Douce mélodie sli sur le plateau

En quittant leur ville natale de Lang Son pour vivre et travailler à Ea Sien depuis 1992, l'une des choses que les Nung ont apporté avec eux ici était le chant sli doux et profond. Après de dures journées de travail, ils s'assoient ensemble et chantent pour apaiser leurs difficultés et leur mal du pays, manquant leur patrie et leurs proches au loin.

M. Hua Van Ly (village 3), un « vétéran » connu pour sa voix douce et chaleureuse, a déclaré : « Sli en nung signifie poésie. Le chant sli est un genre de chant parlé interprété sous forme de chant d'amour. Deux ou plusieurs hommes et femmes chantent en réponse, jamais seuls comme beaucoup d'autres types de musique . Le chant sli n'a ni accompagnement ni chorégraphie, mais les chanteurs s'harmonisent, exprimant le contenu du chant par des expressions faciales, quelques gestes et des mouvements de mains. Les auditeurs de sli n'apprécient pas la mélodie, mais écoutent principalement les mots poétiques de chaque couplet. »

M. Hua Van Ly et sa femme « montrent » avec enthousiasme leur danse sli.

Tout comme cela, transmis de génération en génération, le chant sli n'est pas simplement une chanson mais aussi une « spécialité » de la musique folklorique lyrique du peuple Nung, créant une atmosphère excitante et rafraîchissante, aidant les gens à avoir plus de joie et plus de foi dans la vie. M. Ly lui-même savait chanter le sli depuis sa ville natale de Cao Loc (Lang Son). Quand il était jeune, il suivait souvent les adultes de sa famille au marché et aux festivals. En voyant les gens chanter, il a progressivement appris à les imiter. C'est ainsi que la mélodie sli a progressivement imprégné sa conscience et est devenue une partie permanente de sa vie, de sa ville natale à sa nouvelle terre.

Depuis 2019, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a décidé d'inscrire « le chant Sli de l'ethnie Nung de la province de Lang Son » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national.

Actuellement, M. Ly et de nombreux Nung de la commune d'Ea Sien chantent non seulement de douces mélodies sli pendant le festival Hang Po (marché de l'amour), mais pratiquent et se produisent également régulièrement lorsqu'ils participent au club de chant sli de la commune d'Ea Sien. En tant que vice-président du club, M. Ly est également la « locomotive » qui dirige, guide et connecte les personnes qui partagent la même passion et le même amour pour le chant sli. Toujours soucieux de préserver et de diffuser les mélodies sli, M. Ly ainsi que les artisans et les personnes âgées d'Ea Sien sont devenus les « gardiens du feu » de la culture traditionnelle. Ils ne sont pas seulement des chanteurs de sli, mais aussi des enseignants et des guides pour que la jeune génération comprenne et apprécie ces valeurs culturelles.

Le chant sli est considéré comme une forme d’activité culturelle communautaire ; Le chant Sli est un moyen de communication dans tous les aspects de la vie des Nung, depuis le jumelage, la bénédiction, la confidence... Le chant Sli est également un fil invisible reliant des groupes de personnes qui ne se connaissent peut-être pas ; est une occasion d’échanger des sentiments, d’exprimer des relations, de se comporter et de communiquer ; En particulier, de nombreux couples sont devenus mari et femme, et beaucoup sont devenus des amis proches.

Selon M. Ly, chaque branche du groupe ethnique Nung a un style de chant sli différent, le groupe Nung Giang ayant le Sli Giang ; Nung Phan Slinh a Sli Phan Slinh, Nung Chao a Sli Sinh Lang, Co Lau... En plus du divertissement et des rapports sexuels, le sli est également une forme culturelle qui aide à connecter les sentiments communautaires, les villages ou les inter-villages pour devenir plus proches et plus profonds. De plus, le chant sli transmet également des connaissances populaires, préserve la langue de la communauté, a une valeur éducative, transmet la conscience des origines, le respect et la gratitude envers les grands-parents et les ancêtres.

Les membres du club de chant sli de la commune d'Ea Sien interagissent et interprètent des chants sli au festival Hang Po.

Personne ne sait quand cela a commencé, mais nous savons que le chant sli a été transmis de génération en génération par le peuple Nung. Actuellement, dans la commune d'Ea Sien, il y a pas mal de gens qui savent chanter le sli. En plus du club de chant sli de la commune d'Ea Sien, qui compte 30 membres, la plupart des villages et hameaux où vivent les Nung ont créé des équipes et des groupes de chant sli. Cependant, la plupart des gens qui savent chanter le sli aujourd'hui sont nés en 1980 ou avant, tandis que la jeune génération semble ne pas savoir chanter et ne s'intéresse pas beaucoup aux chansons folkloriques de ses ancêtres.

C'est pourquoi, afin de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles du groupe ethnique Nung dans les Hauts Plateaux du Centre, ces dernières années, les autorités locales et les personnes âgées de la commune d'Ea Sien ont cherché des moyens d'inclure le chant sli dans les programmes de performances, les échanges, les festivals et même les concours culturels et artistiques pour préserver et diffuser, attirant l'attention des jeunes.

Selon le vice-président du comité populaire de la commune d'Ea Sien, Nong Van Dung, le gouvernement de la commune d'Ea Sien et la ville de Buon Ho accordent une attention particulière à la préservation de la culture ethnique Nung, y compris le chant sli. Récemment, le style de chant sli a été fortement restauré. Les autorités locales ont accordé une attention particulière au soutien des costumes et à la création de toutes les conditions pour que les clubs, les équipes et les groupes puissent s'entraîner et se produire. Parallèlement, il a été proposé que les agences et les secteurs concernés prêtent attention et soutiennent la localité dans la préservation et la promotion du patrimoine culturel immatériel du chant sli, par exemple en organisant des cours de chant sli, des séminaires sur la culture ethnique ou en construisant des projets pour préserver la musique traditionnelle du peuple Nung... afin de préserver les valeurs culturelles traditionnelles pour les générations futures.

Thuy Hong

Source : https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202505/ngot-ngao-lan-dieu-sli-tren-cao-nguyen-8f616b5/