de boue et une quantité impressionnante d'ordures, l'odeur était insoutenable. Les officiers et les soldats, persévérants et assidus, nettoyaient chaque secteur, pelle après pelle, sans se plaindre une seule fois.
![]() |
| Il pleuvait, mais les travaux se sont poursuivis comme prévu. |
Trempé de sueur et d'eau de pluie, le caporal Nguyen Van Thanh, de l'escouade 2, section de reconnaissance, compagnie 20, a déclaré : « Nous sommes épuisés, mais heureux de pouvoir bientôt aider les gens à avoir des maisons propres et des routes dégagées. Nous savons que nous serons là où on aura besoin de nous. Aider les autres nous remplit de soulagement et de fierté ! »
![]() |
| Travailler sous la pluie. |
Non loin de là, au cimetière des martyrs du quartier Thuy Van (aujourd'hui quartier Vi Da), près de la rivière Nhu Y, après la décrue, une épaisse couche de boue subsistait, atteignant par endroits 20 cm d'épaisseur. Près de 100 officiers et soldats de la 968e division, répartis en groupes, s'affairaient à gratter, pelleter ou transporter la boue. Utilisant tous les outils disponibles – seaux de peinture, brouettes, houes, pelles… –, soldats et officiers travaillèrent sans relâche. En raison de l'abondance de boue et de terre, le travail ne fut achevé qu'en fin d'après-midi.
![]() |
| La rue Ung Binh, dans le quartier de Vi Da, est jonchée d'ordures après les inondations. |
On s'attendait à ce que les travaux durent jusqu'à dimanche soir, mais personne ne se décourageait. Chaque pierre tombale, chaque rangée d'arbres… étaient soigneusement nettoyées par les soldats, témoignant d'une profonde gratitude envers les martyrs. Chaque soldat était conscient qu'entretenir le cimetière ce jour-là illustrait aussi la morale du « se souvenir de la source d'eau potable », la responsabilité de la génération actuelle envers ceux qui sont tombés.
![]() |
| Utilisez n'importe quel objet pour transporter la boue. |
En voyant les soldats travailler sous la pluie, M. Le Van Hoang, habitant de la rue Bach Dang, dans le quartier de Phu Xuan, a déclaré avec émotion : « Les soldats travaillent si dur ! En vous voyant nettoyer et aider avec autant d’enthousiasme, nous vous sommes vraiment reconnaissants. Sans vous, il y aurait encore des ordures et de la boue partout pendant quelques jours… »
Commandant direct de la zone, le lieutenant-colonel Le Khac Ngoc Anh, chef adjoint des affaires politiques de la division 968, a déclaré : « Aider la population est un devoir, un sentiment, un ordre qui vient du cœur d’un soldat. Ici, nous avons décidé qu’il n’y a pas de jours de repos. Nous veillons constamment au bien-être et au soutien de nos soldats afin que chacun se sente en sécurité, garde le moral, préserve sa santé et travaille efficacement et en toute sécurité. Notre objectif principal est d’aider la population à retrouver rapidement une vie stable et de restaurer au plus vite le paysage et l’environnement. »
![]() |
| Profitez de la pause déjeuner pour vous préparer à la prochaine séance de travail. |
Alors que le ciel s'assombrissait peu à peu, les camions chargés de boue et de terre quittèrent la zone résidentielle, les routes retrouvèrent peu à peu leur propreté et le cimetière des martyrs de Thuy Van était propre et paisible. Les officiers et les soldats de la 968e division remballèrent leur équipement et se préparèrent à rejoindre leurs unités. Ils n'eurent pas le temps de se reposer, seulement de prendre un repas léger, puis profitèrent de l'occasion pour vérifier leur matériel et se préparer pour le lendemain.
![]() |
| Le lieutenant-colonel Le Khac Ngoc Anh, chef adjoint des affaires politiques de la division 968, a encouragé les soldats à travailler pendant leur jour de congé. |
Le dimanche des soldats s'achevait dans l'épuisement, mais riche de sens. Pas de repos, pas de loisirs, seulement le dévouement du cœur d'un soldat envers son peuple, envers sa patrie. C'est grâce à ces gestes simples que l'image des soldats de l'Oncle Hô s'est gravée plus profondément dans le cœur des gens.
Source : https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/ngay-nghi-cua-can-bo-chien-si-su-doan-968-noi-ron-lu-997333













Comment (0)