Le tissage traditionnel du brocart du peuple Cham à An Giang

Dans la région d'An Giang, en amont du fleuve Yangtsé, l'artisanat traditionnel du tissage de brocart des Chams connaît un fort regain de popularité. Non seulement ils préservent un patrimoine national, mais les artisans du hameau de Phum Soai transforment également leurs métiers à tisser en un levier de développement touristique et créent des moyens de subsistance durables pour la communauté locale.

Les femmes Cham, grâce à leur habileté manuelle, ont préservé la culture traditionnelle de leur groupe ethnique à travers des textiles de brocart confectionnés à la main.

Niché au confluent des rivières aux sources du delta du Mékong, là où les eaux du fleuve Hau et du fleuve Chau Doc se mêlent aux chants de prières résonnant des anciennes mosquées, l'artisanat traditionnel du tissage de brocart du peuple Cham dans le hameau de Phum Soai (commune de Chau Phong, province d'An Giang ) connaît un fort renouveau grâce au savoir-faire de ses femmes.

À Phum Soai, les visiteurs sont immédiatement captivés par la vue des métiers à tisser installés sur les vérandas des maisons sur pilotis, où des artisans musulmans tissent avec application des motifs d'une grande valeur culturelle. Chaque morceau de tissu raconte une histoire, un fragment de patrimoine transmis de génération en génération. Mme Sala Mah confie avoir appris à tisser auprès de sa mère et de sa grand-mère dès l'âge de 15 ans. Autrefois, savoir tisser était une source de fierté pour les jeunes filles Cham ; aujourd'hui, le tissage pratiqué pour le tourisme contribue à perpétuer cette tradition et à améliorer les revenus des familles.

Selon Mme Sala Mah, les motifs de nuages, de vagues ou de rayures sur le tissu sont non seulement esthétiques, mais reflètent aussi avec éloquence la nature et l'histoire du peuple Cham d'An Giang. La fabrication d'un produit fini requiert six étapes rigoureuses. Parmi celles-ci, le tissage vertical est la plus complexe, exigeant une disposition précise des fils et une harmonie des couleurs. Il faut trois jours aux artisans rien que pour enfiler le métier à tisser, puis tisser selon un motif alterné afin de créer un produit durable et aux couleurs inaltérables, qui s'embellit et se patine avec le temps.

M. Mohamad, propriétaire de l'atelier de tissage de brocart Mohamach, explique que l'artisanat du tissage à Chau Phong remonte au début du XIXe siècle. À son apogée, chaque foyer possédait plusieurs métiers à tisser et les produits étaient exportés au Cambodge, en Thaïlande et en Malaisie. Bien que la modernité ait parfois entraîné un déclin de cet artisanat, ceux qui chérissent ce patrimoine sont déterminés à le préserver. Actuellement, son atelier fait vivre 18 femmes de la région, avec des revenus mensuels allant de 4 à 6 millions de dongs.

M. Mohamad (hameau de Phũm Soài, commune de Châu Phong, province d'An Giang) - un homme Cham qui entretient avec diligence la flamme du tissage traditionnel du brocart.

En 2024, M. Mohamad a fondé la Coopérative touristique communautaire du village de Chau Phong Cham. Sur place, les visiteurs peuvent observer le processus de tissage, visiter la mosquée, explorer des maisons anciennes et déguster des spécialités locales telles que le curry de bœuf, le tung lo mo (une saucisse vietnamienne) et les galettes de bœuf grillées. Bruce William, un touriste canadien, témoigne : « Découvrir de près le processus de tissage, la transformation de simples fils de soie en tissu pour la confection de souvenirs, a été un moment fort de mon voyage à An Giang. »

Les produits du village artisanal sont désormais vendus non seulement directement, mais aussi sur les réseaux sociaux et les plateformes de commerce électronique, et exportés vers des pays comme la France, l'Allemagne et l'Australie. Le 6 mars 2023, l'artisanat du tissage de brocart du peuple Cham de la commune de Chau Phong a été officiellement inscrit au patrimoine culturel immatériel national. Cette reconnaissance constitue un fondement important pour les autorités locales et la population afin de sensibiliser à la préservation de ce patrimoine.

M. Nguyen Van Hop, vice-président du Comité populaire de la commune de Chau Phong, a affirmé que la localité s'attache à transmettre le savoir-faire artisanal aux jeunes générations, tout en soutenant les compétences touristiques et en promouvant les produits sur le marché international. Grâce à l'unité et à la créativité, l'artisanat du tissage de brocart au confluent des rivières continuera sans aucun doute de prospérer.

Par Quy Manh (compilation)

Source : https://baohaiphong.vn/nghe-det-tho-cam-cua-nguoi-cham-an-giang-532440.html