Recherche sur la création d'une zone économique frontalière à Cao Bang.

Dans l'après-midi du 1er janvier, lors de sa visite de travail dans la province de Cao Bang , le Premier ministre Pham Minh Chinh a inspecté et vérifié la situation après que le poste frontière international de Tra Linh dans le district de Trung Khanh ait été transformé en poste frontière international.

Thủ tướng Phạm Minh Chính: Nghiên cứu xây dựng khu kinh tế cửa khẩu tại Cao Bằng

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de sa visite de travail à Cao Bang le 1er janvier. (Photo : Duong Giang)

Lors de sa visite de travail à Cao Bang, dans l'après-midi du 1er janvier 2024, le Premier ministre Pham Minh Chinh a inspecté la situation suite à la transformation du poste frontière international de Tra Linh, dans le district de Trung Khanh, province de Cao Bang, en poste frontière international.

Il était accompagné de Do Van Chien, secrétaire du Comité central du Parti communiste vietnamien et président du Comité central du Front de la patrie vietnamienne, ainsi que de dirigeants de plusieurs ministères, départements et de la province de Cao Bang.

Le poste frontière de Tra Linh (district de Trung Khanh, province de Cao Bang, Vietnam) - Long Bang (district de Long Chau, région autonome Zhuang du Guangxi, Chine) a été élevé au rang de poste frontière international par les gouvernements vietnamien et chinois. Une cérémonie a officialisé cette évolution le 28 décembre 2023, contribuant ainsi concrètement à l'établissement d'une frontière terrestre pacifique, amicale, coopérative et propice au développement entre le Vietnam et la Chine.

La transformation du poste frontière de Tra Linh en poste frontière international et le lancement, le même jour, de l'investissement dans la construction de l'autoroute Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang) permettront de relier l'axe routier international reliant les provinces du sud-ouest de la Chine, via la ville de Baise (Guangxi), au poste frontière international de Tra Linh à Cao Bang, au Vietnam. Ce projet connectera l'axe Cao Bang-Lang Son-Hanoï-Hai Phong et les pays de l'ASEAN via l'autoroute Hô Chi Minh, insufflant une nouvelle dynamique à la coopération et au développement conjoint dans toute la région et contribuant à l'approfondissement du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Chine.

S'adressant aux responsables du district de Trung Khanh ainsi qu'aux officiers et soldats en service au poste frontière de Tra Linh, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que cette visite au poste frontière visait à mettre en œuvre l'accord conclu entre les hauts dirigeants vietnamiens et chinois lors de la visite du secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine fin 2022 et de la visite du secrétaire général et président chinois Xi Jinping au Vietnam fin 2023.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh inspecte la porte frontière internationale de Tra Linh. (Photo : Duong Giang)

Le Premier ministre a demandé aux ministères, agences et collectivités frontalières, y compris les forces de sécurité publique, l'armée et les gardes-frontières, d'élaborer des plans, programmes et projets spécifiques pour mettre en œuvre les accords de haut niveau conclus par les dirigeants des deux pays jusqu'au niveau local. Il a souligné que, dans son processus de construction et de développement national, le Vietnam a tiré de nombreux enseignements, notamment la nécessité de préserver son indépendance, sa souveraineté et son intégrité territoriale ; de construire le socialisme ; et de promouvoir l'unité au sein du Parti, l'unité du peuple, l'unité nationale et la solidarité internationale. « Dans les zones frontalières, nous devons savoir conjuguer la force de la nation avec celle de l'époque ; celle de la nation vietnamienne avec celle de la nation chinoise. Car les relations avec la Chine constituent un choix objectif, stratégique et prioritaire pour le Vietnam », a-t-il déclaré.

Le Premier ministre a souligné la nécessité de protéger fermement l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale, et de bâtir une frontière pacifique, amicale, coopérative et propice au développement. Chaque citoyen doit être un garant de la sécurité frontalière, et tout conflit ou incident regrettable doit être évité. Par ailleurs, le développement économique, notamment le commerce transfrontalier et l'économie des postes frontières, doit être poursuivi dans le respect du droit vietnamien et des pratiques internationales. La sécurité et l'ordre public doivent être garantis, la vigilance et la prévention des infractions telles que la contrebande et le trafic de stupéfiants doivent être renforcées, et la sécurité des personnes franchissant les postes frontières doit être assurée.

Le Premier ministre a ordonné la poursuite du développement et du perfectionnement de la planification ; l'investissement dans la modernisation des infrastructures ; la recherche de mécanismes et de politiques appropriés pour créer des conditions favorables aux activités d'importation et d'exportation, attirer les investissements, promouvoir la coopération et le développement global dans les domaines de l'investissement, du commerce, du transport intermodal, du tourisme, etc. ; et la recherche sur la construction d'une zone économique frontalière dans la province de Cao Bang.

« Nous devons créer des emplois, développer la production et l'activité économique, et assurer des moyens de subsistance à la population. Ce n'est qu'à cette condition que les gens viendront s'installer ici et que, par conséquent, le logement et les zones urbaines se développeront… garantissant ainsi à la population une vie prospère et heureuse. Dans l'immédiat, en 2024-2025, la province de Cao Bang doit éliminer les logements précaires et insalubres, en particulier dans les zones frontalières », a souligné le Premier ministre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux ministères, aux secteurs et aux collectivités locales de mener des recherches et de développer les infrastructures de transport en se concentrant sur les zones clés, et notamment en donnant la priorité à la mise en œuvre du projet d'autoroute Dong Dang – Tra Linh pour relier le port de Hai Phong, facilitant ainsi le transport des marchandises du port de Hai Phong et des provinces du delta du Nord vers les provinces de Chine.

Concernant certaines propositions de la province relatives au développement de la zone du poste frontière international de Tra Linh, notamment en matière de prévention des glissements de terrain, le Premier ministre a chargé les ministères et agences concernés de se coordonner étroitement avec les autorités locales afin d'élaborer un projet spécifique et de le soumettre à l'approbation du gouvernement.

Remettant des cadeaux et des vœux de Nouvel An aux officiers et soldats du commandement militaire de district, de la police de district de Trung Khanh, des groupes de travail des gardes-frontières et des douanes, ainsi qu'à l'escouade de milice de la ville de Tra Linh en service au poste frontière international de Tra Linh, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux forces de continuer à donner la priorité à la construction du Parti, à l'édification d'un système politique sain et fort, au renforcement des capacités de direction et de combat des organisations et des membres du Parti, à la constitution d'une équipe de cadres dotés des capacités, des qualités et des qualifications suffisantes pour accomplir les tâches ; à l'union, à la coordination étroite, synchrone et efficace en fonction des fonctions, des tâches et des pouvoirs, et à l'accomplissement commun et excellent des missions qui leur sont confiées.

Comment (0)