L'artiste Hong Dao : Quand j'étais malade, j'ai soudain pensé : « Il s'avère que je suis en train de torturer mon enfant. »

Ayant souffert d'une grave maladie, l'artiste Hong Dao avait prévu d'entrer en maison de retraite pour alléger la charge que représente l'éducation de ses enfants. Aujourd'hui, elle profite de la vie, s'épanouit dans son travail et ne pense guère à l'amour.

« Si seulement mes deux filles avaient une autre mère, comme ce serait bien ! »

L'artiste Hong Dao a impressionné par son interprétation d'une mère atteinte de la maladie d'Alzheimer.

Le personnage de Mme Hanh dans « Mang me di bo » est constamment épuisé, marchant pieds nus et courant sous la pluie, luttant contre la maladie au quotidien. Est-ce le rôle le plus difficile de votre carrière ?

Physiquement, les scènes de cris et de course sont éprouvantes, mais je suis moins fatiguée que pour les scènes psychologiques. Parfois, certaines scènes qui paraissent simples sont en réalité très lourdes à porter. Quand je lâche prise, je suis presque exténuée.

Par exemple, la scène où Mme Hanh retourne en Corée, dans sa vieille maison, pour retrouver son fils. Dans cette partie, le réalisateur m'a demandé de ne pas dire un mot, de me concentrer uniquement sur son regard, où se mêlaient de nombreuses émotions : la joie, le regret, le tourment, le remords, déchirée entre l'envie de revoir son fils et celle de ne pas le revoir…

Mme Hanh est une femme atteinte de la maladie d'Alzheimer, confrontée à de nombreuses épreuves. Dès réception du scénario, je me suis plongée dans des recherches approfondies sur la personnalité du personnage, sa maladie, j'ai observé le quotidien des patients et les opinions de leur entourage, afin de m'imprégner pleinement du rôle.

Hong Dao est considérée comme une artiste à l'éclosion tardive : âgée de plus de 60 ans, elle brille soudainement et est chaleureusement accueillie. Certains s'étonnent, car le cinéma vietnamien ne semble pas avoir d'artiste de son calibre…

À chaque fois que je lance un nouveau projet, on me demande si je ressens de la pression. Honnêtement, je me sens à l'aise et j'apprécie mon travail au quotidien.

Ces dernières années, ma vie a été rythmée par des heures de maquillage, la lecture de scénarios, les tournages… pour clore une journée fatigante mais heureuse.

Je reçois des compliments, parfois des critiques, de la part des réalisateurs et du public. C'est normal ! Tous les avis sont nécessaires pour progresser.

Je crois que s'investir dans son travail est une forme de guérison. Il y a des choses dans la vie qu'on ne peut pas résoudre ; il suffit de se plonger dans son rôle pour se sentir naturellement plus léger et plus détendu mentalement.

J’ai 63 ans cette année, et je peux encore jouer dans des films, travailler avec de nombreux jeunes, porter de belles robes aux avant-premières… c’est merveilleux. Je n’ose ni rêver ni me fixer d’objectifs trop ambitieux, j’accepte simplement ce qui vient.

L'artiste Hong Dao a déclaré que lorsqu'elle était gravement malade, elle pensait que si seulement ses deux filles avaient une autre mère.

Le personnage de Mme Hanh est à moitié endormie, mais elle aime toujours son enfant, surtout lorsqu'elle est éveillée. En tournant ces scènes, vous avez dû vous identifier à vous-même ?

Une mère ne souhaite jamais être un fardeau pour ses enfants. Le malheur de Mme Hanh réside dans son ignorance totale de ce fait.

Dans ce bref instant de lucidité, elle comprit clairement, mais la douleur s'intensifia. À maintes reprises, elle voulut lâcher prise pour offrir une nouvelle vie à son fils.

Dans la vraie vie, j'ai deux filles, et nous sommes très heureuses. Avant, je pensais qu'avec l'âge, j'aurais deux enfants pour me protéger, surtout une qui a des problèmes de santé comme moi. Mais en réalité, tout est différent de ce que j'avais imaginé.

Pendant mon séjour à l'hôpital, mes deux enfants ont dû s'absenter du travail et de l'école. Ils venaient me voir tous les jours et se couchaient à mes pieds pour que je prenne soin d'eux.

Quand on est malade, on ne pense qu'à soi, mais au réveil, on a soudain le cœur brisé. Je me suis alors dit : « Ah, donc je fais aussi du mal à mon enfant. »

Parfois, je me dis que ce serait bien si mes deux enfants avaient une autre mère. Cela correspond beaucoup à l'état d'esprit de Mme Hanh dans le film et parle à beaucoup d'autres mères dans la même situation que moi.

Quand on est vieux, on emménage dans une maison de retraite et on ne pense plus à un conjoint.

— Vous avez dit avoir beaucoup d'inquiétudes, vous demandant si vous vous retrouverez dans la même situation que Mme Hanh en vieillissant. D'où vient cette peur ?

Tous ceux de mon âge partagent la même inquiétude : celle de savoir si, en vieillissant, ils seront un fardeau pour leurs enfants.

Les traditions asiatiques, et notamment vietnamiennes, accordent une grande importance à l'affection familiale. Même lorsque les parents sont âgés ou malades, les enfants ont du mal à les quitter.

Ils veulent protéger et prendre soin de leurs parents, prêts à assumer les difficultés et les fardeaux, même lorsqu'ils sont pauvres.

En tant que mère, je ne veux pas que cela m'arrive à moi et à mes enfants.

J'ai dit à mes deux enfants que si jamais je devenais incapable de prendre soin de moi, ils iraient vivre dans une maison de retraite. C'était un environnement approprié car il y avait du personnel soignant et beaucoup de personnes âgées.

Les personnes âgées résidant à l'hôpital peuvent faire leurs courses, chanter, se faire belles et vivre leur vieillesse paisiblement et en toute sérénité.

Je connais une dame de 95 ans en maison de retraite qui va chez le coiffeur toutes les semaines. Un vieil homme la suit partout et l'appelle sans cesse « Chérie ! » . Ils étaient seuls, vivaient en maison de retraite, se sont rencontrés, sont tombés amoureux… C'était une scène adorable.

- Comment comptez-vous rendre le reste de votre vie plus confortable et détendu ?

J'ai toujours vécu modestement, sans être du genre à dépenser sans compter. Je n'ai jamais regretté d'avoir investi dans l'éducation de mes enfants et je vis moi-même frugalement. Grâce à cela, les questions financières ne sont pas un souci.

Depuis mon enfance, je me suis toujours contentée de ce que j'avais, donc je m'adapte facilement.

De plus, à l'étranger, à la retraite, vous percevrez une pension. Les personnes âgées y vivent modestement, trois repas par jour leur suffisent. Là-bas, même si vous portez des chaussures de marque, personne n'y prêtera attention.

Je pense qu'à un âge avancé, il est important d'être optimiste et de penser positivement pour garder le moral. C'est préférable à la morosité, aux inquiétudes liées à la maladie, à la tristesse et à la négativité, qui sont néfastes pour les enfants et petits-enfants.

- Comment profitez-vous de la vie à cet âge ?

Je suis quelqu'un d'enthousiaste et de passionné au travail, mais une fois seule, je préfère le calme. En rentrant chez moi, je pose mon téléphone pour me retrouver. Je suis si discrète que mon assistante se plaint d'avoir du mal à me joindre en cas de problème.

Ma vie personnelle est plutôt ennuyeuse et sans intérêt. Le matin, je fais du sport et je retrouve des amis pour un café. À midi, je vais au jardin m'occuper des plantes, je cuisine et, quand l'envie m'en prend, je prends l'appareil photo pour immortaliser quelques instants.

L'après-midi, je la passe en famille. J'adore les films, alors je cherche toujours de bons films à regarder chaque soir.

Les artistes veillent souvent très tard et ont des horaires irréguliers. Quant à moi, je me couche à 20h30 et me lève tôt pour commencer une nouvelle journée.

Hong Dao trouve le bonheur auprès de sa famille, notamment ses parents et ses deux filles.

- Avez-vous déjà réfléchi à votre relation actuelle ?

Beaucoup de gens se demandent s'il est possible de trouver un partenaire après une rupture, mais je n'y pense pas.

Pour moi, le plus important maintenant, c'est le travail, la famille, les enfants, les parents et profiter de la vie.

J'ai un groupe d'amis proches. Nous sortons souvent, mangeons et faisons du sport. Pour moi, c'est ça le bonheur en ce moment.

Mes enfants seront heureux de me voir heureuse et optimiste. Ils souhaitent que leur mère ait encore une compagne et une amie.

- Comment prenez-vous soin de votre santé et de votre moral après une maladie grave ?

Je suis toujours là, ce qui signifie que je suis en bonne santé. Depuis des années, je suis très rigoureux quant à mon activité physique et à ma façon de prendre soin de moi. Je maintiens l'habitude de courir 6 à 7 km le matin, de faire de la musculation, du yoga, du kickboxing… en alternant les activités chaque jour. Côté alimentation, j'évite autant que possible les féculents et le sucre, et je mange beaucoup de légumes.

Je travaille toujours régulièrement, je viens de terminer un nouveau film. J'ai récemment refusé quelques scénarios par crainte de me répéter. La joie de jouer m'aide à oublier ma maladie et les difficultés de la vie.

Hong Dao dans le film "Emmenez votre mère"

Photos, clips : NVCC

Le film « Mang me di bo », porté par les performances touchantes de Tuan Tran et Hong Dao, sorti le 1er août, a engrangé 41,5 milliards de dongs après avoir attiré un demi-million de spectateurs dans les salles.

Hong Dao serait prête à vendre sa maison pour obtenir un rôle : à 63 ans, la célébrité ne lui pèse pas. L’actrice a déclaré avec humour qu’elle serait prête à vendre sa maison pour décrocher le rôle qu’elle convoite dans le film « Bringing Mom Away ». À 63 ans, malgré une forte demande pour les films, la célèbre actrice reste sereine face à la pression de la notoriété.

Source : https://vietnamnet.vn/nghe-si-hong-dao-tuoi-63-se-vao-vien-duong-lao-song-khong-suy-nghi-tim-ban-doi-2428448.html