Ngo Thanh Van et la sauce de poisson vietnamienne dans le film américain The Creator

Bande-annonce du film The Creator

Le rôle de Ngo Thanh Van comporte des dialogues vietnamiens et est une figure maternelle. De plus, le film « The Creator » présente également la baie d'Ha Long et la sauce de poisson vietnamienne.

Ngo Thanh Van (Veronica Ngo), jouant une IA nommée Kami, avec les deux acteurs principaux de The Creator - Photo : 20th Century Studios

Ngo Thanh Van est l’un des noms les plus médiatisés du Créateur au Vietnam. Elle est apparue dans un second rôle court mais impressionnant.

The Creator est sorti à une époque où l’IA était en plein essor, affectant de nombreux aspects de la vie.

Cependant, le film offre au public une perspective complètement différente sur l'IA, pas simplement sur le « boss final » comme dans le récent blockbuster Mission Impossible : Dead Reckoning Part One .

Ngo Thanh Van n'est pas fade dans les films américains

Après la projection, Ngo Thanh Van a partagé son rôle : « Je me sens vraiment chanceuse de pouvoir accompagner de grands films et projets.

Même si cela ne peut pas être qualifié de grandiose, avoir un peu de sauce de poisson vietnamienne sur les écrans du monde entier me rend très fier. Conquérir les grandes montagnes une étape à la fois, n'est-ce pas ?

Dans The Creator , Ngo Thanh Van joue Kami, un magnifique robot cyberpunk.

Bien qu'il ne s'agisse que d'un rôle secondaire avec peu de temps à l'écran, Kami a laissé une grande impression grâce à son apparence impressionnante et à sa personnalité audacieuse. Le personnage prouve que les robots IA peuvent absolument avoir leurs propres émotions et pensées.

Contrairement aux attentes, Kami est du bon côté et protège de tout cœur le petit Alfie - Photo : IMDb

Elle est également une figure maternelle pour le personnage principal, la fille robot Alfie. Kami l'a aidée dans son voyage d'évasion et a pris soin d'elle et l'a quelque peu choyée.

La rencontre avec Kami joue également un rôle dans le conflit intérieur de la fille robot à propos de son rôle dans la guerre.

Le personnage a également un dialogue en vietnamien, avec un accent vietnamien comme : « Voici l'argent, pas besoin de rendre la monnaie, s'il vous plaît, allez-y. »

Ngo Thanh Van a partagé son rôle : « Lorsque je participe à un projet hollywoodien, je change toujours l'origine du personnage en vietnamien.

S'il s'agit déjà d'un personnage vietnamien, j'ajoute souvent des éléments typiquement vietnamiens au dialogue vietnamien.

Lorsque j’ai l’opportunité de participer à un projet international, je veux toujours faire bonne impression pour que les gens sachent que je suis vietnamien. Les dialogues vietnamiens dans The Creator ont été ajoutés par moi.

Elle a également déclaré avoir discuté avec le réalisateur Gareth Edwards de nombreux détails entourant le décor du film et la langue vietnamienne. Le réalisateur lui a permis de créer des dialogues pour le personnage de Kami.

Après avoir travaillé avec Michelle Yeoh dans Tigre et Dragon : L'Épée du Destin, Ngo Thanh Van a révélé que la victoire de son aîné aux Oscars avait ouvert des opportunités à de nombreux acteurs asiatiques. La preuve est le Créateur.

Ngo Thanh Van dans le rôle de la pilote Paige Tico dans Star Wars : Les Derniers Jedi - Photo : IMDb

Quand l'IA est un enfant

Le film The Creator se déroule dans un futur où l’IA s’est développée rapidement, remplaçant les humains dans la plupart des domaines.

Une catastrophe survient lorsqu'une IA créée pour protéger les humains fait soudainement exploser une bombe nucléaire au milieu de Los Angeles (États-Unis). Des millions de personnes meurent, la guerre éclate entre l'Amérique et les machines.

Le réalisateur Gareth Edwards a partagé que l'équipe de tournage a filmé dans de nombreuses rizières et montagnes calcaires de la baie d'Ha Long - Photo : IMDb

Après la catastrophe, les États-Unis ont interdit toute technologie liée à l’intelligence artificielle. Cependant, les pays asiatiques comme le Japon, la Thaïlande, le Vietnam… considèrent toujours l’IA comme une avancée dans le développement humain.

Ces pays ont créé la région Nouvelle Asie pour contrer les États-Unis, un pays qui possède le satellite nucléaire NOMAD et peut lancer des missiles nucléaires n’importe où sur le globe.

Le personnage principal de The Creator est Joshua (John David Washington) - un agent américain en Nouvelle Asie. Il est séparé de sa femme Maya (Gemma Chan) après une attaque NOMAD. Pensant que sa femme était morte, Joshua s'est effondré et est retourné en Amérique.

L'IA a l'apparence d'une jolie fille et est attachée au protagoniste masculin - Photo : 20th Century Studios

Cinq ans plus tard, il reprend du service après avoir appris que l'IA a créé une arme qui pourrait renverser le cours de la guerre et qu'il existe des preuves que sa femme est toujours en vie. Joshua doit trouver un moyen de détruire l'arme et de retrouver sa femme.

Lorsqu'il est arrivé à l'endroit désigné, il a été choqué de réaliser que cette « arme de destruction » n'était en fait qu'un enfant robot nommé Alfie créé par sa femme.

Joshua emmène le garçon à la recherche de sa femme, au milieu d'un conflit croissant entre les humains et les machines.

Les rôles de Ngo Thanh Van à Hollywood

Dans Tigre et Dragon : L'Épée du Destin (2016) - un film produit par Charlie Nguyen - Ngo Thanh Van incarne l'assassin Mantis, qui a une scène de confrontation avec le personnage principal de Michelle Yeoh.

En 2017, elle a joué dans Star Wars : Les Derniers Jedi et Bright. Son rôle dans Star Wars en tant que Paige Tico - sœur de Rose Tico (Kelly Marie Tran) - est assez court mais impressionnant.

Dans Bright , elle incarne Tien, un assassin elfe sous le commandement de la méchante Leilah (Noomi Rapace).

En 2020, elle a joué dans le film de guerre Da 5 Bloods - un film mettant en vedette le regretté acteur Chadwick Boseman. Elle incarne Hanoi Hannah (Mme Trinh Thi Ngo), une célèbre présentatrice de radio vietnamienne pendant la guerre.

Dans The Old Guard (2020), elle incarne Quynh, l'un des immortels aux côtés du personnage principal de Charlize Theron, Andy.

En 2021, Ngo Thanh Van retrouve le réalisateur Le Van Kiet ( Hai Phuong ) dans La Princesse (2021) de Disney.

Tuoitre.vn