Les habitants de Hanoi interagissent avec l'équipe du film « Hanoi Winter 1946 » au HANIFF VII

(Patrie) - Le matin du 8 novembre, au Centre national du cinéma de Hanoï, une projection de films a eu lieu à l'occasion du 7e Festival international du film de Hanoï 2024 (HANIFF VII). Le public de la capitale a eu l'occasion d'échanger avec l'équipe de tournage de « Hiver 1946 à Hanoï ».

Interprété par : Nam Nguyen | 8 novembre 2024

(Patrie) - Le matin du 8 novembre, au Centre national du cinéma de Hanoï, une projection de films a eu lieu à l'occasion du 7e Festival international du film de Hanoï 2024 (HANIFF VII). Le public de la capitale a eu l'occasion d'échanger avec l'équipe de tournage de « Hiver 1946 à Hanoï ».

Le matin du 8 novembre, au Centre national du cinéma de Hanoi, un programme de projection de films a eu lieu pour servir le public du 7e Festival international du film de Hanoi en 2024. Le film « Hanoi en hiver 1946 » du réalisateur Dang Nhat Minh est l'un des films classiques sélectionnés pour être projetés pour servir le public à cette occasion.

Dès le petit matin, de nombreux Hanoïens amateurs de cinéma étaient présents au Centre National du Cinéma pour voir ce film.

Le réalisateur Dang Nhat Minh et son équipe étaient présents pour interagir avec le public.

Passionné d'histoire, j'ai choisi de voir le film « Hanoï à l'hiver 1946 ». Je voulais vraiment revivre à l'écran les images héroïques de nos ancêtres aux débuts de la jeune République démocratique du Vietnam. » – a partagé Phi Dam Nguyen, étudiant à l'Université de pharmacie de Hanoï.

« Hanoi Hiver 46 » est un film sur Hanoï avant la Journée de la Résistance nationale, le 19 décembre 1946, et sur le moment historique de la capitale. C'est pourquoi il a attiré de nombreuses personnes âgées de la capitale, venues se remémorer les images historiques de Hanoï.

M. Nguyen Thanh Son, qui fête ses 101 ans cette année, et le réalisateur et artiste du peuple Viet Huong ont assisté à cette projection exceptionnelle. « J'ai vécu l'histoire de Hanoï et les transformations de la capitale. Je souhaite donc vivement revoir ces images familières à travers une perspective cinématographique. J'ai également un profond respect pour le réalisateur et artiste du peuple Dang Nhat Minh, et je tenais donc à féliciter l'équipe du film », a déclaré M. Thanh Son.

L'actrice et artiste émérite Hoa Thuy a rencontré le réalisateur Dang Nhat Minh après 27 ans de tournage de « Hanoi Winter 1946 ».

Le public a pris des photos et interagi avec l'artiste populaire Dang Nhat Minh et le réalisateur et acteur Ngo Quang Hai.

La productrice, réalisatrice et actrice Mai Thu Huyen prend des photos avec ses fans.

L'équipe de tournage de « Hanoi en hiver 1946 » de droite à gauche : l'acteur et réalisateur Ngo Quang Hai, l'artiste du peuple - le réalisateur Dang Nhat Minh, l'artiste du peuple - le caméraman Vu Quoc Tuan, la productrice, réalisatrice et actrice Mai Thu Huyen, et l'artiste émérite - l'actrice Hoa Thuy.

Le réalisateur Dang Nhat Minh, 86 ans, a été aidé sur scène par des artistes pour interagir avec les applaudissements du public.

Le réalisateur a expliqué que l'idée du film lui était venue après avoir étudié de nombreux documents sur la guerre. De plus, il souhaitait réaliser ce film car son père, le Dr Dang Van Ngu, était revenu du Japon pour rejoindre la Résistance en 1949. Ce médecin avait mené des recherches fructueuses sur la production de pénicilline et de streptomycine, des antibiotiques qui ont contribué au traitement des infections.

Hanoï en hiver 1946 marque un tournant historique important : après l'échec des négociations de la Conférence de Fontainebleau en France, le président Hô Chi Minh signe un accord provisoire avec la France pour se préparer à la situation. Le film exploite également les capacités internes et externes du gouvernement provisoire de l'époque. Le film a remporté de nombreux prix au 12e Festival du film du Vietnam en 1999, dont le Lotus d'argent, un prix pour l'excellence du réalisateur (Dang Nhat Minh), une excellente photographie (Vu Quoc Tuan), un excellent dessinateur (Pham Quoc Trung) et un excellent musicien (Do Hong Quan).

L'artiste Mai Thu Huyen a expliqué que ce projet était une œuvre emblématique de la guerre, permettant à la jeune génération d'en apprendre davantage sur la période des bombes et des balles au Nord. En 2023, Mai Thu Huyen a visionné l'œuvre avec sa fille dans l'émission « Now it's October » à Hô-Chi-Minh-Ville. L'actrice a déclaré que sa fille avait beaucoup apprécié le film, car il transmettait le patriotisme au public à travers de nombreuses scènes. « J'espère que les jeunes pourront voir des films qui reflètent l'histoire de la nation », a-t-elle déclaré.

L'artiste du peuple et directeur de la photographie Vu Quoc Tuan a déclaré qu'il n'avait pu retenir ses larmes devant de nombreuses scènes illustrant les souffrances de la guerre. Il était honoré de pouvoir réaliser une histoire inspirée de faits réels. Avec l'équipe de tournage, il s'est rendu dans d'autres provinces et villes, comme Hung Yen et Hai Phong, mais a finalement choisi Hanoï, car il trouvait que la ville avait ses propres caractéristiques. L'équipe a dû préparer chaque ensemble de costumes pour les acteurs, rechercher et créer des accessoires pour les véhicules blindés, et réparer le décor. L'histoire se déroulait en 1946, mais le lieu de tournage a rencontré des difficultés lors du tournage à la fin des années 1990. Hanoï a été planifiée et a beaucoup changé ; l'équipe a dû étudier l'architecture des bâtiments anciens et se concentrer sur la reconstitution du décor.

De nombreux spectateurs ont été émus en regardant des scènes du film « Hanoi en hiver 1946 »...

et a applaudi à la fin du film pour féliciter l'équipe.

Source : https://toquoc.vn/nguoi-dan-thu-do-giao-luu-voi-doan-phim-ha-noi-mua-dong-nam-46-tai-haniff-vii-20241108120458234.htm