L'art des mains

Préservation des costumes traditionnels du groupe ethnique Dao Tien à Ban Bung

Dans le village de Mo Sat, les femmes Red Dao brodent des costumes traditionnels – une beauté culturelle préservée depuis des générations.

fierté nationale

Née et élevée dans le village de Mo Sat, commune de Trai Cau, Mme Trieu Thi Thoa, une femme Dao rouge typique, a observé dès son plus jeune âge les mains agiles de sa mère sur le métier à tisser. Fascinée, elle la voyait enfiler l'aiguille, tirer le fil et voir apparaître peu à peu des motifs carrés, losanges et feuilles. « À l'époque, je pensais simplement que ma mère brodait par souci d'esthétique, mais en grandissant, je comprends de plus en plus que chaque motif est une histoire, un souvenir, l'âme du peuple Dao », confie Mme Thoa.

La broderie traditionnelle des costumes Dao Mo Sat est non seulement un savoir-faire, mais aussi un symbole culturel porteur d'une profonde signification spirituelle. Le tissu, tissé en coton, est teint avec des feuilles de la forêt, puis brodé à la main avec des fils colorés. Chaque détail porte un message : le rouge symbolise la chance et la vitalité durable ; le noir, la Terre-Mère et la constance ; et les broderies représentant les montagnes et les cours d'eau symbolisent le lien entre l'homme et la nature.

Mme Trieu Thi Thoa (au centre) présente aux touristes les techniques de broderie des costumes traditionnels.

Mme Thoa a expliqué qu'avant de se marier, une femme traditionnelle Dao rouge doit broder elle-même sa robe de mariée. Cette robe, qu'elle conserve toute sa vie, témoigne de son assiduité, de son ingéniosité et de sa fierté nationale. Elle n'est pas qu'un simple vêtement, mais représente une véritable passion, un vœu de bonheur et de paix.

Animée par cette passion, Mme Trieu Thi Thoa est devenue une artisane emblématique du village de Mo Sat. Elle organise régulièrement des ateliers gratuits pour les jeunes filles Dao du village, leur apprenant à broder des motifs, à associer les couleurs et à choisir les tissus. Pour elle, chaque aiguille et chaque fil sont une leçon de culture, un moyen d'aider la jeune génération à mieux comprendre et à chérir l'héritage de ses ancêtres.

Les touristes internationaux découvrent la broderie

Ne se contentant pas de préserver leur artisanat, les femmes Dao Mo Sat trouvent également des moyens de faire de la broderie traditionnelle un vecteur de développement économique . À partir des costumes traditionnels, elles créent des articles du quotidien tels que des foulards, des sacs, des portefeuilles, des chemises courtes originales… imprégnés des couleurs de l’ethnie Dao et adaptés aux goûts modernes.

M. Ban Sinh Thang, un responsable de la commune de Trai Cau, a déclaré : « Le métier de brodeuse chez les Dao Mo Sat exige méticulosité et raffinement. Les femmes perpétuent ce savoir-faire et s’entraident pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles. Nombre d’entre elles ont créé des groupements et de petites unités de production afin de se soutenir mutuellement dans leur développement économique, d’accroître leurs revenus et, par la même occasion, de faire découvrir la culture ethnique aux touristes nationaux et internationaux. »

Mme Le Quynh a apprécié l'expérience de porter les costumes traditionnels du peuple Red Dao avec Mme Trieu Thi Thoa.

Grâce à ce consensus, les broderies artisanales de Mme Thoa et de ses sœurs ont été présentées dans de nombreuses foires culturelles de la province, où elles ont séduit les touristes par leur raffinement, leur originalité et leur qualité de fabrication. Récemment, de nombreux touristes étrangers se sont rendus à Mo Sat pour découvrir et apprécier la broderie traditionnelle du peuple Dao. Parmi eux, Mme Le Quynh, une Chinoise résidant à Thai Nguyen, passionnée par la culture des minorités ethniques du Vietnam.

Lors de sa visite à Trai Cau, Mme Quynh a eu l'occasion de rencontrer Mme Trieu Thi Thoa et de découvrir l'art de la broderie artisanale du peuple Dao Rouge. Sous la direction de Mme Thoa, Mme Quynh s'est exercée à broder un petit motif de fleur rouge sur un tissu indigo.

Mme Le Quynh a confié : « Je connaissais les broderies traditionnelles des Han et des Miao en Chine, mais en venant ici, j'ai été vraiment surprise. Chaque motif des costumes Dao est porteur d'une signification profonde et les combinaisons de couleurs sont d'une grande finesse. Je ressens l'amour de la patrie, la patience et la fierté nationale dans chaque aiguille et chaque fil. Je comprends maintenant pourquoi chaque costume Dao est si précieux. »

Suite à cette expérience, Mme Le Quynh a également commandé un costume de Red Dao pour le ramener en souvenir et partager cette histoire culturelle avec ses amis en Chine.

De nos jours, alors que la vie moderne engendre de nombreux changements, beaucoup de valeurs traditionnelles tombent peu à peu dans l'oubli. Mais dans le village de Mo Sat, des femmes Dao comme Thoa perpétuent leur métier avec persévérance, y voyant un moyen de préserver l'âme nationale. À chaque fête ou Nouvel An, le village tout entier resplendit de rouge grâce aux costumes traditionnels. Les chants Pao Dung résonnent à travers les montagnes et les forêts, mêlés aux rires joyeux des femmes qui brodent et racontent des histoires ancestrales.

Ces dernières années, les autorités locales, en collaboration avec le secteur culturel, ont organisé de nombreux programmes visant à promouvoir et à faire découvrir aux touristes l'art de la broderie Dao. Le village de Mo Sat a été choisi comme site de tourisme communautaire, où les visiteurs peuvent s'initier à la couture et à la broderie et écouter des récits culturels racontés par les habitants. L'image d'une femme Dao brodant avec application est devenue un beau symbole, associé à l'esprit de travail, à la créativité et à la préservation du patrimoine culturel national.

Grâce au savoir-faire de Mme Trieu Thi Thoa et des femmes de Dao Mo Sat, l'art traditionnel de la broderie renaît, tissant un lien entre passé et présent, entre les villageois et les touristes du monde entier. Chaque pièce, au-delà de sa valeur esthétique, est aussi la quintessence de l'histoire, de la culture et de l'amour du pays.

Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/nghe-thuat-tu-doi-tay-9684c15/