Mademoiselle Ngoc Han a bravé le froid tout en présentant les ao dai qu'elle avait conçus dans des temples et des pagodes au Japon.

Ngoc Han a pris ces photos dans la préfecture de Fukuoka, par un froid glacial (entre 0 et 2 degrés Celsius), lors d'un voyage d'affaires début février. Cet événement s'inscrivait dans le cadre d'un programme d'échange culturel pour les Vietnamiens résidant au Japon. Elle a présenté deux collections d'Ao Dai, l'une inspirée des peintures de Kim Hoang et l'autre de l'Obi, la ceinture du kimono traditionnel.

Ngoc Han pose dans une chemise modernisée ornée de motifs de dragons tirés d'une peinture de Kim Hoang, assortie à un sac en paille.

Le genre pictural Kim Hoang, originaire des villages de Kim Bang et Hoang Bang (qui forment aujourd'hui Kim Hoang), s'est développé dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Les peintures représentent des scènes de la vie quotidienne, comme des cochons, des poulets et des paysages de la campagne du Nord. Réalisées sur papier rouge, elles sont également appelées peintures rouges. Pendant le Têt, il est courant d'en acheter et d'en offrir, en signe de vœux de bonheur et de prospérité. Après des inondations, des mauvaises récoltes et une famine, ce genre a progressivement décliné et a disparu après 1945. En 2015, l'artiste Dao Dinh Chung l'a remis au goût du jour.

Les peintures de Kim Hoang combinent habilement impression, coloration et dessin pour créer des œuvres aux lignes nettes. Ngoc Han a rencontré des difficultés pour appliquer ses œuvres sur les vêtements, car elle a dû faire de nombreux essais sur différents supports.

Les thèmes picturaux sont riches, elle a donc demandé conseil à des artisans pour intégrer des images de dragons, de phénix et de carpes se transformant en dragons sur l'ao dai grâce à des techniques d'impression 3D.

Utilisant des matières familières comme la soie, le taffetas et le lin, Ngoc Han s'attache à promouvoir les modèles traditionnels cintrés à la taille ou à coupe droite qui sont populaires aujourd'hui.

Dans sa collection d'ao dai inspirée de l'obi du kimono, Ngoc Han explique avoir collectionné des obi lors de ses nombreux voyages au Japon et avoir chéri l'idée de confectionner des ao dai à partir de ces tissus. Elle a lancé sa collection l'année dernière, mais n'a pas encore eu l'occasion de la présenter sur une grande scène.

Les pièces de l'obi sont assemblées et placées sur la jupe.
Y Ly Photo : Le Trong
Vnexpress.net
Source





Comment (0)