Nghe An achève le paiement des prestations pour les fonctionnaires qui quittent leur emploi ou prennent une retraite anticipée conformément au décret 178

Selon le rapport du Trésor public de la région XI, au 9 octobre 2025, l'unité avait achevé le paiement des prestations aux fonctionnaires retraités conformément au décret 178 en temps opportun et conformément à la réglementation.

Entrez dans le combat

En 2025, de concert avec le secteur des Affaires intérieures à l'échelle nationale, le secteur des Affaires intérieures de Nghe An s'est concentré sur le conseil, l'organisation et la rationalisation de l'appareil organisationnel, ainsi que sur la résolution des politiques et procédures, et sur la rationalisation de la paie. En conséquence, le 17 février 2025, le Département des Affaires intérieures de Nghe An a publié l'Instruction n° 352/HD-SNV relative à la mise en œuvre des politiques et régimes de retraite anticipée et de démission des cadres, fonctionnaires, employés et travailleurs du secteur public dans le cadre de la mise en œuvre de l'organisation de l'appareil organisationnel du système politique dans les agences et unités sous l'autorité de gestion du Comité populaire provincial de Nghe An, conformément au décret gouvernemental n° 178/2024/ND-CP du 31 décembre 2024.

Le personnel du ministère de l'Intérieur guide les agences et les unités dans la mise en œuvre du décret gouvernemental n° 178/2024/ND-CP du 31 décembre 2024. Photo : TL

Le camarade Nguyen Viet Hung, directeur du Département de l'Intérieur, a déclaré : « Le Département de l'Intérieur a identifié ce problème majeur, et sa mise en œuvre a rencontré de nombreuses difficultés en peu de temps. Le Département de l'Intérieur a demandé aux agences et aux localités d'examiner attentivement et de déterminer les sujets appropriés pour les congés politiques conformément à la réglementation, afin d'éviter une situation de congés généralisés et, parallèlement, de s'attacher à conserver les fonctionnaires compétents afin de garantir la qualité du personnel et des fonctionnaires. En collaboration avec le Département de l'Intérieur, les unités concernées ont organisé le travail des fonctionnaires toute la journée les samedis et dimanches afin d'assurer le paiement et le règlement des frais liés aux congés. »

En outre, le ministère de l'Intérieur a envoyé un groupe de travail du ministère de l'Intérieur de Nghe An pour visiter directement les communes qui ont subi de lourds dégâts après la tempête n° 3 afin d'examiner les documents visant à résoudre le régime des travailleurs non professionnels au niveau des communes qui ont quitté leur emploi après la mise en œuvre du gouvernement local à 2 niveaux conformément au décret n° 154/2025/ND-CP du gouvernement, afin d'aider les fonctionnaires des communes montagneuses éloignées à ne pas avoir à se rendre directement au ministère de l'Intérieur pour soumettre des documents.

Au 3 octobre 2025, le ministère de l'Intérieur a approuvé le départ à la retraite de 2 398 travailleurs à temps partiel, soit 26 fonctionnaires et employés des services, branches et communes, conformément au décret 154/2025/ND-CP, pour un montant estimé à plus de 412 milliards de dongs. Le montant de l'indemnisation est en cours d'évaluation et soumis au Comité populaire provincial.

Des fonctionnaires du ministère de l'Intérieur discutent de la mise en œuvre des politiques et des régimes applicables aux fonctionnaires en congé. Photo : TL

Afin de garantir les ressources financières pour payer les sujets conformément au décret n° 178/2024/ND-CP sur la base des résultats de l'évaluation des dossiers du ministère de l'Intérieur, le ministère des Finances synthétise les besoins, fait des estimations budgétaires, rend compte au Comité populaire provincial des besoins, équilibre le budget et organise les fonds pour le paiement conformément à la réglementation.

Français La camarade Dau Thi Minh Loan - Directrice adjointe du Département des Finances a déclaré : En application du décret n° 178/2024/ND-CP, du décret n° 67/2025/ND-CP, le Politburo exige que les localités achèvent avant le 15 octobre 2025. Cependant, la date limite donnée par le gouvernement aux localités est avant le 10 octobre 2025. Le Département des Finances de Nghe An a identifié cela comme une tâche urgente et a demandé aux départements et bureaux concernés de déterminer de manière proactive et active le contenu spécifique du travail, le délai, l'avancement de l'achèvement, de compléter les documents de procédure conformément à la réglementation et de les envoyer au Trésor public de la région XI pour effectuer le paiement et assurer l'achèvement avant le 10 octobre 2025 afin de garantir les droits légitimes des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs.

Parallèlement, le ministère des Finances a publié un document demandant aux services d'examiner et d'achever d'urgence le paiement avant le 10 octobre 2025, conformément au calendrier établi par le gouvernement central. Parallèlement, le ministère met à jour quotidiennement les données afin de les communiquer rapidement au ministère des Finances. Bien que la province ne dispose pas de ressources financières supplémentaires du gouvernement central, elle a activement alloué des ressources à la réforme salariale afin de garantir les ressources financières nécessaires à la réalisation de cette tâche, a souligné le directeur adjoint du ministère des Finances.

Personnel du Département des finances de Nghe An en exercice. Photo : TL

En tant qu'unité de mise en œuvre des paiements, mettant en œuvre les directives du gouvernement central, la dépêche officielle du directeur général du Trésor public du Vietnam, le Trésor public de la région XI identifie clairement le paiement et le décaissement des politiques et des régimes pour les sujets affectés par la réorganisation de l'appareil comme prescrit dans le décret n° 178/2024 du gouvernement (modifié et complété par le décret n° 67/2025) comme une tâche politique prioritaire, qui nécessite un leadership ciblé, une direction et une mise en œuvre rapide et efficace.

En conséquence, l'unité accorde la priorité au traitement des dossiers de paiement des personnes concernées par l'organisation prévue par le décret n° 178 et veille à ce que les dossiers ne restent pas en suspens au-delà du délai prescrit ; l'avancement des travaux est rendu compte quotidiennement. Parallèlement, pour assurer l'avancement des travaux, le Trésor public des régions collabore avec les banques commerciales où sont ouverts les comptes afin de garantir un paiement fluide et ponctuel aux bénéficiaires.

Des fonctionnaires du Département des Finances de Nghe An actualisent le versement des prestations aux fonctionnaires et agents de l'État, conformément au décret gouvernemental 178/2024. Photo : TL

Dans cet esprit, le Trésor public de la région XI s'efforce d'achever le paiement aux sujets conformément au décret n° 178/2024 par rapport à l'estimation attribuée par le Comité populaire de la province de Nghe An dans le délai prescrit par le gouvernement.

Selon le rapport du Trésor de la XIe Région, au 9 octobre 2025, l'unité avait déboursé 3 886 831 milliards de VND à 3 500 bénéficiaires en vertu des décrets 178/2024/ND-CP et 167/2025/ND-CP. Parmi eux, 770 bénéficiaires ont bénéficié d'une aide du budget central, à hauteur de 1 138 609 milliards de VND ; 2 730 bénéficiaires ont bénéficié d'une aide du budget local, à hauteur de 2 748 222 milliards de VND.

Politiques préférentielles

Notre Parti et notre État promeuvent une politique de rationalisation de l'appareil d'État. Cela implique la démission de nombreux fonctionnaires. Dans le contexte de la réforme administrative et de la réorganisation de l'appareil d'État, la mise en œuvre de politiques en faveur des travailleurs, notamment des cadres, des fonctionnaires et des agents publics en retraite anticipée, est devenue un enjeu crucial et une préoccupation majeure pour de nombreuses personnes.

La XIe Région du Trésor public accorde la priorité au traitement des dossiers de paiement des personnes concernées par la restructuration organisationnelle, conformément au décret n° 178. Photo : TL

L'une des politiques notables, démontrant clairement l'humanité et la rationalité de notre Parti et de notre État, est la politique de retraite anticipée prévue par le décret gouvernemental n° 178/2024/ND-CP (modifié par le décret n° 67/2025/ND-CP) du 15 mars 2025 relatif aux politiques et régimes des cadres, fonctionnaires, employés publics, ouvriers et membres des forces armées dans le cadre de la réorganisation du système politique. Cette politique témoigne du respect et de la reconnaissance des contributions des cadres, fonctionnaires, employés publics et ouvriers, en particulier de ceux qui ont travaillé longtemps mais ont pris une retraite anticipée.

Conformément à ce décret, les cadres, fonctionnaires, employés et travailleurs du secteur public qui prennent une retraite anticipée en vertu du décret 178/2024/ND-CP ne verront pas leurs pensions déduites et bénéficieront d'une aide supplémentaire. Cette aide permet aux cadres qui prennent une retraite anticipée de bénéficier de conditions financières suffisantes pour prendre leur retraite sans trop de difficultés.

La mise en place de ces politiques a contribué de manière significative à motiver et à créer les conditions permettant aux cadres retraités, aux fonctionnaires et aux agents publics de disposer d'une source de financement complémentaire pour stabiliser leur situation. Parallèlement, elle a créé des conditions favorables pour permettre aux agences, organisations et unités d'organiser, de rationaliser et de restructurer les cadres, les fonctionnaires et les agents publics.

Forte de près de 30 ans d'expérience professionnelle, Mme Nguyen Thi Thu occupait, avant sa retraite, le poste de directrice adjointe permanente du Comité d'inspection du Comité du Parti des organes du Parti de la province de Nghe An. Bien qu'il lui restait près de 9 ans avant de prendre sa retraite et que les conditions de réélection soient remplies, elle a décidé de prendre une retraite anticipée.

« Lorsque j'ai étudié les dispositions du décret gouvernemental n° 178/2024/ND-CP du 31 décembre 2024 relatif aux politiques et régimes applicables aux cadres, aux fonctionnaires, aux employés du secteur public, aux travailleurs et aux forces armées, dans le cadre de la mise en œuvre de l'organisation du système politique, j'ai constaté qu'il s'agissait d'une politique très humaine et supérieure pour les retraités anticipés. Elle a permis à ceux qui partent volontairement à la retraite de se sentir en sécurité lorsqu'ils quittent l'appareil, laissant la place à la jeune génération. Le paiement rapide crée des conditions favorables pour que les travailleurs puissent bénéficier du régime en temps opportun », a déclaré Mme Thu.

Dans le cadre de la mise en œuvre des politiques du gouvernement central, tous les niveaux et secteurs de la province de Nghe An s'efforcent de soutenir les cadres, les fonctionnaires et les agents publics qui souhaitent prendre leur retraite. Parallèlement, la province assure le paiement intégral et ponctuel des prestations et des services, conformément à la loi, en utilisant efficacement le budget de l'État.

Les agents du Trésor de la Région XI exercent leurs fonctions. Photo : TL

Le 7 octobre, le camarade Bui Thanh An - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial a signé le dépêche officielle n° 10636/UBND-KT sur le paiement des polices et régimes conformément au décret 178/2024/ND/CP (modifié par le décret n° 67/2025/ND/CP).

En conséquence, le Département des Finances est chargé de présider et de coordonner avec le Département de l'Intérieur, le Trésor public de la Région XI, les Comités populaires des communes, des quartiers et des unités connexes pour mettre en œuvre rapidement et intégralement les instructions du Ministère de l'Intérieur dans la dépêche officielle n° 9012/BNV-TCCB du 6 octobre 2025 ; conseiller le Comité populaire provincial sur le contenu relevant de son autorité conformément aux procédures et réglementations pour assurer l'achèvement des paiements des politiques et du régime avant le 10 octobre 2025 ; conseiller le Comité populaire provincial de rendre compte des résultats au Ministère de l'Intérieur avant 15h00 le 10 octobre 2025.

Source: https://baonghean.vn/nghe-an-hoan-thanh-viec-chi-tra-che-do-cho-can-bo-nghi-viec-nghi-huu-truoc-tuoi-theo-nghi-dinh-178-10307976.html