Le groupe d'artistes Huynh Long commémore le regretté artiste et compositeur Bach Mai

(NLDO) - Elle a quitté la scène il y a 4 ans, mais à chaque anniversaire de décès, des artistes se rassemblent pour se souvenir de ses contributions à la scène de l'opéra traditionnel.

Des artistes offrent de l'encens à l'occasion du 4e anniversaire de la mort du regretté compositeur et artiste Bach Mai

Dans l'après-midi du 9 septembre, de nombreux artistes de la famille Huynh Long et leurs collègues se sont réunis à la pagode Tuong Nguyen (HCMC) pour brûler de l'encens à la mémoire de la regrettée artiste et compositrice Bach Mai, à l'occasion du 4e anniversaire de son décès.

Dans l'atmosphère solennelle, les prières pour les morts se mêlaient au son envoûtant de l'opéra ancien, rappelant l'image d'une « femme commandante » de la scène de l'opéra ancien qui a consacré toute sa vie à l'art.

Bach Mai - De chanteuse de 15 ans à compositrice de 20 ans

Son vrai nom est Nguyen Ngoc Mai, née en 1948 dans la famille du chef de troupe Thanh Binh-Kim Mai. Bach Mai a été formée au chant par ses parents dès son plus jeune âge. À 15 ans, elle a remplacé l'actrice principale de la pièce Manh Le Quan à Tien Giang , provoquant un vif succès. Depuis, le nom de scène Kim Mai est associé à l'image d'une jeune actrice talentueuse de la troupe Huynh Long.

Les artistes Binh Tinh et Ngan Tuan à l'occasion du 4e anniversaire de la mort du regretté compositeur et artiste Bach Mai

À 20 ans, elle changea d'orientation littéraire et s'imposa immédiatement avec la pièce Luu Kim Dinh Giai Gia Tho Chau. Au cours des années suivantes, des centaines de scénarios sous les pseudonymes de Bach Mai, Kim Mai, Ngoc Mai, Thanh Truc… furent publiés les uns après les autres, enrichissant le répertoire du théâtre classique du Sud-Vietnam. Le scénario « Xu an Phi Giao » fit briller la réputation de l'artiste émérite Ngoc Huyen et fut considéré par la profession comme l'apogée de son talent de scénariste.

Bach Mai, « La Reine » de la famille Huynh Long

Si l'artiste du peuple Thanh Tong dans Minh To est considérée comme la « dirigeante », Bach Mai est la « commandante » de Huynh Long. Elle domine les quatre rôles : cheffe de troupe, dramaturge, metteure en scène et actrice.

L'artiste émérite Kim Tieu Long et Kim Tu Long à l'occasion du 4e anniversaire de la mort du regretté compositeur et artiste Bach Mai

L'artiste populaire Kim Cuong a commenté : « Bach Mai exploite les actions des personnages, ce qui rend ses pièces toujours vibrantes et captivantes. Mais lorsqu'il s'agit de sentiments profonds, elles débordent d'émotion. Ses élèves ont remporté d'innombrables médailles d'or Tran Huu Trang. »

Le style de Bach Mai s'exprime également dans la musique , la chorégraphie et les costumes. L'artiste émérite Kim Tu Long a souligné : « Rien qu'en écoutant la musique, en regardant les costumes et la performance, le public reconnaît immédiatement l'empreinte et le style de l'artiste Bach Mai. J'ai appris d'elle de précieuses expériences que je pourrai mettre à profit plus tard dans ma carrière. »

L'artiste Trong Nhan et Bich Hanh à l'occasion du 4e anniversaire de la mort du regretté compositeur et artiste Bach Mai

Bach Mai a une vie faite de hauts et de bas mais elle est brillante.

La vie de l'artiste Bach Mai a été marquée par des hauts et des bas. Elle a été profondément bouleversée par le décès de son fils, l'artiste Chinh Nhan, et, pendant de nombreuses années, en tant que cheffe de troupe, elle a rencontré de nombreuses difficultés lorsque les spectacles étaient vides et le public peu nombreux. Finalement, elle s'est éteinte paisiblement en pleine pandémie de Covid-19 en 2021. Ses funérailles n'ont pas eu lieu avec tous ses collègues, mais cela fait maintenant quatre ans. Chaque année, à l'anniversaire de sa mort, tous les artistes se réunissent pour brûler de l'encens en sa mémoire.

L'artiste Binh Tinh se souvient toujours des mérites de sa mère, compositrice et artiste Bach Mai

L'artiste Ngan Tuan a déclaré : « Notre génération est profondément influencée par ses écrits. Son amour pour son métier en est un exemple. »

L'artiste du peuple Huu Quoc s'est écrié : « L'artiste et dramaturge Bach Mai a été la pionnière d'un style de mise en scène dramatique pour l'art de l'opéra traditionnel, ce qui rend difficile pour le public de quitter ses pièces des yeux, et elle a créé la marque Huynh Long qui est appréciée du public aujourd'hui. »

Le dramaturge Hoang Song Viet a reconnu : « Mme Bach Mai a laissé derrière elle de nombreux textes précieux de cai luong, dont beaucoup sont encore vivants aujourd'hui. »

L'artiste du peuple Huu Quoc, l'artiste Hong Sap et le chanteur Nhat Minh à l'occasion du 4e anniversaire de la mort du regretté compositeur et artiste Bach Mai

L'artiste chevronné Hong Sap se souvient : « Autrefois, partout où j'allais, j'entendais parler des pièces de Huynh Long, dont l'âme était Bach Mai. » L'artiste émérite Kim Tieu Long affirme : « Sans ses pièces, de nombreuses générations de jeunes artistes comme nous n'auraient guère eu l'occasion de briller. Heureusement, l'artiste Binh Tinh a maintenant pris les rênes et continue de diriger cette troupe, affichant complet à chaque première. »

De gauche à droite : l'artiste Kim Ngan, l'actrice enfant Bella, l'artiste Binh Tinh et le réalisateur Meritorious Artist Hoa Ha à l'occasion du 4e anniversaire de la mort du regretté compositeur et artiste Bach Mai

Dernier souhait prolongé par la gentillesse

A l'occasion de l'anniversaire du décès de sa mère, l'artiste Binh Tinh, au nom de sa famille, a offert 200 cadeaux aux artistes et aux travailleurs de la scène pauvres en situation difficile à Dinh Nhon Hoa, Ho Chi Minh-Ville.

Voici l'œuvre que l'artiste Binh Tinh a conservée avec persévérance ces quatre dernières années, conformément aux dernières volontés de sa mère, afin de témoigner sa bienveillance. Quatre ans plus tard, l'image du « Manh Le Quan », gravée il y a des années, reste profondément gravée dans le cœur des amateurs de cai luong.

« L'artiste et dramaturge Bach Mai est décédée discrètement, mais son art et sa personnalité vivront à jamais sur la scène du théâtre traditionnel », a déclaré l'artiste émérite Hoa Ha.

Source : https://nld.com.vn/nghe-si-doan-huynh-long-tuong-nho-co-nghe-si-soan-gia-bach-mai-196250909132514814.htm